Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PRÉFACE DE LA NOTICE D'EMPLOI
Cette notice d'emploi doit faciliter de se familiariser avec la machine et de s'en servir dans ses possibilités d'uti-
lisation autorisée.
Elle contient des indications importantes au sujet de l'utilisation de la machine en toute sécurité et d'une manière
compétente et économique. L'observation de ces indications permet d'éviter des dangers, de réduire les frais de
réparation et les temps d'arrêt de travail, et d'améliorer le bon fonctionnement de la machine et d'augmenter sa
durée de service. Elle était conçu en tenant compte des exigences contenues dans l'appendice I de la directive
98/37/EU (directive pour les machines) et dans la norme européenne EN 292 y relative.
Cette notice d'emploi doit être toujours disponible sur le poste de travail. Il est donc important que toutes les per-
sonnes autorisées à utiliser la machine doivent respecter le contenu de cette notice d'emploi. Ceci s'applique
tout particulièrement aux personnes qui
- sont chargées de l'opération et de l'équipement de la machine, du dépannage pendant le déroulement normal
du travail, de l'amenage et de l'enlèvement des pièces à travailler, et de l'élimination des dèchets
- s'occupent de l'entretien (nettoyage, maintenance, inspection, révision et réparation)
- sont chargées du transport de la machine vers le poste de travail pour la mise en service et la raccorder au
réseau.
En plus, il faut également faire attention aux indications concernant la sécurité de travail dans cette notice
d'emploi mais également aux règlements concernant la sécurité de travails obligatoires dans le pays concerné.
En outre, le droit est reservé d'adapter la machine à la progression technique même si cette notice d'emploi ne
contient pas encore les modifications effectuées. Ceci n'est pas valable s'il agit de modifications concernant
l'équipement de sécurité technique.
Vous trouverez dans la présente notice les symboles et mises en garde suivants :
Ce symbole figure partout où vous trouverez des consignes concernant votre sécurité. Leur non
respect peut entraîner des blessures très graves.
Ce symbole signale une situation potentiellement dommageable. Si elle n'est pas évitée, le pro-
duit ou les objets situés à proximité peuvent être endommagés.
Ce symbole signale des astuces d'utilisation et autres informations utiles.
1
Données caractéristiques
pour les machines ayant l'Art.-Nr. 971 601, 971 620 ou 971 621
1.1
Identification du constructeur
MAFELL AG
B. P. 1180, D-78720 Oberndorf / Neckar
Téléphone +49 7423 812-0, Fax +49 7423 812-218
-41-
Français
Werbung
