acumed Nail 2 System Gebrauchsanweisung Seite 113

PT Instruções de utilização
• A seleção inadequada ou a implantação inadequada do dispositivo podem aumentar a possibilidade de
afrouxamento ou migração.
• Não dobre o implante exceto conforme indicado na técnica cirúrgica. A flexão repetida ou excessiva
pode enfraquecer o implante e causar falhas posteriores. Consulte a técnica cirúrgica.
• Apenas utilize implantes em conjunto quando estes se destinarem a esse fim.
• Proteja os implantes contra riscos e mossas para evitar concentrações de tensão, o que pode resultar
em falhas.
• Evite que os implantes não utilizados fiquem sujos.
• A cor dos implantes anodizados pode mudar ao longo do tempo devido ao processamento. Esta
mudança de cor não afeta as propriedades mecânicas dos implantes.
• Os benefícios da cirurgia de implante podem não cumprir as expectativas do paciente ou podem
deteriorar-se com o tempo, sendo necessária uma cirurgia de revisão para substituir o implante ou
realizar procedimentos alternativos. É frequente realizarem-se cirurgias de revisão com implantes.
INSTRUMENTOS
MATERIAIS
Os instrumentos são fabricados a partir de titânio, aço inoxidável, alumínio, silicone e outros polímeros de
vários graus médicos.
UTILIZAÇÃO MÚLTIPLA e UTILIZAÇÃO ÚNICA
• Os instrumentos destinam-se a utilização múltipla, exceto se identificados no rótulo como sendo de
apenas de utilização única.
• Os instrumentos de utilização única destinam-se a eliminação após a utilização num único paciente
durante um único procedimento.
• Não reutilize os instrumentos de utilização única, pois pode aumentar os riscos de falha e contaminação
cruzada.
• Os instrumentos de utilização múltipla destinam-se apenas a ser utilizados num único paciente e num
único procedimento antes de necessitarem de processamento.
• Os instrumentos de utilização múltipla (limitada) têm uma vida útil limitada. Substitua imediatamente
qualquer instrumento de utilização múltipla se o respetivo desempenho se tornar inadequado.
• Os instrumentos de utilização múltipla potencialmente contaminados com agentes de encefalopatia
espongiforme transmissível (EET) não devem ser processados para reutilização.
IMPORTANTE
• Proteja os instrumentos contra riscos e mossas para evitar concentrações de tensão, o que pode levar à
falha do instrumento.
• Perto do ponto de utilização: Limpe o excesso de contaminação dos instrumentos e evite que a sujidade
seque. Os instrumentos com sujidade substancial ou seca são particularmente difíceis de processar de
forma fiável. Transporte os instrumentos contaminados para processamento o mais rapidamente
possível após a utilização.
• Evite o contacto prolongado do instrumento com iodo e solução salina.
• Manuseie e transporte os instrumentos sujos de forma a evitar a contaminação de todos os implantes
não utilizados.
Português – PT / PAGE 113