Inhaltsverzeichnis
Werbung
Magic-Flow 2
5.5.8 Berichte
Über die Tasten [1] bis [32] können
Sie das Ventil bzw. die
Komponente auswählen, deren
Verbrauch Sie auslesen wollen.
[TOTAL] gibt den Gesamtverbrauch
der Komponente seit
Anlageninstallation an. Es ist nicht
möglich, diesen Wert
zurückzusetzen.
[JOB] gibt den Verbrauch an,
seitdem dieser Wert zu letzten Mal
zurückgesetzt wurde. Es ist
dadurch möglich, z. B.
wöchentliche Verbräuche zu
erfassen. Das Zurücksetzen dieser
Werte durch die Taste [RESET
JOB] durch den Anwender ist daher
möglich.
Aufgeführt ist sowohl beim
Gesamtverbrauchszähler, als auch
beim Job- Zähler der Verbrauch der
Komponente, sowie deren VOC-
Gehalt. Der relative VOC- Gehalt in
Prozent kann im VOC- Menü (siehe
5.5.9) eingestellt werden.
Drücken auf die Taste [PRINT ALL]
druckt die Verbrauchswerte aller
Komponenten aus, sofern der
optional erhältliche Drucker
angeschlossen ist.
Rev. 08/2015
5.5.8 Reports
Use the keys [1] to [32] to select
the valve, respectively the
component where youwish to read
the consumption.
[TOTAL] displays the total
consumption of the component
since installation of the system. It is
not possible to reset this value.
[JOB] displays the consumption
since the last reset of this value. It
is, therefore, possible to collect the
weekly consumption, for example.
The operator can reset this value
with the key [RESET JOB].
As well as at the count of total
consumption, as at the job count
the consumption of the component
is listed and its VOC content. The
relative VOC content in percent can
be set in the VOC Menu (see
5.5.9).
Press the key [PRINT ALL] in order
to print the consumption value of all
components, as far as the
optionally available printer is
connected.
Page 59 of 113
Universal Electronic Mixing Solution
5.5.8 Rapports
Utilisez les boutons [1] à [32]
Vous pouvez sélectionner la valve
ou d'un composant dont la
consommation que vous voulez
lire.
[TOTAL] est la consommation
totale du composant depuis le
système d'installation. Il est
possible de réinitialiser cette
valeur.
[JOB] affiche la consommation
puisque la valeur a été remis à la
dernière fois. Il est ainsi possible
de détecter la consommation
hebdomadaire z. B ..
Réinitialisation de ces valeurs par
la touche [Réinitialiser travail] par
l'utilisateur est possible.
Est cotée à la fois dans le
compteur de consommation
totale, et compter le travail de la
consommation de la composante,
et leur teneur en VOC. La teneur
en VOC pour cent par rapport à
peut être réglé dans le menu de
VOC (voir 5.5.9).
Appuyez sur la touche [PRINT
ALL] imprime les valeurs de
consommation de toutes les
composantes, sauf si l'imprimante
en option est connecté.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
