ECOLAB EcoTrans II pH Betriebsanleitung Seite 80

Assembly and connection
6.2 Electrical installation
General information
NOTICE!
Risk of incorrect measurements and error messages
The measurement method is susceptible to electromagnetic fields and
influences. These can lead to incorrect measurements and error messages:
– Do not install the unit, measurement cell, measurement cell cable or signal
line near frequency-controlled motors, mobile communication antennas, or
wireless LAN antennas.
– Lay the measuring cell cables and signal cables as far away as possible
from electric motors and frequency converters.
– Do not lay measurement cell cables and signal cables together with high-
energy cables in a cable duct.
NOTICE!
Risk of incorrect measurements and error messages
Measurement cell cables and signal cables are sensitive to electromagnetic
fields and influences:
– For cables longer than 5 m, use a shielded signal cable (e.g. LIYCY > 0.34
mm²).
– The shield must be placed on one side on the device ground of the
transmitter or receiver device (e.g. PLC), and under no circumstances on
the protective conductor.
Terminal diagram
3
4
Fig. 5: Terminal diagram
Standard signal output
1
Enable input
2
3
2.5 A fuse (see Fig. 2 ,
MAN052993 Rev 2-01.2024
5 6
3
)
1
2
Power supply connector
4
Relay 1 connector
5
Relay 2 connector
6
24