ECOLAB EcoTrans II pH Betriebsanleitung Seite 131

4 Description du fonctionnement
Le système EcoTrans II pH peut s'utiliser au choix comme appareil de régulation ou
comme transducteur de mesure.
n Sortie de régulation
Ce type de fonctionnement comprend une sortie de courant contrôlable avec un
comportement de régulation PI réglable (régulateur continu). Outre la valeur de
mesure actuelle, l'écran indique ici la grandeur de régulation actuelle au niveau de
la sortie de courant en % et le sens de régulation défini.
n Transducteur de mesure
Dans ce type de fonctionnement, l'appareil enregistre les valeurs de mesure dans
une plage de pH allant de 0 à 14 et les convertit en un signal normalisé 0-20 mA
ou 4-20 mA. La valeur de mesure actuelle et la valeur de signal normalisé associée
s'affichent à l'écran.
Sorties de relais
Indépendamment du réglage du type de fonctionnement, il est possible d'utiliser 2 sorties
de relais avec un comportement de commutation sur valeur seuil (marche/arrêt) pur.
Le sens d'action aussi bien que le seuil de commutation peuvent être réglés
séparément pour chaque relais.
n Le relais 1 commute dans la version standard 230 V
En cas de retrait du fusible Si2.5AmT, le relais 1 devient libre de potentiel
Ä « Schéma des bornes » à la page 24
n Le relais 2 est généralement conçu comme un contact inverseur libre de potentiel
Signal d'autorisation
Le signal d'autorisation permet de libérer ou de bloquer les sorties de relais ou la sortie de
courant.
n Contact externe fermé :
Sorties de relais ou sortie de courant actives
Un cadenas ouvert s'affiche à droite sur la ligne 2 de l'écran
Contact externe ouvert :
n
Sorties de relais ou sortie de courant bloquées
Un cadenas fermé s'affiche à droite sur la ligne 2 de l'écran
Description du fonctionnement
19 MAN052993 Rév. 2-01.2024