ECOLAB EcoTrans II pH Betriebsanleitung Seite 19

4 Funktionsbeschreibung
Das EcoTrans II pH kann wahlweise als Regelgerät oder als Messumformer genutzt
werden.
n Regelausgang
Diese Funktionsart umfasst einen regelbaren Stromausgang mit einstellbarem PI-
Regelverhalten (stetiger Regler). Das Display zeigt hier neben dem aktuellen
Messwert die aktuelle Regelgröße am Stromausgang in % und die eingestellte
Regelrichtung.
n Messumformer
Bei dieser Funktionsart erfasst das Gerät Messwerte im Bereich 0 - 14 pH und wandelt
diese in ein Normsignal 0 -20 mA bzw. 4 - 20 mA um. In der Anzeige werden der
aktuelle Messwert und der dazugehörige Normsignalwert dargestellt.
Relaisausgänge
Unabhängig von der Einstellung der Funktionsart können 2 Relaisausgänge mit reinem
Schwellwert-Schaltverhalten (Ein/Aus) genutzt werden.
Sowohl Wirksinn als auch Schaltschwelle können für jedes Relais gesondert
eingestellt werden.
n Relais 1 schaltet in der Standardausführung 230 V
Mit Entfernung der Sicherung Si2,5AmT wird Relais 1 potentialfrei
auf Seite 24
n Relais 2 ist generell als potentialfreier Wechslerkontakt konzipiert
Freigabesignal
Mit dem Freigabesignal können Relaisausgänge bzw. Stromausgang freigegeben oder
gesperrt werden.
n Externer Kontakt geschlossen:
Relaisausgänge bzw. Stromausgang aktiv
Im Display wird rechts in Zeile 2 ein geöffnetes Bogenschloss dargestellt
n Externer Kontakt offen:
Relaisausgänge bzw. Stromausgang gesperrt
Im Display wird rechts in Zeile 2 ein geschlossenes Bogenschloss dargestellt
Funktionsbeschreibung
19
Ä
„Klemmenplan"
MAN052993 Rev 2-01.2024