Inhaltsverzeichnis
Werbung
Magic-Flow 2
Fehler / Faults / Erreur
Alarmmeldung / Alarm /
Alarme
Rev. 08/2015
Mögliche Ursache /
Pausible cause / Cause
possible
Druckdifferenzen zu hoch
(zu große Injektionen)
Erkennbar durch starke
Pulsationen an der Pistole
Pressure differences too
high (too big injections)
=> Recognizable by heavy
pulsations at the gun
Les différences de pression
trop élevée (trop grandes
injections)
=> Reconnaissable par des
pulsations lourdes à l'arme
à feu
Page 84 of 113
Universal Electronic Mixing Solution
Beseitigung / Elimination /
élimination
Härterdruck langsam
verringern, Nadelhub am
Dosierventil reduzieren
Reduce hardener pressure
slowly, reduce needle stroke
at dosing valve
Réduire la pression de
durcisseur lentement, de
réduire course de l'aiguille à
valve doseuse
Werbung
Inhaltsverzeichnis
