BD Kiestra™ TLA Benutzerhandbuch
Überarbeitung
04
05
06
BD, the BD Logo, BBL, ESwab, InoqulA, Kiestra, Optis, ReadA, and Vacutainer are trademarks of Becton,
Dickinson and Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2022 BD. All rights reserved.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von BD Kiestra B.V.,
Marconilaan 6, 9207 JC Drachten, Niederlande, in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es
elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf andere Weise, vervielfältigt,
übertragen, transkribiert, in Abrufsystemen gespeichert oder in eine andere Sprache oder eine Computersprache
übersetzt werden.
ii
Bisherige Änderungen
Datum
Der Verwendungszweck wurde überarbeitet.
Tippfehler nur in russischer Übersetzung korrigiert:
Luftdruckwert in Abschnitt 3.1 von 8 MPa in 0,8 MPa
geändert. Die physischen Abmessungen wurden
überarbeitet. Unter „Umgebungsanforderungen"
wurde die Nummer der IEC-Norm aktualisiert. Die
Computer- und Software-Anschlussanforderungen
wurden aktualisiert. Die Abschnitte „Stacker-
2021-06
Sortierung" und „Anzeigen der Fehlerprotokolle"
wurden überarbeitet. Das Kalibrierungsverfahren für
die BD Optis Kamera wurde überarbeitet. Der
Abschnitt „Systemkonfiguration" wurde aktualisiert.
Verweise auf Referenzplatte gelöscht. Der Abschnitt
„Unterstützende Anwendungen" wurde aktualisiert.
Der Abschnitt „Management Information System"
wurde überarbeitet.
Die Beschreibung der empfohlenen Objektträger im
Abschnitt „Technische Daten der Einmalartikel"
wurde aktualisiert. „Kommunikation mit den
2021-08
Ausstreicherkarten kann nicht hergestellt werden"
zum Abschnitt „InoqulA+-Funktionsstörungen"
hinzugefügt.
Aktualisiert, um die Anforderungen der Verordnung
2022-03
(EU) 2017/746 zu erfüllen. Informationen zu
Etiketten für Inkubatorständer hinzugefügt.
Zusammenfassung der Änderungen