Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PREFAZIONE ALLE ISTRUZIONI D'USO
Le presenti istruzioni d'uso hanno lo scopo di facilitare la conoscenza della macchina, sfruttandone le possibilità
d'uso come previsto dalla sua destinazione.
Esse contengono importanti avvertenze per l'uso sicuro, appropriato ed economico della macchina. L'osser-
vanza delle istruzioni aiuta ad evitare pericoli, a ridurre costi di riparazione e tempi di fermata cosìccome ad
aumentare l'affidabilità e la durata della macchina. Esse sono state redatte secondo i requisiti riportati
nell'appendice I della direttiva 98/37/EU (direttiva per macchine) e nella norma europea EN 292.
Le istruzioni d'uso devono essere sempre conservate in maniera accessibile nelle dirette vicinanze della mac-
china. Esse devono essere messe a disposizione di tutte le persone incaricate dell'uso della macchina, soprat-
tutto però di quelle persone incaricate
- del suo uso incluso l'attrezzaggio,l'eliminazione di errori durante il normale esercizio,l'inserimento e l'estra-
zione dei pezzi, l'eliminazione di scarti di produzione,
- la manutenzione (cura, manutenzione, ispezione, riparazione)
- e il trasporto (al posto di montaggio per posarla, collegarla e metterla in servizio).
Inoltre, per un fatto di sicurezza del lavoro, oltre alle avvertenze contenute nelle presenti istruzioni d'uso é
necessario osservare anche le vincolanti prescrizioni antiinfortunistiche vigenti nel relativo paese.
Nell'ambito del continuo sviluppo tecnico della macchina, ci riserviamo il diritto di non adattare immediatamente
le presenti istruzioni d'uso al nuovo stato della macchina. Ciò non é comunque applicabile a modifiche apportate
ai dispositivi tecnici di sicurezza.
Nelle presenti istruzioni d'uso sono contenute le seguenti avvertenze e i seguenti simboli:
Questo simbolo si trova dovunque siano riportate avvertenze sulla vostra sicurezza. In caso di
mancata osservanza possono conseguire seri infortuni.
Questo simbolo contrassegna una situazione potenzialmente dannosa. Se essa non viene evi-
tata, il prodotto o oggetti nelle sue vicinanze possono essere danneggiati.
Questo simbolo contrassegna suggerimenti e altre utili informazioni per gli utilizzatori.
1
Informazioni di prodotto
per macchine con n° art. 971 601, 971 620 oppure 971 621
1.1
Informazioni sul produttore
MAFELL AG
Postfach 1180, D-78720 Oberndorf / Neckar
Telefono +49 7423 812-0, Fax +49 7423 812-218
-59-
Italiano
Werbung
