SICK GM32-EX Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für SICK GM32-EX
Inhaltszusammenfassung für SICK GM32-EX
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G GM32-EX In-Situ-Gasanalysator Ausführung Lanze Montage, Bedienung, Wartung...
-
Seite 2: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Original-Dokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verbindungsschlauch SE-Einheit-Anschlusskasten....3.7.3 Eigensichere Messlanze (GMP-Lanze)........Ex-Spüllufteinheit..................Transport und Lagerung..............25 Transportsicherung................... Lagerung....................Montage....................28 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 Zündschutzgas zuführen............Spülluftversorgung in Betrieb nehmen........... Messlanze im Gaskanal montieren............SE- Einheit am Geräteflansch montieren..........B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 5 10.7 Korrosion an Messlanze oder Flansch............ 10.8 Messwert blinkt..................10.9 Fehlermeldungen..................10.9.1 Beispiel einer Fehlermeldung..........10.9.2 Fehlermeldungen..............8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 6 Anhang....................110 13.1 Konformitäten................... 110 13.2 Elektrischer Schutz................... 110 13.3 Ex-Zulassungen..................110 Index....................111 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 7: Zu Diesem Dokument
• Handbuch Ex-Relais SR852 (Schnittstellenrelais) (nur bei Kategorie 2G) WICHTIG Alle mitgelieferten Dokumente beachten. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Datenintegrität
WARNUNG Gefahr für Menschen mit der möglichen Folge schwerer Verletzungen oder des Todes. VORSICHT B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 9: Hinweissymbole
Wichtige technische Information für dieses Produkt Wichtige Information zu elektrischen oder elektronischen Funktionen Tabelle 2: Hinweissymbole 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Zu Ihrer Sicherheit
Die Spannungsversorgung darf nur vom ausführenden Personal unter Beachtung der gültigen Sicherheitsbestimmungen nach Abschluss der Tätigkeiten, bzw. zu Prüfzwecken, wieder aktiviert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 11 Es muss gewährleistet sein, dass während Installations- und Wartungsarbeiten die Schutzerdung zum Gerät bzw. den Leitungen gemäß EN 61010-1 hergestellt ist. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 12 Die Sicherheit eines Systems, in welches das Gerät integriert wird, liegt in der Verant‐ wortung des Errichters des Systems. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK...
-
Seite 13: Warnhinweise Am Gerät
Warnschild: Netztstecker ziehen vor Öffnen des Geräts Allgemeines Warnschild: Warnung vor einer Gefahrenstelle. Abbildung 2: GM32 EX- Anschlusseinheit 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zusätzlich zu den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung müssen alle, die am Einsatzort geltende lokalen Gesetze, Vorschriften und unternehmensinternen Betriebsanweisun‐ gen beachtet werden. Betriebsanleitung lesen B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Weiterführende Information
• Handbuch Ex-Relais SR852 (Schnittstellenrelais) (nur bei Kategorie 2G) WICHTIG Alle mitgelieferten Dokumente beachten. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Produktbeschreibung
NO, NO GM32-8 NO, NO , (low NO GM32-9 , NO, NO , NH B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Geräte-Varianten
HINWEIS Weitere Informationen zu SOPAS ET: • Technische Information GM32 • Hilfemenü SOPAS ET 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Referenzzyklus
70% des gewählten Messbereiches skaliert. Signalisierung Wartungsbedarf: Abweichung vom Sollwert > ±2% vom MBE. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 19 Alle Schnittstellen: Anstatt Null- u. Referenzwert, wir "0" ausgegeben. • Analogausgang: "Live Zero". • Ergebnisse Null- u. Referenzmessung nicht relevant. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 20: Aufbau Und Funktion
„Anschlusseinheit montieren“, Seite siehe „Anschlussschema für Version 2G“, Seite 38 siehe „Anschlussschema für Version 3G“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Explosionsschutz Entsprechend Atex
Anwendung des Geräts hin: Eine Messfunktion für den Explosionsschutz ist nicht Bestandteil der EG-Baumusterprü‐ fung. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Funktion Überdruckkapselung
Netzversorgung des Gasanalysators eingeschaltet. • Überdruckkaspelung im Störfall: Netzversorgung des Gasanalysators wird automa‐ tisch ausgeschaltet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Verwendete Baugruppen
EIN: nach Beenden der Vorspülphase. – AUS: Wenn die Überdruckkapselung nicht im korrekten Betriebszustand ist (Störungsfall). 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Verbindungsschlauch Se-Einheit-Anschlusskasten
Zonentrennung bei der Spülluftversorgung beachten, die Luft darf nur von Nicht- Ex-Zone oder aus Ex-Zone 2 angesaugt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... -
Seite 25: Transport Und Lagerung
Abbildung 6: Transportsicherung an der GMP-Messlanze Schutzaufkleber Stopfen Verschlussvorrichtung der GMP-Lanze Schutzaufkleber entfernen. Stopfen entfernen. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 26 TRANSPORT UND LAGERUNG WICHTIG Transportsicherungen gut geschützt vor Feuchte und Verschmutzung aufbewahren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 27: Lagerung
Alle Komponenten für Lagerung bzw. Transport verpacken. Dafür vorzugsweise die Originalverpackung verwenden. Alle Komponenten des Messsystems in einem trockenen, sauberen Raum lagern. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Montage
Schutz bei Arbeiten an der Messstelle Rohre für Zündschutzgas Zuleitung Zündschutzgas, siehe „Zündschutzgas an der SE- Einheit anschliessen“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Vorbereitung Der Messstelle
Vergleichen Sie die Daten des Endprüfprotokolls mit den Daten der Auftragsbestä‐ tigung. Lieferumfang entsprechend der Auftragsbestätigung prüfen. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Montageablauf
Winkel: max. 1° Befestigung (z. B. 4 Stahlrohre, 50 x 5 mm) für Spüllufteinheit B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Übersicht Montageschritte (Kanalseitige Vorbereitung)
° Das Rohr muss mindestens 20 mm in den Gaskanal ragen. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 32 Ausrichtung des Flansches nicht verändert. Ggf. Kanalisolierung anbringen, um das Gerät vor Hitze zu schützen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 33: Anschlusseinheit Montieren
Ex-Schnittstellenrelais montieren (bei Version 2G) HINWEIS Mehr Information finden Sie im Handbuch Ex-Schnittstellenrelais (SR852). 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Zündschutzgas-Austritt
Stellen Sie die ungehinderte Ausströmung des Zündschutzgases sicher. HINWEIS Mehr Information zum Zündschutzgas, siehe „Zündschutzgas zuführen“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 35: Ex-Spüllufteinheit Montieren
Zonentrennung bei der Spülluftversorgung beachten, die Luft darf nur von Nicht- Ex-Zone oder aus Ex-Zone 2 angesaugt werden. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 36: Elektrische Installation
Die Kabeleinführungen und Verschlüsse sind Gegenstand der Zulassung. Die Kabeleinführungen und Verschlüsse nicht durch andere Typen ersetzen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 37 Die Verschlüsse aufbewahren. Falls eine Kabeleinführung nachträglich wieder ver‐ schlossen werden muss, den ursprünglichen Verschluss wieder einbauen. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 38: Anschlussübersicht
Ethernet PC/Netzwerk (Lichtwellenleiter) Kundenseitig à Kundenseitig: Klemmenanschlüsse Eingänge/Ausgänge Anschlusseinheit — SCU-P100 (CAN-Kabel) Kundenseitig B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 39: Anschlussschema Für Version 3G
Schnittstellen anschließen 6.3.1 I/O-Schnittstellen (Option) anschliessen VORSICHT Stromversorgungskabel nie unmittelbar neben Signalkabel verlegen. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 40 Datenleitungen durch die M-Verschraubungen führen. Datenleitung anschließen. HINWEIS Beschreibung der I/O-Module, siehe Betriebsanleitung Modulares System I/O. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 41: Anschlussplan Für Variante 2G
Spülluftüberwachung - Reflektor: Pin 8 und 9 Ex-p-Steuereinheit ã Anschluß P-Ventil ä 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: Anschlussplan Für Variante 3G
Spülluftüberwachung - Reflektor: Pin 8 und 9 Ex-p-Steuereinheit Anschluß P-Ventil ã Spannungsversorgung Steuereinheit ä B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 43: Voreinstellung Der Schnittstellen
SOPAS können die Eingänge in ihrer Anordnung frei parametriert werden. Mehr Infor‐ mation dazu in der SOPAS Betriebsanleitung. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 44 DI: 4 X Zweiter Messbereich: AO ist immer rechts neben der enstprechenden Kompo‐ ■ nente angeordnet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 45: Se-Einheit Elektrisch Anschließen
Potentialausgleich am Spülluftvorsatz anschließen Abbildung 17: Potentialausgleich am Spülluftvorsatz Anschluss Potentialausgleich Erdungsleitung an Schraubklemme festschrauben. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 46: Potentialausgleich An Der Se-Einheit Anschließen
Kabel in der Anschlusseinheit anschließen, siehe „Energieversorgung vorberei‐ ten“, Seite M4 Schrauben festschrauben. Steckergehäuse überschieben und festschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 47: Druck-, Temperatur-, Und Spülluftüberwachung Anschliessen
Abbildung 20: Anschlüsse von Druck-, Temperatur- und Spülluftüberwachung Temperatursensor Drucksensor Spülluftüberwachung Pinbelegung in der Anschlusseinheit: siehe „I/O-Schnittstellen (Option) anschliessen“, Seite 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 48: Energieversorgung Vorbereiten
„Ex-Peripherie (Steuerge‐ rät) anschliessen“, Seite WICHTIG An PE muss immer ein Schutzleiter angeschlossen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 49: Ex-Peripherie (Steuergerät) Anschliessen
Weitere Informationen: • Handbuch Überdruckkapselung F85OS • Bei Kategorie 2G: Handbuch Ex-Relais SR852 (Schnittstellenrelais) 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 50: Inbetriebnahme
Öffnen Sie das Gerät immer nur bei guter Belüftung, vor allem wenn eine Undich‐ tigkeit einer Komponente des Gerätes vermutet wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK... - Seite 51 Es muss gewährleistet sein, dass während Installations- und Wartungsarbeiten die Schutzerdung zum Gerät bzw. den Leitungen gemäß EN 61010-1 hergestellt ist. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 52: Benötigtes Material
Für Schutz bei Arbeiten am Kamin oder heißen bzw. aggressiven Messgasen. Tabelle 4: Benötigtes Material für die Inbetriebnahme B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 53: Übersicht Inbetriebnahme-Schritte
„Optische Feinausrichtung an der durchführen. SE-Einheit “, Seite Wetterschutzhauben (Option) anbauen. siehe „Wetterschutzhaube montieren (Option)“, Seite 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 54: Geräteflansch An Spülluftvorsatz Montieren
Den Dichtungsring über dem Spalt anbringen. Die zwei Schlauchschellen über Dichtungsring streifen und festziehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 55: Messlanze In Strömungsrichtung Ausrichten
Befestigungsring wieder festziehen. Zündschutzgas an der SE-Einheit anschliessen Der Zündschutzgasanschluss befindet sich auf dem Zwischengehäuse. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 56: Zündschutzgas Zuführen
Bei offenen Fragen bezüglich des Spülluftdrucks wenden Sie sich an den SICK- Kundendienst oder Ihrer lokalen SICK-Vertretung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 57 Warnhinweise gegen versehentliches Ausschalten Spülluftvorsatz Schlauchadapter Spiralschlauch Druckwächter Spülluftstutzen Spülluftschlauch Schlauchschellen Abbildung 25: GM32 EX-Spüllufteinheit montieren 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 58 Den Spülluftschlauch über den Spülluftstutzen des Differenzdruckwächter ziehen und mit einer Schlauchschelle sichern. Die Energieversorgung der Spüllufteinheit wieder einschalten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 59: Messlanze Im Gaskanal Montieren
Abbildung 26: Montage der Lanze am Messkanal Schraube Unterlegscheibe Federscheibe Mutter Spülluftvorsatz Dichtung Flansch mit Rohr 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 60: Se- Einheit Am Geräteflansch Montieren
SE-Einheit mit den 4 Schnellverschlüssen verschließen. GMP-Lanze: Den Hebel am Spülluftvorsatz auf Position “open” stellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 61: Optische Feinausrichtung An Der Se-Einheit
Arbeit einer Fachkraft, die mit SOPAS ET vertraut ist. • Mit Bedieneinheit, siehe „Alignment adjust - manuelle Ausrichtung der Optik“. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 62: Wetterschutzhaube Montieren (Option)
Unterer Befestigungsring mit dem oberen Befestigungsring verschrauben. Montageplatte Oberen Befestigungsring Befestigungsring Unteren Befestigungsring Verschlussbolzen Montageplatte B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 63 Die Haube von oben auf die Montageplatte aufsetzen. Die Verschlussbolzen einrasten und wieder verschließen. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 64: Bedienung
Das Überdruckkapselungssystem beginnt mit der Vorspülung des Gehäuses mit Zündschutzgas. Nach einigen Minuten wird das GM32 Ex automatisch eingeschaltet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 65: Gm32 Bedienkonsole
Taste "MEAS" ß Um eine Funktionstaste zu betätigen: Mit dem Finger auf die Tastenfläche tippen. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 66: Leds
Bei einer Eingabe: Nächstes Zeichen. Eingabemarkierung nach unten bewegen. Eingabemarkierung nach links bewegen. Eingabemarkierung nach rechts bewegen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 67: Display-Kontrast Einstellen
/ wählen, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist. Mit Funktionstaste "Save" die neue Einstellung abspeichern. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 68: Menübaum
1.4.3 GW Gateway 1. 5 Maintenance Wartung, siehe „Maintenance mode - Wartungsmodus einstel‐ len“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 69: Diagnosis (Diagnose)
Check cycle - Ergebnisse des letzten Kontrollzyklus HINWEIS In diesem Menüpunkt können die Ergebnisse des letzten Kontrollzyklus abgerufen wer‐ den. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 70: Alignment Check (Option) - Automatische Optische Ausrichtung Prüfen
Wechsel von Anzeige Abweichung zu "Verfahrene Schritte des Nachführspiegels Pfeiltaste unten drücken. Mit Taste Back den Menüpunkt verlassen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 71: Adjustment
Nehmen Sie Verstellungen nur langsam vor und warten Sie ca. 20 Sekunden bis die Anzeige auf dem Bildschirm aktualisiert ist. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 72 „Sendelampe erneuern“, Seite 82 HINWEIS Empfehlung: Kontrollzyklus nach jeder manuellen Ausrichtung und Instandhaltungs‐ maßnahme starten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 73: Maintenance Mode - Wartungsmodus Einstellen
Wartungsmodus beibehalten, Anzeige des gehaltenen Messwerts: Taste Back drü‐ cken. – Wartungsmodus beenden, aktuelle Messwertanzeige: Taste Meas drücken. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 74: Instandhaltung
ßes und schmutziges Gas einen Geräteschaden verursachen. Die Spüllufteinheit erst nach der Demontage der SE-Einheit vom Gaskanal abschalten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 75: Wartungsplan
Das Gerät geht bei einigen Wartungsarbeiten in Störung Vor Beginn der Arbeiten den Wartungsmodus aktivieren. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 76: Zündsschutzgaszufuhr Überprüfen
Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen, wenn Arbeiten am geö‐ ffneten Gerät unter Spannungsversorgung durchgeführt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 77: Sichtkontrolle
Alle Kabel auf Beschädigungen prüfen. Dabei auf Scheuer- und Knickstellen an Kabeldurchführungen achten. Flansche und Verschraubungen auf festen Sitz prüfen. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 78 INSTANDHALTUNG B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 79: Fenster Reinigen
Verwenden Sie kein Reinigungsmittel. SE-Einheit wieder verschließen. Den Hebel am Spülluftvorsatz wieder auf Position "Open" stellen. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 80: Trockenmittelpatrone Prüfen Und Erneuern
Aktivkohlefilterbeutel 53023946 VORSICHT Das Sende-Empfangsgehäuse darf nur in trockener, sauberer Umgebung geöffnet wer‐ den. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 81 Alten Aktivkohlebeutel durch neuen Aktivkohlebeutel ersetzen. Haube wieder aufsetzen und festschrauben. SE-Einheit wieder anbringen. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 82: Sendelampe Erneuern
2. Schritt: Abdeckung entfernen Abbildung 39: Lampenabdeckung abziehen Lampenabdeckung Abbildung 38: Deckel abnehmen Selbstsicherende M5-Schrauben (x5) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 83 11 Stecker einstecken und festschrauben. 12 Lampenabdeckung aufstecken. 13 Rückseite zuschrauben. HINWEIS Es sind keine Abgleicharbeiten nötig. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 84: Spüllufteinheit Reinigen
Die SE-Einheit ganz aufschwenken, damit sich eventuell durch den Spülluft‐ schlauch geblasener Staub nicht auf dem Fenster absetzt. Spüllufteinheit wieder in Betrieb nehmen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 85: Störungsbehebung
Für das Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen nur dafür zugelassenes bzw. geeignetes Werkzeug, sowie Prüf- und Messmittel mit Zertifizierung verwenden. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 86: Sichtprüfung
Zündschutzgaszufuhr unterbrochen oder zu gering. Ex-Steuergerät zeigt Fehler an (siehe Handbuch Überdruckkapselung). Tabelle 7: Gerät funktioniert nicht B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 87: Ausfall Überdrucküberwachung
GM32 Ex Kategorie 3G zur Anzeige eines Alarmsignals. Eine automatische Abschaltung erfolgt nicht. HINWEIS Siehe Handbuch der Überdruckkapselung. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 88: Messwerte Sind Offensichtlich Falsch
Ungeeignete Materialien Projektierung überprüfen. Korrosion an Messlanze oder Flansch Tabelle 10: Korrosion an Lanze/ Flansch B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 89: Messwert Blinkt
Hebel auf "open" stellen, steht auf "closed". siehe „SE- Einheit am Geräteflansch montie‐ ren“, Seite 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 90: Fehlermeldungen
Alle Fehlermeldungen werden in Tabelle, siehe „Fehlermeldungen“ aufgelistet. Definition von "Verursacher" wird am Ende der Tabelle erklärt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 91: Fehlermeldungen
Failure Fehler bei Lambdakoeffizienten-File-Zugriff. File measval Failure Fehler bei Messwert-File-Zugriff. Tabelle 11: Fehlertabelle: Störungsmeldung 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 92 Fehler im „Modulares System I/O“. Falsche Parametrierung des I/O-Moduls oder Maint. Error I/O-Modul defekt. Tabelle 12: Fehlertabelle: Wartungsaufforderung B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 93 Maint. value messung mit Ersatzwert durchgeführt. Maint. Maint. Tabelle 13: Fehlertabelle: Wartungsaufforderung / Xtended 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 94 Diese Tabelle enthält auch Lösungsvorschläge, die nur durch speziell geschultes Personal durchgeführt werden können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 95 Maint. value messung mit Ersatzwert durchgeführt. Maint. Maint. Tabelle 15: Fehlertabelle: Wartungsaufforderung / Xtended 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 96 Diese Tabelle enthält auch Lösungsvorschläge, die nur durch speziell geschultes Personal durchgeführt werden können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 97: Unzureichende Spülluftversorgung
Auf den Netzteilen in der Anschlusseinheit leuchtet jeweils ein grüne LED. Wenn keine LED leuchtet: Spannungsversorgung der Anschlusseinheit prüfen. Wenn Spannungsversorgung besteht, SICK Kundendienst kontaktieren. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 98: Außerbetriebnahme
Schwenken Sie die SE-Einheit nur auf, wenn Sie vorher geeignete Sicherheitsmaß‐ nahmen ergriffen haben. Stellen Sie den Hebel am Spülluftvorsatz auf Position "Close". B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 99: Außerbetriebnahme Der Ex-Relevanten Baugruppen
Außerbetriebnahme der EX-relevanten Baugruppen GM32 Ex Kategorie 3G: GM32 Ex vom Netz trennen. EX-Steuergerät vom Netz trennen. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 100 Nachdem das GM32 EX vom Netz getrennt ist, erfolgt bei einem Spülluftausfall keine Meldung über den Analysator. Geeignete Überwachung installieren. oder Entsprechende Baugruppen demontieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 101: Gerät Abbauen
Folgende Baugruppen können Stoffe enthalten, die gesondert entsorgt werden müs‐ sen: • Elektronik: Kondensatoren, Akkumulatoren, Batterien. • Display: Flüssigkeit des LC-Displays. 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 102: Technische Daten
Interne Verschmutzungskorrektur. Kontrollfunktionen • Interne Nullpunktkontrolle. • Kontrollzyklus für Null- und Referenzpunkt gemäß QAL. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 103: Sende-Empfangseinheit Gm32-Ex
Abmessungen (B x H x t ) 679 mm x 630 mm x 158 mm Gewicht ≤ 16 kg 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 104: Galvanische Trennung Der Auswerteeinheit
860 V AC Relaiskontakt <-> Relaiskon‐ 860 V AC takt Relaiskontakt <-> Ansteuerung 1376 V AC B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 105: Maßzeichnungen: Sende-Empfangseinheit Ex-Ausführung
Das Gehäuse der Sende-Empfangseinheit kann jeweils nach links oder rechts vom Geräteflansch aufgeschwenkt werden (max. 180°/105°). 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 106: Maßzeichnungen Offene Messlanze (Gmp)
2.500 2.628 1.988 1.738 1.488 1.238 Applikationsspezifische Längen auf Anfrage Alle Maße in mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 107: Maßzeichnungen Anschlusseinheit Version 2G
Ø 18 240 / 500 / 1.000 Abbildung 44: Montageflansch DN125 (alle Angaben in mm) 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 108: Wetterschutzhaube
Typische Vorspülzeit: Ca. 6 Minuten 12.11.3 Einstellung des Überdruckkapselungsystems Verwendetes Überdruckkapselungssystem: Gönnheimer FS850S und FS840 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 109 Solldruck im Gehäuse 2 mbar (0.03 psi) (relativ) Meldedruck 1,5 mbar (0.022 psi) (relativ) 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 110: Anhang
II 3G Ex pz [op is] IIC T3 Gc WICHTIG Weitere Informationen zur Ex-Zulassung, siehe siehe „Explosionsschutz entsprechend ATEX“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 111: Index
Montageschritte............................... 31 Netzanschluss in der Anschlusseinheit......................... 48 Nullpunkt.................................. 18 Null- und Referenzwerte ............................19 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 112 Wartungsplan................................75 Wetterschutzhaube montieren..........................62 Zentrierscheibe ............................... 54 Zündschutzgas..............................108 Zündschutzgasanschluss............................55 Zündschutzgas zuführen............................56 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 113 INDEX 8015557/YYJ8/V1.7/2016-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32-EX Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 114 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...