ECOLAB EcoTrans II pH Betriebsanleitung Seite 143

8.4 Réalisation de l'étalonnage
CALIBRATION
Fig. 10 : Vue d'ensemble du menu « CALIBRATION »
L'étalonnage consiste à déterminer la valeur de pH de deux solutions d'étalonnage
connues (tampons) à l'aide du système EcoTrans II pH. Les valeurs de mesure obtenues
sont ensuite ajustées à la valeur de la solution tampon utilisée dans chaque cas.
Afin d'obtenir des mesures précises, un étalonnage régulier de l'appareil, au
moins toutes les 12 semaines, est nécessaire.
La fréquence d'étalonnage dépend toutefois des conditions suivantes et doit
être fixée pour chaque site d'utilisation :
– Fréquence d'utilisation
– Substance à mesurer
– Présence d'impuretés
Si nécessaire, la périodicité d'étalonnage de l'appareil doit être adaptée en
conséquence.
L'étalonnage se déroule en deux étapes. Les solutions tampons à utiliser varient selon
que l'appareil sert à mesurer des produits alcalins ou acides :
n Premier étalonnage de la valeur de mesure neutre avec la solution tampon de pH 7,00
n Deuxième étalonnage de la valeur de mesure dans la plage de mesure :
– avec la solution tampon pH 4,01 pour les produits acides
ou
– avec la solution tampon pH 9,21 pour les produits alcalins
First buffer Calibrating...
press <OK>
Second buffer Calibrating...
press <OK>
31
Utilisation
pH-value buffer 1
pH-value buffer 2
MAN052993 Rév. 2-01.2024