Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Versionen mit Flachspitze
4400-HF0000 HVLP AA10 LUFTKAPPE
4400-H10000 HVLP AA10+ LUFTKAPPE
4400-H20000 HVLP 9X-H+ LUFTKAPPE
4400-LF0000 LVMP 9X-L LUFTKAPPE
Die nachfolgenden Anweisungen beinhalten wichtige
Informationen, die für einen ordnungsgemäßen Betrieb und eine
präventive Wartung Ihrer neuen Air-Assist Airless Spritzpistole
TROPHY AA nötig sind.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen genau durch und stellen Sie
sicher, dass Sie deren Inhalt verstanden haben. Nur so können
Sie Ihre neue Spritzpistole TROPHY AA optimal nutzen.
Bei Ihrer neuen Spritzpistole TROPHY AA wird die Farbe oder
das zu spritzende Material in der Karbidspitze das ersten Mal
zerstäubt. Die Luftkappe zerstäubt das Material ein weiteres
Mal, abhängig von ihrer Konfiguration. Dazu wird eine eigene
Luftzufuhr zur Pistole verwendet.
Mit dem Strahlregulierventil können Sie außerdem die Größe des
Musters kontrollieren. Diese zweifache Zerstäubung und Formung
sorgt für ein besonders feines und gleichmäßiges Sprühmuster.
Dieses Sprühmuster wiederum führt zu einem gleichmäßigen
Finish für Produkte, für die ein äußerst feines Finish ohne viel
Overspray und VOC-Emissionen nötig ist.
77-3131-R4 (5/2019)
TROPHY AA 4400
HVLP ODER LVMP AIR-ASSIST
AIRLESS SPRITZPISTOLEN
Versionen mit Drehdüse
Maximaler Flüssigkeitsdruck:
Maximaler Einlassluftdruck:
Material des Spritzpistolenkörpers:
Material der flüssigkeitsführenden
Teile:
Material des Flüssigkeitssockels:
Flüssigkeitsanschluss:
Lufteinlassanschluss:
DE-1 / 16
4400-HT0000 HVLP
4400-LT0000 LVMP
TECHNISCHE DATEN
303 bar
7 bar
Geschmiedetes
Aluminium
Edelstahl
Wolframkarbid
1/4" NPS (m)
1/4" BSP / NPS (m)
www.carlisleft.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Binks TROPHY AA 4400
Inhaltszusammenfassung für Binks TROPHY AA 4400
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG TROPHY AA 4400 HVLP ODER LVMP AIR-ASSIST AIRLESS SPRITZPISTOLEN Versionen mit Flachspitze Versionen mit Drehdüse 4400-HF0000 HVLP AA10 LUFTKAPPE 4400-HT0000 HVLP 4400-H10000 HVLP AA10+ LUFTKAPPE 4400-LT0000 LVMP 4400-H20000 HVLP 9X-H+ LUFTKAPPE 4400-LF0000 LVMP 9X-L LUFTKAPPE Die nachfolgenden Anweisungen beinhalten wichtige TECHNISCHE DATEN Informationen, die für einen ordnungsgemäßen Betrieb und eine...
- Seite 2 Product Description/Object of Declaration: AIR-ASSIST Produktbeschreibung/Gegenstand der Erklärung: AIR-ASSIST AIRLESS SPRITZPISTOLE AIRLESS SPRAY GUN Dieses Produkt ist für den Einsatz mit folgenden Materialien Lösungsmittelbasierte und wasserlösliche Materialien vorgesehen: This Product is designed for use with: Solvent and Water based Materials Geeignet für den Einsatz in Gefahrenbereichen: Zone 1 Suitable for use in hazardous area:...
- Seite 3 In diesem Artikelblatt werden wichtige Sicherheitsinformationen mit den Worten WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS hervorgehoben: WARNUNG HINWEIS VORSICHT Gefahren oder gefährliche Verfahren, Gefahren oder gefährliche Verfahren, Wichtige Informationen zur die zu schweren oder tödlichen die zu leichten Körperverletzungen Installation, zum Betrieb und zur Körperverletzungen oder bedeutenden oder Sachschäden führen können.
-
Seite 4: Montage
MONTAGE Die geeignete Flüssigkeitsspitze für die jeweilige Lackierarbeit wählen Sie HINWEIS am besten aus, indem Sie selber Testen und dem fachlichen Rat Ihres Material- und Gerätelieferanten folgen. Bevor Sie fortfahren, müssen Sie sich vergewissern, dass der Abzug gesichert ist. Schließen Sie den Schlauch für die Hochdruckflüssigkeit am Pistoleneingang fest an. - Seite 5 ALLGEMEINE FEHLERDIAGNOSE Mutter der Nadeldichtung Pistolenabzug Flüssigkeitsfilter PROBLEM URSACHE MASSNAHME Flüssigkeit entweicht Nadeldichtung oder Nadelfassung abgenutzt Ersetzen Sie das Luftventil & die Flüssigkeitsnadel, Element 5. an der Nadeldichtung Nadeldichtung lose Ziehen Sie die Mutter schrittweise an, bis keine Flüssigkeit mehr austritt. Flüssigkeitsaustritt an Nadelkugel abgenutzt oder beschädigt Ersetzen Sie das Luftventil &...
- Seite 6 FEHLERSUCHE SPRÜHLEISTUNG VORSICHT Sichern Sie stets den Abzug und lassen Sie den Flüssigkeitsdruck ab. PROBLEM URSACHE BEHEBUNG Zu dickes Sprühmuster oben oder unten. Materialansammlung auf Luftkappe; Kappe oder Spitze in geeignetem Lösungsmittel Kappenlöcher, mittlere Löcher oder Düsen einweichen und gründlich reinigen. verstopft.
- Seite 7 FEHLERSUCHE SPRÜHLEISTUNG VORSICHT Sichern Sie stets den Abzug und lassen Sie den Flüssigkeitsdruck ab. PROBLEM URSACHE BEHEBUNG Geteiltes Sprühmuster. Beschichtungsfluss ist zu gering. Erhöhen Sie den Flüssigkeitsfluss, indem Sie die Größe der Flüssigkeitsspitze ändern oder den Flüssigkeitsdruck erhöhen. Zu starker Rückfluss. Zu hoher Zerstäubungsluftdruck.
- Seite 8 SPRITZPISTOLEN TROPHY AA 4400 (SEPARAT ERHÄLTLICH) (SEPARAT ERHÄLTLICH) www.carlisleft.com DE-8 / 16 77-3131-R4 (5/2019)
- Seite 9 TEILELISTE 4400- 4400- 4400- 4400- 4400- 4400- HF0000 H10000 H20000 LF0000 HT0000 LT0000 ARTI- BESTELLNUMMER BESCHREIBUNG FLACH- FLACH- FLACH- FLACH- DREH- DREH- KEL-NR. SPITZE SPITZE SPITZE SPITZE DÜSE DÜSE MENGE MENGE MENGE MENGE MENGE MENGE 54-6008 LUFTVENTILGEHÄUSE 54-5935-K5 NADELRÜCKHOLFEDERKIT (MEHRFACHPACKUNG) 54-6131-K SPINDELDICHTUNG &...
- Seite 10 LUFTKAPPENBAUGRUPPEN TROPHY AA 4400 FLACHSPITZENLUFTKAPPEN Luftkappen-Stellring SPA-70-K10 HVLP LVMP 54-6030-K 54-5890-K 54-5878-K 54-5795-K 54-5797-K ARTI- BESTELLNUMMER BESCHREIBUNG AA 10+ AA 10 9X-H+ 9X-H 9X-L KEL-NR. WERKZEUG FÜR — — — — — DICHTUNGSDEMONTAGE ERSETZBARE siehe Seiten 14-15 — — —...
-
Seite 11: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG Die Wartung von Air-Assist Airless Spritzpistolen Sichern Sie den Pistolenabzug (nach unten). betrifft drei Bereiche: Entfernen Sie die Flüssigkeitsspitze oder Drehdüse und legen • Abnutzung und Ersatz der Flüssigkeitsspitze Sie sie in einen geschlossenen Behälter mit Lösungsmittel. •... - Seite 12 MAINTENANCE WARTUNG – DEMONTAGE Disassembly 14mm 16mm 19mm 14mm 16mm 77-3130-R1.0 Page # www.carlisleft.com DE-12 / 16 77-3131-R4 (5/2019)
-
Seite 13: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE WARTUNG – MONTAGE Assembly Assembly 49-62 Nm 49-62 Nm 19mm 19mm [11-14 ft-lbs] [11-14 ft-lbs] MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENAN Assembly Assembly Assembly 80-98 Nm [18-22 ft-lbs] 14mm 16mm 17-20 Nm 6-7 Nm 6-7 Nm [13-15 ft-lbs] [5-6 ft-lbs] [5-6 ft-lbs] 14mm 14mm 16mm... - Seite 14 ANGEBOTENE SPITZEN TROPHY AA ANGEBOTENE STANDARDSPITZENGRÖSSEN ANGEBOTENE STANDARDSPITZENGRÖSSEN FASSUNGS- FASSUNGS- KEGELGRÖSSE KEGELGRÖSSE BESTELLNUMMER ÖFFNUNG VERMÖGEN BESTELLNUMMER ÖFFNUNG VERMÖGEN RS-0702 50 mm RS-1906 150 mm RS-0704 100 mm RS-1908 200 mm 0,18 mm 106 cm³ RS-0706 150 mm RS-1910 250 mm 0,48 mm 719 cm³...
- Seite 15 ANGEBOTENE SPITZEN TROPHY AA ANGEBOTENE SPITZENGRÖSSEN FÜR EIN FEINES FINISH ANGEBOTENE DREHDÜSENGRÖSSEN FASSUNGS- BESTELL- KEGELGRÖSSE FASSUNGSVERMÖGEN BESTELL- KEGELGRÖSSE ERSETZBARE ÖFFNUNG ÖFFNUNG VERMÖGEN NUMMER **** NUMMER DICHTUNG 9-211-75 0,28 mm 454 cm RS-0909-F 225 mm 0,23 mm 148 cm³ 9-213-75 0,33 mm 681 cm RS-5858-K5 100 mm...
- Seite 16 Carlisle Fluid Technologies behält sich das Recht vor, die technischen Daten der Geräte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. DeVilbiss , Ransburg , ms , BGK , und Binks ® ® ® ® ® sind eingetragene Warenzeichen von Carlisle Fluid Technologies, Inc.