Kältemittelhandhabung - Dimplex La 1118Cp Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Deutsch
Folgende Schritte sind vor Beginn der Arbeiten zwingend ein-
zuhalten
1) Vor Beginn der Arbeiten ist sicherzustellen, dass die Span-
nungsversorgung zum Gerät extern freigeschaltet ist. Die
Erdung ist weiterhin zu gewährleisten. Nach dem Span-
nungsfreischalten ist 5 Minuten zu warten bis alle Bauteile
spannungsfrei sind.
2) Der Kältekreis darf nicht beschädigt werden.
3) Vor und beim Öffnen des Gerätes die Arbeitsumgebung
und das Geräteinnere mit Kältemitteldetektor auf Anwe-
senheit von R290 prüfen.
Jede Person, die Arbeiten am Kältekreis durchführt, muss einen
Befähigungsnachweis im Umgang mit brennbaren Kältemitteln
vorweisen können, bzw. durch eine solche Person beaufsichtigt
werden.
Wenn bei Reparaturarbeiten mit einer Freisetzung von Kälte-
mittel zu rechnen ist, kann eine mobile Belüftung (Ex-geschütz-
tes Gebläse) eine unterstützende oder sogar notwendige Maß-
nahme sein.
Vor Beginn der Reparaturarbeiten am relevanten Bauteil ist die
jeweilige Lacksicherung auf Originalzustand zu überprüfen.
Lacksicherungen, die zum Zweck der Reparatur gelöst werden
müssen, sind anschließend neu anzubringen.
Sind Löt- oder Schweißarbeiten durchzuführen, muss ein ge-
eigneter Feuerlöscher in unmittelbarer Reichweite sein. Auch
dort, wo Kältemittel aufgefüllt wird, muss ein CO2- oder Pulver-
löscher zur Hand sein.
GEFAHR!
Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion!
Das Gerät enthält brennbares Kältemittel (R290). Bei einer
Leckage kann sich das Kältemittel mit der Umgebung
vermischen und brennbare Atmosphären bilden.
 Tätigkeiten an der Wärmepumpe sind nur durch
Personen mit den in Abb. 1.1 auf S. 4 definierten
Kenntnissen durchzuführen.
 Zündquellen (offene Flammen, heiße Oberflächen,
elektrische Geräte mit Zündquellen und statische
Entladung) und Brandlasten
vermeiden.
 Vor und beim Öffnen des Gerätes die Arbeitsumgebung
und das Geräteinnere mit Kältemitteldetektor auf
Anwesenheit von R290 prüfen.
 Umgebung des Gerätes
abschranken.
Um beim Anschließen und Abschließen von Schläuchen an den
Kältekreis übermäßiges Austreten von Kältemittel zu vermei-
den, ist es zweckmäßig Kältemittel Schraderventil-Schnellöff-
ner zu verwenden.
VORSICHT!
Bei Leckage des hydraulischen Kreises kann es zu
Sachschäden kommen.
 Die dauerhafte Dichtigkeit des gesamten hydraulischen
Netzes ist sicherzustellen.
Es ist zu prüfen, ob die Verdrahtung keinerlei Verschleiß, Korro-
sion, Zug, Vibrationen, scharfen Kanten und anderen ungünsti-
gen Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist. Die Prüfung muss
auch die Effekte der Alterung berücksichtigen.
Wurde der Hochdruckpressostat getauscht, so ist bei der
Dichtheitsprüfung mit Stickstoff die korrekte Funktion sicher-
zustellen.
DE-24
im Gefahrenbereich
vor Zutritt Unbefugter
452171.66.01 · FD 0212
11.1 Kältemittelhandhabung
(Entnahme und Befüllung)
Vor jedem Öffnen des Kältekreises ist wie folgt zu
verfahren:
Das Kältemittel soll vorzugsweise mit geeigneten Geräten ab-
gesaugt und in zugelassenen Recyclingflaschen aufgefangen
werden. Das Personal muss im Umgang mit Recyclingflaschen
für R290 geschult sein. Der Umgang mit Recycling-Flaschen
sowie deren Rückgabe/Entsorgung hat unter Berücksichtigung
der Sicherheitsregeln zu erfolgen, siehe dazu Hinweise der Be-
treiber des Rücknahmesystems. Sollte eine Absaugung inklu-
sive Rücknahme nicht möglich sein, kann das Kältemittel alter-
nativ auch mittels einem Schlauch in eine sichere Zone
abgelassen werden, in der sich keine Zündquellen, Fenster, Tü-
ren, Lüftungsöffnungen, Lichtschächte, Öffnungen zur Kanali-
sation und der gleichen befinden.
Zusätzlich ist an der Austrittsstelle des Schlauchs ein geeigne-
tes Gebläse (Ex-Zone II) zu verwenden, um eine ausreichende
Verdünnung des Kältemittels sicher zu stellen. Um eine mög-
lichst schnelle Verdünnung des Kältemittels in der Umgebung
zu erreichen ist es zweckmäßig, die Austrittsstelle möglichst zu
erhöhen und nicht auf Erdgleiche zu positionieren.
Die Zone um die Austrittsstelle muss durch eine Absperrung
und Warnhinweise entsprechend gekennzeichnet sein. In Strö-
mungsrichtung des Ventilators zur Verdünnung des Kältemit-
tels dürfen keine Zündquellen, Fenster, Türen, Lüftungsöffnun-
gen, Lichtschächte, Öffnungen
Grundstücksgrenzen liegen.
 Ablassen des Kältemittels mit Serviceventil der Nieder-
druckseite starten.
 Nach einigen Minuten das Expansionsventil mittels Dauer-
magnet in geöffnete Stellung bringen.
Anschließend das Serviceventil der Hochdruckseite öff-

nen.
Nach erfolgtem Ablassen/ Absaugen das gesamte Gerät

über einen Ablassschlauch in eine Ablasszone ausreichend
mit Stickstoff spülen.
 Auf 20 mbar Absolut Druck evakuieren. Für R290 geeig-
nete Vakuumpumpen verwenden. Das Gebläse (Ex Zone II)
ist so zu positionieren, dass die Vakuumpumpe im Luft-
strom ist.
 Anschließend das Vakuum mit Stickstoff brechen.
 Sollte noch Kältemittel im Kältekreis sein, die Arbeits-
schritte Evakuieren und Spülen wiederholen. Dies ist an
allen Serviceventilen im Kältekreis zu prüfen.
Der Kältekreis ist stets mit einem Rohrschneider zu öffnen,

das Auslöten von Bauteilen muss unterlassen werden.
 Während der Lötarbeiten mit ausreichend Stickstoff spü-
len.
 Bei allen Reparaturarbeiten am geöffneten Kältekreis ist
der Filtertrockner zu tauschen
Nach Abschluss der Reparaturarbeiten sind vor einer Be-

füllung mit Kältemittel folgende Prüfungen durchzuführen:
Druckprüfung an hergestellten Lötverbindungen

Dichtigkeitsprüfung

auf 2,7 mbar oder niedriger Absolutdruck evakuieren.

Das Lecksuchgerät muss für das eingesetzte Kältemittel

geeignet sein.
Beim Entleeren des Kältemittels und Füllen des Kältemit-

tels ist sicherzustellen, dass durch den Verflüssiger
Heizwasser gefördert wird.
LA 1118CP
zur Kanalisation oder
www.dimplex.de