Inhaltsverzeichnis
Werbung
Magic-Flow 2
sein darf, ohne dass sich eine
Messzelle bewegen muss. Die
Überwachung der Pistolenöffnung
erfolgt in Handanlagen in der Regel
durch den in die Zerstäuberluft
integrierten Strömungswächter. Bei
automatischen Anlagen kann
dieses Signal auch direkt von einer
externen Steuerung gegeben
werden.
Öffnet der Lackierer die Pistole,
sollte sich kurz darauf der
Materialstrom in Bewegung setzen
und die Zahnräder der
Messsensoren antreiben. Solange
eine Bewegung erkannt wird und
somit Impulse von den Messzellen
an die Steuerung der Mischanlage
gegeben werden, wird die
Überwachung der Messzellen
zurückgesetzt. Blockiert aber z.B.
eine Verschmutzung eine
Messzelle, so dass diese keinen
Volumenstrom mehr erfassen kann,
meldet die Anlage nach Ablauf der
hier hinterlegten Zeit einen Alarm.
Die Zeit sollte im Bereich von 5-10
Sekunden liegen, um zu
gewährleisten, dass kein
unvermischtes Material aus der
Pistole austreten kann. Die Zeit
sollte aber auch nicht zu kurz
gewählt werden (unter 3
Sekunden), da der Lackierer
gelegentlich die Lackierpistole
benutzt, um Staub vom zu
beschichtenden Objekt zu blasen.
Uhrzeit & Datum: Stellen Sie hier
Uhrzeit und Datum der Echtzeituhr
ein.
Displayhelligkeit: Tragen Sie den
Wert für die relative
Displayhelligkeit in Prozent ein (0-
100%). Achtung: ein zu kleiner
Wert kann dazu führen, dass Sie
das Display nicht mehr ablesen
können und den Wert dann nicht
mehr heraufsetzen können!
Standby
Rev. 08/2015
air. For automatic installations this
signal can directly be given by an
external control. When the painter
opens the gun, the material flow
should start shortly afterwards and
activate the gear wheels of the
metering sensors. As long as a
movement will be recognized and
impulses of the metering cells to
the control of the mixing installation
are given, the control of the
metering cells will be reset. If,
however, a metering cell is blocked
because of contamination, so that it
cannot recognize a volume flow,
the installation will give an alarm
signal after the here deposited
time. The time should be in the
range of 5-10 seconds in order to
guarantee that no unmixed material
can escape the gun. However, the
time should not be chosen too short
(less than 3 seconds) since the
painter is using the gun sometimes
to blow dust from the object.
Time & Date: Set time and date of
the real time clock.
Display Brightness: Enter the
value for the relative display
brightness in percent (0- 100%).
Attention: If the value is too low you
might not be able to read the
display and will then not be able to
increase the value!
Standby
Standby Time: The standby time
in seconds indicates after which
time period the display turns off for
longer service life of the lightning
cathode. The installation only
switches to standby mode if it is
flushed and if it is in the main menu
(all valves closed).
If the installation is in standby mode
it is sufficient to touch the screen to
return into the main menu.
Page 49 of 113
Universal Electronic Mixing Solution
besoin de se déplacer. Le suivi de
l'ouverture des armes à feu se
produit dans les systèmes
manuels, en règle générale par le
intégrée dans le commutateur de
débit d'air d'atomisation. Dans les
installations automatiques ce
signal peut également être donné
directement par un contrôleur
externe.
Ouvre le carrossier le pistolet doit,
peu de temps après le contact de
l'écoulement de la matière en
mouvement et conduire les engins
de capteurs de mesure. Tant que
le mouvement est détecté
impulsions et donc de la cellule de
mesure au dispositif de
commande du système de
mélange sont données, le contrôle
de la cellule de mesure est remis
à zéro. Mais comme des blocs
encrassement d'une cellule de
mesure, de sorte qu'il peut
détecter aucun débit, les journaux
système après l'heure indiquée ici
une alarme.
Le temps devrait être de l'ordre de
5-10 secondes, pour assurer
qu'aucun matériau non mélangé
peut échapper à l'arme à feu.
Mais le temps devrait également
pas être trop court (moins de 3
secondes) depuis le peintre
parfois utilisé le pistolet pour
souffler la poussière provenant de
l'objet à revêtir.
Date & heure: Régler l'heure et la
date de l'horloge temps réel.
Luminosité: Entrez la valeur de la
luminosité de l'écran par rapport
en pour cent (0- 100%). Attention:
une valeur trop faible peut
provoquer vous ne pouvez pas lire
l'affichage et la valeur alors ne
peut plus mettre en place!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
