Dos Einbauen Der Automatie; Das Einsetzen Der Schal Tstongen - Pfaff 260+360 Handbuch

Umbau einer PfaR 260 (360) in eine PlaR 260-261 (360.261 )
Ein Wort zuvor:
Beachten Sie bitte olle Hinweise der Einbauanleitung, damit Nähslörungen,
deren Ursache sehr häufig auf Montage. oder Justierfehler beim Umbau zu-
ruckzufGhren sind, von vornherein vermieden werden.
Zur Illustration des Textes ist auf Seite 72 eine Zeichnung von den einzelnen
Konstruktionsgruppen der Automatie-Einrichtung eingefGgt. Die in ihr enthal-
tenen Bezeichnungen erleichtern dos Auffinden oller im Text erwähnten Teile.
Einzelne Arbeitsgänge, auf die im Rahmen der Justiervorschriften schon aus-
führlich eingegangen wurde, finden on dieser Stelle nur noch eine kurze Er·
wähnung.
Anleitung für den Einbau der PfaR·Automatie 261
In olle Maseninen der Pfoff 260 und 360 kann auen nachträglich eine Ziernaht·
automatie eingebaut werden. Die nachfolgenden Hinweise sollen diese Arbeit
erleienlern.
Dos Einbauen der Automatie
Armdeckel dbnehmen und Stellung des Antriebsexzenters zur Automatie über-
prüfen. Die Stellung ist richtig, wenn die auf dem Exzenter angebrachte Strieh-
markierung mit der Strichmarkierung auf der Armwelle übereinstimmt. Man
beachte, daß der Exzenter zugleich auen Stell ring ist, mit welchem die Arm·
welle in der Längsrichtung justiert wird. Deshalb bei evt!. Noenstellen Oboent
geben, da ß die Armwelle kein axiales Spiel erhalt oder die Maschine nachher
schwer geht.
Nicht markierte Steuerexzenler stellt mon folgendermaßen ein:
Handrad in Laufrichtung weiterdrehen, bis der Fadenhebel aus seiner höchsten
Position etwa 4 mm abwärts gegangen ist. In dieser ArmweIlensteIlung soll
die Mitte des Exzenters genau nach oben slehen (Abb. 80). Anschließend sind
die beiden Holteschrauben fest anzuziehen.
Es folgt das Einsetzen der Smaltstangen
Vardere Schaltstange zuerst einsetzen, dazu ZZ-Einslellscheibe A auf 0 stellen,
Exzenterbolzen von der Vorderseite aus in das untere Lager des Hebels"am
Zickzock-Slichsteller einführen und mit seiner größten Exzentrizität in seine
höchste Stellung drehen, darauf festschrauben. Diese Scholtstange steuert den
größten Zickzock-Oberstich.
Mittlere SChaltstange einsetzen, dazu ZZ-Einstellscheibe A auf 0 stellen, den
dazugehörigen Exzenterbolzen von hinten in dos obere Loger des Hebels am
Zickzack-Stichsteller einführen und mit seiner größten Exzentrizität in seine
höchste Stellung drehen, darauf festschrauben. Diese Scholtstange steuert den
halben Zickzock·Oberstich.
71