Inhaltsverzeichnis
Werbung
Magic-Flow 2
5.2.3 Spülvorgang starten -
Druck auf das Spül- Icon aktiviert
den Spülvorgang. Der Spülvorgang
lässt sich beliebig oft wiederholen
(wenn z.B. mehrere Lackierpistolen
angeschlossen sind, die
nacheinander gereinigt werden
sollen). Wenn das Icon blinkt,
wurde die Anlage nach dem letzten
Mischvorgang noch nicht gereinigt
und die verbleibende Topfzeit wird
weiter heruntergezählt.
Es wird immer das Spülprogramm
aufgerufen, das durch den letzten
Mischvorgang aktiviert wurde.
Entscheidend ist daher nicht,
welche Spülprogrammnummer im
Symbol erscheint, sondern welches
Rezept als letztes gestartet und
gestoppt wurde.
Die Topfzeit wird nur nach einem
VOLLSTÄNDIG
DURCHGEFÜHRTEN Spülvorgang
wieder auf den Startwert
zurückgesetzt!
Wurde die Anlage mit der „Multi-
Gun- Option" ausgerüstet, werden
automatisch alle angeschlossenen
Pistolen nacheinander gespült. Das
hinterlegte Spülprogramm wird
jeweils einmal für jede Pistole
vollständig durchlaufen.
5.2.4 Einstellungen vornehmen -
Über dieses Icon gelangen Sie in
die Systemeinstellungen. Hier
können z.B. Rezepte,
Betriebsparameter und verändert
werden. Je nach Einstellung
können die verschiedenen
Bereiche evtl. nur über Passwörter
erreicht werden.
Rev. 08/2015
5.2.3 Start Flushing Procedure -
Press the flushing icon - The icon
will activate the flushing procedure.
The flushing procedure may be
repeated as often as you wish (for
example if several spray guns are
connected, which shall be cleaned
one after the other). If the icon
flashes, the installation has not yet
been cleaned after the last mixing
procedure and the remaining pot
life will still be counted down.
The flushing program that was
activated during the last mixing
procedure will be selected by
default. Therefore, it is not
important which flushing program
number is displayed on the icon but
which recipe was started and
stopped last.
The pot life will only be reset to the
start value after a COMPLETELY
PERFORMED flushing procedure!
If the system is installed including
the "multi gun option", all connected
spray guns will be flushed
sequentially one by one. The
selected flushing sequence will be
performed for each gun once
completely.
5.2.4 Adjust Settings –
This icon will lead you to the
system settings. Here you can
change for example recipes,
operating parameters and safety
settings. According to the setting
the different sections may
eventually only be entered via
passwords.
Page 29 of 113
Universal Electronic Mixing Solution
5.2.3 Commencer le rinçage
La pression sur l'icône de rinçage
active le processus de rinçage. Le
procédé de rinçage peut être
répétée autant de fois (si, par
exemple, plusieurs pistolets de
pulvérisation sont reliées, qui sont
à nettoyer successivement). Si
l'icône clignote, le système n'a
pas été nettoyé après la dernière
procédure de mélange et de la vie
en pot restant à décompter.
Il est toujours appelé le
programme de lavage qui a été
activé par la dernière opération de
mélange. La clé, par conséquent,
ne sont pas ce qui apparaît dans
le symbole Spülprogrammnummer
mais dont la recette a été lancé
comme un dernier recours et
arrêté.
La vie en pot est seulement après
avoir terminé le cycle de rinçage à
la valeur de départ est remise à
zéro!
Si le système a été équipé avec le
"Option Multi-Gun", tous les
pistolets connectés sont
automatiquement purgés en
séquence. Le programme de
lavage est déposé chacun
complètement à travers chaque
pistolet.
5.2.4 Modifier les paramètres
Cette icône vous emmène vers
les Paramètres système. Ici, par
exemple, Recette, paramètres de
fonctionnement et peuvent être
modifiés. Selon le réglage, les
différentes zones peuvent être
éventuellement réalisés
seulement par des mots de passe.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
