Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfaff Expression 2028
Inhaltszusammenfassung für Pfaff Expression 2028
- Seite 1 2028 expression G e b r a u c h s a n l e i t u n g...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. Netzanschluss Die Nähmaschine muss an eine Netzspannung angeschlossen werden, die auf dem Elektrokennschild angegeben ist. Sicherheitshinweise • Die Nähmaschine ist kein Kinderspielzeug. Wird die Nähmaschine von oder in Gegenwart von Kindern verwendet, so ist dies nur unter Aufsicht zulässig. •... - Seite 3 Nähfüße (Normalzubehör) Für weitere Informationen über Zubehör, fragen Sie bitte Ihren Pfaff Fachhändler. 0. Standardnähfuß mit IDT 820250-096 1. Zierstichfuß mit IDT 820253-096 2. Zierstichfuß 820278-096 3. Blindstich/Overlockfuß mit IDT 820256-096 4. Reißverschlussfuß mit IDT 820248-096 5. Knop ochfuß 820295-096 6.
-
Seite 4: Teile Der Nähmaschine
Teile der Nähmaschine Tastenpaar A (Stichbreite/ Taste „Rückwärtsnähen” Musterbreitenveränderung) Einfädelschlitze Tastenpaar B (Stichlänge/ Oberfadenspannung Musterlängenveränderung) Fadenhebel Tastenpaar C Nähfußheber (Stichdichte/Balanceveränderung) Fadenführungen Tragegriff Garnrollenhalter mit Ablaufscheibe Handrad Bohrung für zweiten Garnrollenhalter Direktwahltasten Klappdeckel mit Stichauswahl Wipptaste Spuler Anschlussbuchse Netzkabel Greiferklappe (dahinter Greifer) Anschlussbuchse Fußanlasser Freiarm Hauptschalter... -
Seite 5: Unkompliziert Und Zeitgemäß
Sie wirklich alle Möglichkeiten kennen und können diese auch voll ausschöpfen. Falls Sie weitere Fragen haben – kein Problem! Ihr PFAFF Fachhändler steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Also rein ins Vergnügen! Und nun viel Spaß beim... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Einführung INHALT 1. Einführung 3. Nähen Nutzstiche expression 2028 Anwahl der Stiche Nutzstiche expression 2028 Mustergrößen verändern Zierstiche Stichbreite verändern Nadelposition verändern Musterbreite verändern 2. Vorbereitungen Stichlänge verändern Musterlänge verändern Kofferhaube Stichdichte verändern Klappdeckel Balance Elektrischer Anschluss Rückwärtsnähtaste Fußanlasser anschließen Taste „Musterspiegelung”:... -
Seite 7: Einführung
Einführung Halbautomatisches Knop och 3:14 Manuelles Knop och 3:15 Knop och mit Einlauffaden 3:16 Knopf annähen 3:17 Tipps für ein perfektes Knop och 3:17 Dekorstiche 3:18 Verändern der Musterbreite 3:18 Verändern der Musterlänge 3:18 Freihandsticken 3:19 Tapering 3:19 Quiltstich 3:19 Kreuzstich 3:20 Tipps zum Kreuzstichnähen:... -
Seite 8: Nutzstiche Expression 2028
Einführung Nutzstiche expression 2028 Stich Bezeichnung Anwendung Nähfuß Geradstich mit 13 Nadelpositionen, Für alle Geradstich-Näharbeiten und einen 6 mm Stichlänge 0-6 mm Ziersteppstich. Stretch-3-fach-Geradstich mit 13 Für Nähte, die etwas aushalten müssen. Sie dehnen sich bei Nadelpositionen, Stichlänge 0-6 mm jeder Beanspruchung ohne zu reißen. -
Seite 9: Nutzstiche Expression 2028
Einführung Nutzstiche expression 2028 Stich Bezeichnung Anwendung Nähfuß Stielstich Überdeckstich für sehr feine elastische Stoffe und zum Veredeln aller Nähprojekte. Stretch-3-fach Zickzack-Stich Zum Einnähen von Gummibändern in Sport- und Badebekleidung, ergibt eine extrem dehnbare Naht für gröbere Maschenware. Overlockstich Für Schließ- und Versäuberungsnähte. -
Seite 10: Zierstiche
Einführung Quiltstiche 2028 Zierstiche expression 2028... -
Seite 11: Vorbereitungen
Vorbereitungen 2. Vorbereitungen Kofferhaube Sortieren Sie das beiliegende Netzkabel, den Fußanlasser und die Gebrauchsanweisung in das Aufbewahrungsfach der Kofferhaube ein. Klappdeckel Klappen Sie den Deckel (24) nach oben auf. Auf der Innenseite des Klappdeckels sind die Stiche der Nähmaschine abgebildet. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Vorbereitungen Elektrischer Anschluss Verbinden Sie das Netzkabel mit der Anschluss buchse (8) der Nähmaschine und der Steck dose. Fußanlasser anschließen Verbinden Sie den Stecker des Fußanlassers mit der Anschlussbuchse (9) der Nähmaschine. Die Nähgeschwindigkeit wird durch Drücken des Fußanlassers reguliert. Für diese Nähmaschine muss der Fußanlasser AT 0070 verwendet werden. -
Seite 13: Zubehörfach
Vorbereitungen Zubehörfach Öffnen Sie das Zubehörfach, indem Sie links an die Riffelung drücken und die Klappe öffnen. Hinweis: Manche Stoffe enthalten große Mengen überschüssiger Farbe, was mitunter zu Verfärbung Nähmaschine führen kann. Solche Verfärbungen sind unter Umständen äußerst schwierig zu entfernen, manchmal sogar gar nicht. -
Seite 14: Spulen
Vorbereitungen Nähmaschine zum Spulen vorbereifen Setzen Sie eine leere Spule so auf den Spuler, dass der schwarze Stift in den Schlitz der Spule einrastet. Das Pfaff-Logo zeigt nach oben. Drücken Sie die Spule nach rechts. Hinweis: Nur wenn die Spule am rechten Anschlag steht, ist ein Spulvorgang möglich. - Seite 15 Vorbereitungen Spulen vom zweiten Garnrollenhalter Stecken Sie den zweiten Garnrollenhalter in die dafür vorgesehene Bohrung. Einfädeln Das Einfädeln des Garns wird wie beim Garn rollenhalter Seite 2:4 durchgeführt. Die Nähmaschine einschalten Halten Sie den Fadenanfang fest und betätigen Sie den Fußanlasser.
-
Seite 16: Fadenspannung
Verknotung auf der Stoff unterseite sichtbar sein. Spule einsetzen Setzen Sie die volle Spule in die Spulenkapsel ein (achten Sie darauf, dass das Pfaff-Logo zur Spulenkapsel zeigt). Dazu den Faden durch Schlitz (A) und anschließend unter das Spannungsplättchen (B) ziehen, bis er über dem Häkchen in der Öffnung einrastet (siehe Pfeil). -
Seite 17: Oberfaden Einfädeln
Vorbereitungen Oberfaden einfädeln Den Hauptschalter ausschalten Den Nähfußheber (20) anheben. Schieben Sie das Nähgarn auf den Garnrollenhalter und setzen Sie eine passende Ablaufscheibe auf. Nun das Garn mit beiden Händen in die Fadenführung A von vorne nach hinten ziehen. Legen Sie das Garn von rechts nach links zwischen die Vorspannung B. -
Seite 18: Nadeleinfädler
Vorbereitungen Nadeleinfädler Der eingebaute Nadeleinfädler fädelt den Faden automatisch durch das Nadelöhr. Sen ken Sie den Nähfuß. Drücken Sie mit dem Griff den Einfädler nach unten. Dabei schwenkt der Einfädelhaken F durch das Nadelöhr. Legen Sie den Faden um den Haken E und unter den Einfädelhaken F und halten das Fadenende leicht gespannt. -
Seite 19: Unterfaden Nach Oben Bringen
Vorbereitungen Unterfaden nach oben bringen Heben Sie den Nähfuß an. Betätigen Sie einmal kurz den Fußanlasser, so dass die Nadel eine Ab- und Aufwärtsbewegung macht. Halten Sie dabei den Oberfaden fest. Ziehen Sie am Oberfaden und bringen Sie somit den Unterfa den nach oben. -
Seite 20: Oberfadenspannung Einstellen
Vorbereitungen Nähfuß einrasten Legen Sie den Nähfuß so unter den Nähfußhal ter (13), dass beim Senken des Nähfußhebers (20) die Stifte des Fußes in den Nähfußhalter einrasten. Kontrolle: Bitte prüfen Sie durch Anheben des Nähfußhe bers, ob der Nähfuß richtig eingerastet ist. Oberfadenspannung einstellen Den gewünschten Einstellwert der Oberfaden spannung (18) mit Hilfe der Markierung ein stellen. -
Seite 21: Nadel Wechseln
Vorbereitungen Legen Sie nun den Faden nach rechts in den Fadenhebel (19). Hinweis: Der Fadenhebel muss dabei ganz oben stehen. Führen Sie den Faden nach rechts unter die Fadenführung C. Wickeln Sie den Fadenanfang im Uhrzeigersinn mehrfach um die Spule. Halten Sie das Fadenende fest und betätigen Sie den Fußanlasser. Nadel wechseln Den Hauptschalter ausschalten Entfernen: Senken Sie den Nähfuß... -
Seite 22: Einfädeln Der Zwillingsnadel
Hinweis: Der Nadeleinfädler kann nicht mit der Zwillingsnadel benükt werden. Das IDT-System/Integrierter Dualtransport (Obertransport) Zum Verarbeiten von schwierigen Materialien bietet Pfaff die ideale Lösung: den integrierten Dualtransport, IDT-System. Wie bei Industriemaschinen wird dabei das Nähgut von oben und unten gleichzeitig transportiert Der Stoff wird exakt geführt. -
Seite 23: Transporteur Versenken
Vorbereitungen ertransport/lDT ausschalten Mit zwei Fingern den Obertransport an den markierten Stellen halten. Drücken Sie den Obertransport (14) etwas nach unten, führen ihn dann nach hinten weg und lassen Sie ihn dabei langsam nach oben gleiten. Transporteur versenken Für bestimmte Näharbeiten, wie z.B. Stopfen, muss der Transporteur versenkt werden. -
Seite 24: Nähen
Nähen 3. Nähen Anwahl der Stiche Sie haben drei Möglichkeiten, den gewünschten Stich anzuwählen: 1. Mit de Wipptaste: zum Vor- und Rückwärtsblättern in den Stichen. > in aufsteigender Reihenfolge < in absteigender Reihenfolge Sind Sie im letzten Stich und blättern weiter, beginnen Sie erneut mit Stich Nr. -
Seite 25: Musterbreite Verändern
Nähen Musterbreite verändern z. B. bei Stich 35 Bei den Zierstichen wird die Gesamtbreite des Musters im Display gezeigt. Stich Nr. 35 wird in einer Standardgröße aufgerufen und kann individuell verändert werden (Tastenpaar Stichlänge verändern Möchten Sie die Länge eines Stiches verändern, drücken Sie die Tasten des Tasten paares B. -
Seite 26: Balance
Nähen Balance Zierstiche können auf unterschiedlichen Materialien verschieden ausfallen denn ein Wollstoff wird anders transportiert als eine feine Seide. Damit Sie Ihre Muster optimal nähen können, besitzt Ihre expression ein Korrektursystem: die Balance. Um Muster zusammenschieben oder auseinanderziehen zu können, benutzt man die Balance für den Rückwärtstransport. Sobald Sie ein Muster angewählt haben, bei dem rechts unten im Display ein Symbol mit einer Null dahinter erscheint, können Sie die Balance verändern. -
Seite 27: Zwillingsnadel
Nähen Tastatur-Sperre: (30) Mit der Tastatur-Sperre können Sie Ihre Nähmaschine gegen unbeabsichtigtes Anwählen eines anderen Stiches oder einer Musterfolge sichern. Tastatur-Sperre einschalten: Drücken Sie die Taste so lange, bis das Verriegelungssymbol im Display erscheint. Nach dem Loslassen der Taste erlischt das Symbol, die Direktwahltasten (6) und das Wählrad sind nun verriegelt bzw. - Seite 28 Nähen Aufbau der Muster Der Aufbau der Muster ist unterschiedlich. Einige Muster sind von links aufgebaut, d. h. bei Veränderung der Stichbreite ändert sich nur der rechte äußere Einstichpunkt der Nadel. Der linke Einstichpunkt bleibt immer erhalten. Die Muster, die von rechts aufgebaut sind, behalten immer die rechte Nadeleinstichposition bei, egal, um welche Größe sie verbreitert oder verschmälert werden.
-
Seite 29: Erläuterung Der Tabelle Für Die Nähemfehlungen
Die Stichlänge kann nach Wunsch bis zu 6 mm verlängert werden. Verschiedene Arbeiten lassen sich durch das Verstellen der Nadelposition leichter ausführen, z. B. das Einnä hen eines Reißverschlusses. Die expression 2028 verfügen über 13 Nadelpositionen, die Sie mit dem Tastenpaar A einstellen können. -
Seite 30: Heftstich
Nähen Stich Heftstich Mit Stich Nr. 10 können Sie Ihre Kleidungsstücke zur Anprobe zusammenheften. Dabei näht die Maschine beim Betätigen des Fußanlassers jeweils nur einen Stich. Für jeden weiteren Heftstich muss der Fußanlasser erneut gedrückt werden. • Versenken Sie den Transporteur. •... -
Seite 31: Blindstich
Nähen Stich Blindstich Der Blindstich eignet sich bestens für unsicht bare Saumabschlüsse, das Nähen von Hand entfällt. • Versäubern Sie die Saumkante. • Schlagen Sie die Saumbreite nach innen um. Sollten die Einstiche auf der rechten Seite sichtbar sein, muss der Anschlag B mit Hilfe der Stellschraube A reguliert werden. -
Seite 32: Overlockstiche
Nähen Overlockstiche Für elastische Stoffe, Strickwaren und Stretchstoffe bietet Ihnen Ihre expression 2028 eine Auswahl an Overlockstichen an. Diese Stiche bieten Ihnen die Möglichkeit, zwei Stof agen miteinander zu verbinden und gleichzeitig zu versäubern. Overlockstiche lassen sich dehnen und sind strapazierfähiger als Standardstiche. - Seite 33 Nähen Stich Freihandnähen Stopffuß anbringen: Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung und setzen Sie den Stift des Stopffußes bis zum Anschlag in die Bohrung C ein. Dabei legt sich die Führungsgabel G um die Stoffdrückerstange. Der Bügel E muss hinter der Nadelbefestigungsschraube F sein. Drehen Sie jetzt die Schraube D fest.
-
Seite 34: Fagottstich
Nähen Stich Fagottstich Mit dem Fagottstich können Sie sehr elastische Nähte mit einer hohlsaumähnlichen Wirkung nähen, z. B. an Miederwaren. • Stoffkanten versäubern und nach links umheften. • Die zu verarbeitenden Kanten mit einem Ab stand von ungefähr 3 mm unter den Nähfuß legen. •... -
Seite 35: Kanten Mit Dem Säumer Nr. 7 Einfassen
Nähen Stich Kanten mit dem Säumer Nr. 7 einfassen Mit dem Säumer können Sie sehr einfach Blusen, Seidentücher oder Volants einrollieren, ohne die Stoffkanten vorzubügeln. Durch das Säumen werden die Kanten gegen ein Ausfran- sen gesichert und es entsteht ein sauberer, haltbarer Kantenabschluss. -
Seite 36: Knop Öcher
Nähen Knop öcher Ihre expression bietet Ihnen für jedes Material und Kleidungsstück das optimale Knop och. Ob Sie nun Jacken, Hosen, Blusen oder elastische Materialien verarbeiten - 3 verschiedene Knop öcher geben Ihrem Selbstgenähtem das professionelle Finish. Zur Unterstützung des Stofftransports legen Sie die Knop ochmess-Schiene ein. Legen Sie den Stoff zwischen den Knop ochfuß... -
Seite 37: Halbautomatisches Knop Och
Nähen Halbautomatisches Knop och Dies wird verwendet, wenn die Länge während des Nähens eingestellt werden soll. Tippen Sie zuerst auf die Rückwärtsnähtaste; das Wort „man“ erscheint auf dem Display. Nähen Sie die erste Knop ochraupe vorwärts und drücken Sie die Rückwärtsnähtaste, wenn Sie die korrekte Knop ochlänge erreicht haben. -
Seite 38: Manuelles Knop Och
Nähen Manuelles Knop och Wenn die Sensormatik-Knop ochmess-Schiene nicht eingesetzt wurde, kann das Knop och manuell fertiggestellt werden. Tippen Sie zuerst auf die Rückwärtsnähtaste; das Wort „man“ erscheint auf dem Display. Nähen Sie die erste Knop ochraupe vorwärts und drücken Sie die Rückwärtsnähtaste, wenn Sie die korrekte Knop ochlänge erreicht haben. -
Seite 39: Knop Och Mit Einlauffaden
Nähen Knop och mit Einlauffaden Knop öcher, die mit Einlauffaden gearbeitet werden, sind haltbarer und formschöner. Ver wenden Sie dazu Perlgarn oder den im Handel erhältlichen Einlauffaden. Legen Sie den Ein lauffaden über die hintere Nocke des Knop ochfußes und klemmen Sie die Fadenenden rechts und links in die vordere Nocke. -
Seite 40: Knopf Annähen
Nähen Prog. Knopf annähen Mit dem Programm 0 können Sie Zwei- oder Vierlochknöpfe problemlos annähen. • Nähfuß entfernen und Transporteur ver senken. • Legen Sie den Knopf auf die markierte Stelle. • Drehen Sie das Handrad zu sich und ver schieben Sie den Knopf so, dass die Nadel in die linke Knopfbohrung einsticht. -
Seite 41: Dekorstiche
Um Heimtextilien oder Kleidungsstücke zu verschönern, bieten Ihnen die expression eine Auswahl an Zier- und Dekorationsstichen an. Durch unterschiedliche Kombination, Farbauswahl oder Größenveränderungen ergeben sich immer wieder neue Stichvariationen. Wir empfehlen Ihnen für Ihre Stickarbeiten spezielles Stickgarn, welches in den Pfaff- Fachgeschäften angeboten wird. -
Seite 42: Freihandsticken
Nähen Freihandsticken Diese plakativen Motive können mit Ihrer expression ganz einfach kreiert werden. So gehen Sie vor: • Zeichnen Sie sich mit Suplimierkreide die Umrisse des fertigen Gürtels auf den Stoff. • Pausen Sie sich die Motive auf Avalon. • Motive auf dem Gürtel anordnen und feststecken. •... -
Seite 43: Kreuzstich
Nähen Kreuzstich Die Kreuzstichstickerei ist ein wichtiges Thema innnerhalb der traditionellen, folkloristischen Sticktechniken. Was üblicherweise mit viel Mühe von Hand gestickt wird, lässt sich mit der expression erstaunlich leicht und schnell umsetzen. Sie können mit dem Kreuzstich Nr. 22 Ihre eigenen Kombinationen entwerfen - diese Muster sehen aus wie handgestickt und geben Tischwasche, Handtüchern oder Kleidungsstücken eine besondere Note. -
Seite 44: Wartung
Wartung 4. Wartung Stichplatte wechseln Den Hauptschalter ausschalten. Entfernen • Den Nähfußheber anheben. Den Stichplatten wechsler (Lampenwechsler) wie oben gezeigt ansetzen und die Stichplatte erst rechts, dann links nach oben drücken. Nun lässt sie sich leicht abnehmen. Anbringen • Die Stichplatte an die hintere Kante der Aus sparung anlegen, dann vorne nach unten drücken, bis sie hörbar einrastet. -
Seite 45: Nählicht Wechseln
Anschlag in die Fassung drücken und dabei eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen. Den Lampenwechsler von der Lampe abziehen - die Lampe sitzt fest. Wichtig: Die maximale Leistung der Lampe beträgt 5 Watt. Sie können diese bei Ihrem Pfaff-Fachhändler kaufen. -
Seite 46: Nähstörungen Und Ihre Beseitigung
Wartung Nähstörungen und Ihre Beseitigung Störung/Ursache Beseitigung Maschine lässt Stiche aus Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt. Nadel bis zum Anschlag hochschieben. Flache Kolbenseite nach hinten. Eine falsche Nadel ist eingesetzt. Nadel System 130/705 H einsetzen. Die Nadel ist verbogen oder stumpf. Neue Nadel einsetzen. - Seite 47 Wartung Störung/Ursache Beseitigung Die Maschine transportiert nicht oder nur unregelmäßig Zwischen den Zahnreihen des Transporteurs hat sich Staub Stichplatte abnehmen und Nähstaub mit Pinsel entfernen. festgesetzt. Der Transporteur ist versenkt. Schieber B nach links schieben. Schieber B steht rechts (siehe S. 2:20). Schieber B nach links schieben.
- Seite 48 Musterbreite verändern Nähemfehlungen Mustergrößen verändern Musterlänge verändern Fadenabschneider Fadenspannung Nadel wechseln 2:12 Fagottstich 3:11 Nadeleinfädler Freihandsticken 3:19 Nadelposition verändern Fußanlasser anschließen Nutzstiche expression 2028 Nutzstiche expression 2028 Nähfuß Geradstich Nähfußheber Nählicht wechseln Halbautomatisches Knop och 3:14 Nähstörungen und Ihre Beseitigung...
- Seite 49 Wartung Oberfaden einfädeln Verwandlungsnäh äche abnehmen Oberfadenspannung einstellen 2:10 Verändern der Musterbreite 3:18 Overlockstiche Verändern der Musterlänge 3:18 Vollautomatisches Knop och 3:13 Quiltstich 3:19 Zierstiche Zubehör 1:4-5, 2:6 Reinigen Zwillingsnadel Reißverschluss einnähen Zwillingsnadel einfädeln 2:17 Rückwärtsnähtaste Spannungsumschaltung Spule einsetzen Spulen Spulen durch die Nadel 2:10 Stichbreite verändern...
- Seite 50 Technische Daten Abmessungen (B x H x T) 408 x 290 x 187 mm Gewicht 8,3 kg Nennspannung (umschaltbar) 220 - 240 V / 120 V Leistungsaufnahme 75 W Nählicht 12 V / max. 5 W Nähgeschwindigkeit max. 950 Stiche / min. min.
- Seite 51 Änderungen der Ausrüstung, Konstruktion und Leistung der Ma schi ne sowie des Zubehörs ohne Vor an kün di gung vor be hal ten. Selbstverständlich erfolgen derartige Änderungen zur Op ti mie rung der Maschine und Ihrer Nutzung.
- Seite 52 VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna • SWEDEN www.pfaff.com...