Jakość Wody W Instalacjach Grzewczych; Osadzanie Się Kamienia - Dimplex La 1118Cp Montage- Und Gebrauchsanweisungen

LA 1118CP
7.4 Jakość wody w instalacjach
grzewczych
7.4.1 Osadzanie się kamienia
Osadzaniu się kamienia w instalacjach grzewczych nie można
całkowicie zapobiec, ale w instalacjach o temperaturze zasila-
nia niższej niż 60°C jest ono tak niewielkie, że można je pomi-
nąć. W przypadku wysokotemperaturowych pomp ciepła,
a przede wszystkim instalacji biwalentnych o dużym zakresie
mocy (połączenie pompa ciepła + kocioł), możliwe jest osiąga-
nie temperatur zasilania o wartości 60°C i wyższej. Preferowaną
metodą eliminowania osadów kamienia jest zmiękczanie wody,
ponieważ trwale usuwa ono z systemu ogrzewania berylowce
(jony wapnia i magnezu).
Należy przestrzegać podanych niżej parametrów jakości wody
grzewczej i chłodzącej, które powinny być kontrolowane w ra-
mach lokalnych przeglądów instalacji:
 Stopień twardości
Przewodność

 Wartość pH
Substancje ulegające filtracji

Należy przy tym bezwzględnie zachowywać następujące war-
tości (graniczne):
Maksymalny stopień twardości wody używanej do napeł-

niania i uzupełniania instalacji wynosi 3°dH.
W przypadku wody całkowicie odsolonej (o niskiej zawarto-

ści soli) przewodność może wynosić maksymalnie 100 μS/
cm.
 W przypadku wody częściowo odsolonej (zawierającej
sole) przewodność może wynosić maksymalnie 1500 μS/
cm.
 Wartość pH musi się mieścić w przedziale od 7,5 do 9.
Wartość graniczna zawartości substancji ulegających filtra-

cji w wodzie grzewczej jest < 30 mg/l.
W razie potrzeby, na przykład w przypadku instalacji biwalent-
nych, należy dodatkowo uwzględniać wartości podane w za-
mieszczonej niżej tabeli wzgl. dokładne wytyczne dotyczące
wody do napełniania i uzupełniania instalacji oraz całkowitą
twardość wody, podane w tabeli normy VDI 2035, Arkusz 1.
WSKAZÓWKA
Pojemność właściwą instalacji grzewczej należy określać
przed napełnieniem instalacji.
W ramach oceny, czy stosowana woda wykazuje tendencję do
rozpuszczania lub wytrącania osadów związków wapnia, sto-
suje się tzw. współczynnik nasycenia SI. Informuje on, czy war-
tość pH odpowiada wartości neutralnej pH, względnie o ile jest
ona niższa od wartości granicznej wskutek nadmiaru kwasu lub
wyższa od wartości granicznej wskutek niedoboru kwasu wę-
glowego. Jeżeli współczynnik nasycenia jest mniejszy niż 0,
woda jest agresywna i ma tendencję do powodowania korozji.
Jeżeli współczynnik nasycenia jest większy niż 0, z wody wytrą-
cają się osady związków wapnia.
Współczynnik nasycenia SI powinien się mieścić w przedziale -
0,2 < 0 < 0,2
www.dimplex.de
Woda do napełniania i uzupełniania oraz woda grzewcza, w zależności od
mocy grzewczej
Łączna moc grzewcza w kW
Pojemność właściwa wody
generatora ciepła > 0,3 k na kW
Pojemność właściwa wody
generatora ciepła > 0,3 k je kW
(np. obiegowy ogrzewacz wody)
i instalacje z elektrycznymi ele-
mentami grzewczymi
> 50 kW do 200 kW
> 200 kW do 600 kW
Woda grzewcza, niezależnie od mocy grzewczej
niska zawartość soli
wysoka zawartość soli
1. W przypadku instalacji z kilkoma generatorami ciepła przy obliczaniu pojem-
ności właściwej instalacji należy przyjąć najmniejszą indywidualną moc
grzewczą.
2. W przypadku instalacji z kilkoma generatorami ciepła o różnych pojemno-
ściach właściwych wody miarodajna jest najmniejsza pojemność właściwa
wody.
3. W przypadku instalacji, których elementy wykonane są ze stopów alumi-
nium, zalecane jest pełne zmiękczanie wody.
Rys. 7.6:Wytyczne dla wody do napełniania i uzupełniania instalacji według
VDI 2035
OSTOŻNIE!
Niezachowanie
grzewczej może doprowadzić do szkód rzeczowych.
 Należy zachować minimalną wartość współczynnika pH
równą 7,5.
Należy zapewnić zachowywanie podanych wartości

granicznych jakości wody.
7.4.2 Korozja
W przypadku instalacji o wyjątkowo dużych pojemnościach
właściwych 50 l/kW norma VDI 2035 zaleca stosowanie wody
częściowo lub całkowicie odsolonej.
Środki takie (np. stabilizatory współczynnika pH) stosuje się w
celu uzyskania takiej wartości pH wody grzewczej, która mini-
malizuje niebezpieczeństwo korozji elementów pompy ciepła i
instalacji grzewczej.
W celu zapewnienia niezawodnej eksploatacji pompy ciepła,
niezależnie od wymogów prawnych, wartości graniczne obo-
wiązujące dla różnych składników nie mogą być przekraczane
w dół ani w górę w stosowanej wodzie grzewczej. W tym celu
przed uruchomieniem instalacji, należy przeprowadzić analizę
wody. Jeśli analiza wody wykaże dla maksymalnie jednego
wskaźnika wartość „-" lub dla maksymalnie dwóch wskaźników
wartość „o", to wynik analizy należy uznać za negatywny.
452171.66.01-PL · FD 0212
Sumaryczna zawartość berylowców w
(twardość całkowita w °dH)
 20
Pojemność właściwa instalacji w l/kW
50
brak
2
50
2
 3,0 (16,8)
2,0 (11,2)
1,5 (8,4
> 600 kW < 0,05 (0,3)
Tryb pracy Przewodność elektryczna w µS/cm
3
czysta, wolna od substancji powodują-
podanych wartości
Polski
mol/m³
20 do £ 50 50
1
Moc grzewcza
3,0 (16,8)
1,5 (8,4)
< 0,05 (0,3)
1,0 (5,6)
< 0,05 (0,3)
> 10 do  100
> 100 do  1500
Wygląd
cych osady
granicznych wody
PL-17