Inhaltsverzeichnis
Werbung
Magic-Flow 2
Rev. 08/2015
Messzelle blockiert
Flow meter blocked
Cellule bloquée
Sensor auf der Messzelle
defekt
Defective sensor on the flow
meter
Capteur défectueux sur la
cellule de mesure
Kabelbruch oder falsch
angeschlossen
Cable break or connected
wrong
Rupture de câble ou mal
raccordé
Page 79 of 113
Universal Electronic Mixing Solution
Spülvorgang einleiten, ggf.
Messzelle demontieren und
reinigen
Initiate flushing procedure, if
necessary disassemble and
clean the flow meter
Commencer à rincer
procédure, éventuellement
mesurer démonter cellulaire
et propre
Mit Servicetechniker in
Verbindung setzen,
Messzelle austauschen
Contact service technician,
replace flow meter
Contactez technicien de
service, remplacer la cellule
de mesure
Kabel durchmessen, ggf.
austauschen
Measure cable, replace if
necessary
Par câble de mesure,
remplacer si nécessaire
Werbung
Inhaltsverzeichnis
