acumed Nail 2 System Gebrauchsanweisung Seite 83

IT Istruzioni per l'uso
• Non piegare l'impianto se non come indicato nella tecnica chirurgica. Ripetute o eccessive piegature
possono indebolire l'impianto e causare guasti in un secondo momento. Fare riferimento alla tecnica
chirurgica.
• Combinare gli impianti solo quando sono destinati a tale scopo.
• Proteggere gli impianti da graffi e incisioni per evitare sollecitazioni eccessive che possono causare un
malfunzionamento.
• Assicurarsi che gli impianti non utilizzati non si sporchino.
• Il colore degli impianti anodizzati può cambiare nel tempo a causa del trattamento. Questo
cambiamento di colore non influisce sulle proprietà meccaniche degli impianti.
• I vantaggi ottenibili con un intervento di impianto possono non corrispondere alle aspettative del
paziente o possono deteriorare con il tempo, necessitando così di intervento di revisione per sostituire
l'impianto o intervenire con procedure alternative. Gli interventi chirurgici di revisione nel caso di
impianto non sono infrequenti.
STRUMENTI
MATERIALI
Gli strumenti sono realizzati in vari tipi di titanio, acciaio inossidabile, alluminio, silicone e altri polimeri.
RIUTILIZZABILI e MONOUSO
• Gli strumenti sono da intendersi riutilizzabili, a meno che non siano identificati sull'etichetta come
monouso.
• Gli strumenti monouso devono essere smaltiti dopo l'utilizzo su un singolo paziente durante una singola
procedura.
• Non riutilizzare gli strumenti monouso, poiché ciò potrebbe aumentare i rischi di malfunzionamento e di
contaminazione incrociata.
• Gli strumenti riutilizzabili devono essere utilizzati solo su un singolo paziente e durante una singola
procedura prima di essere ricondizionati.
• Gli strumenti riutilizzabili (uso limitato) hanno una durata limitata. Sostituire immediatamente qualsiasi
strumento riutilizzabile in caso di degrado delle prestazioni.
• Gli strumenti riutilizzabili potenzialmente contaminati da agenti delle encefalopatie spongiformi
trasmissibili (EST) non devono essere trattati per il riutilizzo.
IMPORTANTE
• Proteggere gli strumenti da graffi e incisioni per evitare sollecitazioni eccessive che possono portare a
un malfunzionamento degli strumenti.
• Vicino al punto di utilizzo: eliminare la contaminazione in eccesso dagli strumenti ed evitare che i residui
si secchino. Gli strumenti con sporcizia consistente o secca sono particolarmente difficili da trattare in
modo affidabile. Trasportare gli strumenti contaminati per il trattamento il più presto possibile dopo
l'uso.
• Evitare il contatto prolungato degli strumenti con soluzioni contenenti iodio e sali.
• Maneggiare e trasportare gli strumenti sporchi in modo da evitare la contaminazione di eventuali
impianti non utilizzati.
Italiano – IT / PAGE 83