Inhaltsverzeichnis
Werbung
Magic-Flow 2
Rev. 08/2015
Materialmangel
Lack of material
Pénurie matériel
Störung Förderpumpe
Defictive supply pump
Pompe d'alimentation
défectueux
Messzelle blockiert
Flow meter blocked
Cellule bloquée
Sensoren auf der Messzelle
defekt
Defective sensor on the flow
meter
Les capteurs défectueux sur
la cellule de mesure
Page 82 of 113
Universal Electronic Mixing Solution
Farbfördersystem B- seitig
überprüfen (Behälter leer?)
(alternativ C- Seitig)
Check supply system on the
B-side (container empty?)
(alternative C-side)
Couleur système de
convoyeur à cocher face B-
(récipient vide?) (Variante
de côté C)
Funktion der Pumpe
überprüfen (siehe
Betriebanleitung Pumpe)
Check the function of the
pump (see manual pump)
Contrôler le fonctionnement
de la pompe (voir pompe
manuelle)
Spülvorgang einleiten, ggf.
Messzelle demontieren und
reinigen
Initiate flushing procedure, if
necessary disassemble and
clean the flow meter
Commencer à rincer
procédure, éventuellement
mesurer démonter cellulaire
et propre
Mit Servicetechniker in
Verbindung setzen,
Messzelle austauschen
Contact service technician,
replace flow meter
Contactez technicien de
service, remplacer la cellule
de mesure
Werbung
Inhaltsverzeichnis
