Inhaltsverzeichnis
Werbung
Magic-Flow 2
9 Anlage außer Betrieb nehmen / Take the unit out of operation
Wenn die Anlage über einen längeren Zeitraum außer Betrieb genommen werden
soll, sind einige Maßnahmen zu treffen:
If the system should be taken out of service for a longer period, some measures
should be taken:
1. Führen Sie mindestens einen vollständigen Spülvorgang durch, um
angemischtes Material aus der Anlage zu entfernen.
You have to flush minimum once to remove the mixed material from the system.
2. Machen Sie alle Farbversorgungssysteme drucklos.
Make all color schemes pressureless.
3. Öffnen Sie alle angeschlossenen Ventile über das entsprechende Menü
manuell, um Restdrücke entweichen zu lassen.
Open all connected valves via the corresponding menu manually, in order to relieve
residual pressure.
4. Entfernen Sie alle Zuführungsschläuche von den Farbwechselventilen.
Remove all supply hoses from the color change valves
5. Schließen Sie das Spülmittelversorgungssystem nacheinander an jedes Ventil
an, öffnen Sie das Ventil manuell und spülen Sie es über die Pistole oder über
einen an den Ausgang angeschlossenen Schlauch durch.
Close the detergent supply system sequentially to each valve on, open the valve
manually and flush it via the gun or through a hose connected to the output.
6. Entfernen Sie das Spülmittelversorgungssystem.
Remove the detergent supply system.
7. Füllen Sie in jedes Ventil einige Milliliter Konservierungsmittel und verschließen Sie
es mit einem Verschlussstopfen.
Fill in each valve a few milliliters of preservatives and seal it with a plug.
8. Entfernen Sie die elektrischen und pneumatischen Versorgungsanschlüsse.
Remove the electrical and pneumatic supply connections.
9. Lagern Sie die Anlage an einem trockenen Ort.
Store, the plant in a dry place
Rev. 08/2015
Page 107 of 113
Universal Electronic Mixing Solution
Werbung
Inhaltsverzeichnis
