Magic-Flow 2
- Der Balken auf der linken Seite
zeigt die Fließgeschwindigkeit an.
Falls der Balken bei der Abnahme
von Material nicht nach oben
ausschlägt, haben Sie entweder ein
Ventil gewählt, dass nicht dem
ausgewählten Volumenzähler
zugeordnet ist, oder die Messzelle
ist mechanisch blockiert.
- Die Zahl oben rechts gibt die
Anzahl der Impulse an. Öffnen Sie
zunächst die Lackierpistole und
entnehmen Sie Material. Der
Impulszähler muss dabei einen
steigenden Wert anzeigen.
- Mit der „START / RESET"- Taste
können Sie den Impulszähler
wieder auf Null zurücksetzen.
Drücken Sie die Taste, nachdem
Sie das System mit Material befüllt
haben, warten Sie einige Sekunden
und starten Sie anschließend die
eigentliche Messung.
- Entnehmen Sie eine gut
ablesbare Menge an Material in
einen Messbecher. Schließen Sie
anschließend die Lackierpistole
und warten Sie einige Sekunden,
bis der Impulszähler zum Stillstand
gekommen ist.
- Drücken Sie abschließend auf die
„OK"- Taste. Sie werden dann
aufgefordert, das Volumen des
abgenommenen Material
einzugeben.
- Der sich daraus ergebende K-
Faktor wird Ihnen angezeigt und
anschließend in das System
übernommen.
Rev. 08/2015
- The bar on the left side indicates
the flow rate. If the bar does not
deflect upwards when removing
material, you have either selected a
valve which is not allocated to the
selected volumeter, or the metering
cell is mechanically blocked.
- The number on top right indicates
the count of impulses. Open the
spray gun at first and remove
material. The count-up counter
must now display an increasing
value.
- With the „START / RESET"- key
you can reset the count-up counter
to Zero. Press the key after having
filled the system with material, wait
for some seconds and start the
actual metering.
- Remove a well readable quantity
of material into a metering cup.
Close the spray gun and wait for
some seconds until the count-up
counter has come to standstill.
- Finally press the „OK"- key. You
will then be asked to enter the
volume of the removed material.
- The resulting K-factor will be
displayed and will then be entered
into the system.
Page 55 of 113
Universal Electronic Mixing Solution
- La barre sur le côté gauche
indique le débit. Si la barre ne pas
balancer vers le haut à
l'enlèvement de matériel que vous
avez choisi soit une vanne qui ne
soit pas associé à l'indicateur de
volume sélectionné, ou la cellule
de mesure est bloquée
mécaniquement.
- Le nombre de coin supérieur
droit indique le nombre
d'impulsions. Tout d'abord, ouvrir
le pistolet et retirer la matière. Le
compteur d'impulsions doit
montrer une valeur croissante.
- Utilisez le "START / RESET" -
touche, vous pouvez réinitialiser le
compteur d'impulsions à zéro.
Appuyez sur le bouton après avoir
rempli le système avec du
matériel, attendez quelques
secondes, puis démarrer la
mesure réelle.
- Retirer une quantité bien lisible
de la matière dans une tasse à
mesurer. Ensuite, fermez le
pistolet et attendre quelques
secondes jusqu'à ce que le
compteur d'impulsions est arrêté.
- Enfin, appuyez sur "OK" - clé.
Vous serez alors invité à entrer le
volume de la matière enlevée.
- Le facteur K résultante est
affichée et ensuite transféré dans
le système.