Bedienung Der Anlage / System Operation; Allgemeines; Einschalten Der Anlage / System Activation; Fonctionnement Du Système - Binks Magic-Flow2 Bedienungsanleitung

Magic-Flow 2
5 Bedienung der Anlage

5.1 Allgemeines

5.1.1 Einschalten der Anlage
Schalten Sie die Anlage durch
Drehen des Hauptschalters in
Position „ON / EIN" ein. Schalten
Sie die Anlage nur ein, wenn der
Schaltschrank verschlossen ist
(Hochspannung). Das Öffnen des
Schaltschrankes in
eingeschaltetem Zustand darf nur
durch qualifiziertes Personal und
Servicetechniker erfolgen.
Grundsätzlich ist es nicht
notwendig, die Anlage
abzuschalten. Wenn die Anlage
sich im Hauptmenü befindet und
gereinigt wurde, schaltet sich der
Bildschirm selbständig nach einer
einstellbaren Zeit aus (siehe
Systemeinstellungen, Wert
„Standby").
Schalten Sie die Anlage nicht im
befüllten Zustand aus, da dann
keine Überwachung der Topfzeit
mehr erfolgen kann und die Gefahr
der Materialaushärtung in der
Anlage besteht.
Rev. 08/2015
5 Operation of the Installation
5.1 General
5.1.1 Turn on the Installation
Turn on the installation by turning
the main switch into position „ON".
Only turn the installation on if the
control cabinet is closed (high
voltage). Opening of the control
cabinet at ON condition must only
be done by qualified personnel and
a service technician.
Generally it is not necessary to turn
off the installation. If the installation
is in the main menu and has been
cleaned, the screen will
independently turn off after an
adjustable period of time (see
system settings, value „Standby").
Do not turn off the installation in
filled condition, control of the pot
life will than no longer be possible,
resulting in the danger of material
hardening in the installation.
Page 25 of 113
Universal Electronic Mixing Solution
5 Fonctionnement du système
5.1 Général
5.1.1 Commutation du système
Éteignez le système en mettant
l'interrupteur principal en position
"ON». Éteignez le système que
lorsque l'armoire est fermée
(haute tension). L'ouverture du
boîtier si la puissance doit être
effectuée par du personnel
qualifié et des techniciens de
maintenance.
En principe, il est nécessaire
d'arrêter le système. Si l'usine est
située dans le menu principal et a
été nettoyé, l'écran se désactive
automatiquement après un temps
de jeu (voir Paramètres système,
la valeur de "veille").
Ne pas éteindre le système une
fois rempli, car alors vous ne
pouvez pas contrôler la vie en pot
plus se produire et il ya un risque
de durcissement matériau dans le
système.