Inhaltsverzeichnis
Werbung
Magic-Flow 2
(Mischtoleranz A/B/C
überschritten)
(Mixed tolerance A/B/C is
exceeded)
(Mélange de tolérance A / B
/ C dépassée)
Rev. 08/2015
Ungleichmäßiger Lauf der
Versorgungspumpen
Uneven run of the supply
pump
Marche irrégulière des
pompes d'alimentation
Inkrementgröße zu klein
gewählt
Increment is too small
Incrément est trop petit
Fließgeschwindigkeit zu
groß (z.B. durch Befüllen
ohne Lackierdüse)
Flow rate is too high (eg by
filling without painting
nozzle)
Débit trop élevé (par
exemple en complétant
sans peinture buse)
Page 85 of 113
Universal Electronic Mixing Solution
Pumpen überprüfen, ggf.
reinigen und neu packen
Check pump and if
necessary clean and re-
pack
Vérifiez la pompe et la
nettoyer si nécessaire et re-
pack
Inkrementgröße innerhalb
der Möglichkeiten anpassen
Adjust incremental size
within the possibilities
Ajuster la taille incrémentale
dans les possibilités
Inkrementgröße innerhalb
der Möglichkeiten anpassen
Nur mit Düse Befüllen.
Filling only with nozzle.
Ajuster la taille incrémentale
dans les possibilités.
Seulement avec la buse de
remplissage.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
