Inhaltsverzeichnis
Werbung
Magic-Flow 2
zur Beanstandung haben, senden
Sie das defekte Teil oder die
defekte Baugruppe an die Firma
Binks oder den für Sie zuständigen
Vertriebspartner. Haben Sie bitte
Verständnis dafür, dass wir keine
Lieferungen annehmen können, die
unfrei an uns geschickt werden.
Sollte Ihr Garantieanspruch
berechtigt sein, werden Ihnen die
Versandkosten erstattet.
Die Garantie umfasst die
Überprüfung und ggf. die Reparatur
oder den Austausch defekter Teile
in unserem Hause. Sollten Sie die
Reparatur direkt vor Ort wünschen,
weisen wir an dieser Stelle darauf
hin, dass die eventuell anfallenden
Fahrt- bzw. Reisekosten Ihnen in
Rechnung gestellt werden müssen.
Sollten Fehlfunktionen oder
Defekte auftreten, die durch nicht
verwendungsbestimmten Einsatz
der Anlage, durch Fehlbedienung
oder durch das Öffnen nicht dafür
zugelassener Baugruppen
auftreten oder aufgetreten sind,
erlischt die Garantie.
Nicht in die Garantie fallen
Verschleißteile, die einer normalen
Abnutzung ausgesetzt sind. Hierzu
zählen z.B. Dichtungen, Packungen
und Düsen.
Die Garantiedauer beläuft sich auf
zwölf Monate bei Einschichtbetrieb
bzw. sechs Monate bei Zwei- und
Dreischichtbetrieb, jeweils
gerechnet ab Inbetriebnahme,
spätestens jedoch 30 Tage nach
Lieferung. Andere Vereinbarungen
bedürfen der Schriftform
Rev. 08/2015
check, replace, or repair defective
parts that fall within the warranty.
The repair will be made in our
house. If you wish the repair to be
carried out at your site, you will be
charged for any eventually arising
travel costs.
If, in our opinion the warranty item
in question, or other items
damaged by this part was
improperly installed, operated or
maintained, we will assume no
responsibility for repair or
replacement of the item or items.
Excluded from the warranty are
normal wear parts, i.e. gaskets,
packings and nozzles.
Warranty period will be twelve
months at one-shift operation,
respectively six months at two-shift-
and three-shift operation, starting
from date of initial operation, latest
30 days after delivery. Any other
agreements must be drawn up in
writing.
Page 15 of 113
Universal Electronic Mixing Solution
plaît envoyer la pièce défectueuse
ou le module défectueux à la
société Binks ou les partenaires
de vente locaux. S'il vous plaît
comprendre que nous ne pouvons
pas accepter les envois qui nous
sont envoyés non libre. Si votre
garantie pour avoir droit à des
frais de port seront remboursés.
La garantie couvre la révision et,
si la réparation ou le
remplacement des pièces
défectueuses dans notre maison.
Si vous souhaitez réparer
localement, nous tenons à
souligner que les frais de
déplacement ou de voyage
doivent éventuellement encourus
seront facturés.
Si des dysfonctionnements ou des
défauts se produisent qui se
produisent par l'absence certaine
utilisation du système, en raison
de mauvais fonctionnement ou en
ouvrant pas pour les composants
approuvés ou ont eu lieu, la
garantie sera annulée.
Non couvert par les pièces
d'usure de la garantie, qui sont
soumis à une usure normale.
Ceux-ci comprennent, par
exemple, Joints, garnitures et les
buses.
La période de garantie sera de
douze mois pour une opération de
décalage unique et six mois de
fonctionnement à deux et trois-
quart de travail, dans chaque cas,
calculée à partir de la mise en
service, mais au plus tard 30 jours
après la livraison. D'autres
accords doivent être faites par
écrit.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
