Polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Zagrożenie życia przez pożar lub wybuch!
Urządzenie zawiera palny czynnik chłodniczy (R290). Wskutek
modyfikacji lub przebudowy urządzenia mogą wystąpić
niekontrolowane
stany,
chłodniczego.
Wszelkie modyfikacje i przebudowy urządzenia są
zabronione.
1.3 Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem
To urządzenie jest dopuszczone tylko do użycia przewidzia-
nego przez producenta (patrz rozdz. 2). Każdy inny lub wykra-
czający poza to sposób użytkowania jest uważany za niezgodny
z przeznaczeniem. Obejmuje to także przestrzeganie dołączo-
nej dokumentacji projektowej. Wszelkie modyfikacje i przebu-
dowy urządzenia są zabronione.
1.4 Ustawowe przepisy i dyrektywy
Konstrukcja i wykonanie pompy ciepła są zgodne ze wszystkimi
obowiązującymi dyrektywami UE oraz przepisami norm EN, DIN
i VDE (patrz deklaracja zgodności CE).
Wykonując przyłącze elektryczne pompy ciepła należy prze-
strzegać odpowiednich norm VDE, EN i IEC. Ponadto należy
uwzględnić warunki przyłączenia podane przez operatorów
sieci elektroenergetycznych.
Przy wykonywaniu przyłącza instalacji grzewczej należy się za-
stosować do obowiązujących przepisów.
Urządzenie jest napełnione palnym czynnikiem chłodniczym
R290 (propan) i przeznaczone wyłącznie do ustawiania poza
wnętrzami budynków. Przy instalacji, montażu, eksploatacji
i utylizacji należy przedsięwziąć stosowne środki ostrożności.
Czynności przy pompie ciepła mogą być wykonywane tylko
przez osoby posiadające określoną niżej wiedzę. Obsługa urzą-
dzenie przez nieprzeszkolone osoby jest niedozwolona.
przeszkolone
Czynność
osoby
Transport, magazyno-
wanie
Ustawianie
Montaż
Uruchamianie
Obsługa
X
Prace związane z
czyszczeniem
Pielęgnacja
X
Usterki, diagnostyka,
naprawa
Wyłączanie
z eksploatacji, utyliza-
cja
Rys. 1.1:Fazy i uprawnione osoby
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo zranienia i ryzyko
szkód rzeczowych wskutek nieprawidłowej obsługi.
Czynności przy pompie ciepła mogą być wykonywane
tylko przez osoby posiadające wiedzę określoną w
Rys. 1.1 na str. 4.
PL-4
powodujące
wycieki
czynnika
autoryzowany
wykwalifiko-
i wykwalifikowany
wany personel
serwis posprzeda-
techniczny
żowy
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
x
X
X
X
452171.66.01-PL · FD 0212
WSKAZÓWKA
Przy eksploatacji pompy ciepła muszą być spełnione
wymagania prawne kraju, w którym jest eksploatowana
pompa ciepła.
To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku po-
wyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychicz-
nych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nieposia-
dające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli
pozostają one pod nadzorem lub zostały pouczone o sposobie
bezpiecznej obsługi urządzenia i są świadome związanych
z tym zagrożeń.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie
i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru dorosłych.
1.5 Energooszczędne użytkowanie
pompy ciepła
Wykorzystując tę pompę ciepła, przyczyniają się Państwo do
ochrony środowiska. Podstawą energooszczędnego funkcjo-
nowania pompy jest odpowiednie rozplanowanie instalacji dol-
nego źródła i systemu grzania.
Szczególnie ważne dla efektywności pompy ciepła jest utrzy-
manie jak najmniejszej różnicy temperatur pomiędzy wodą
grzewczą a dolnym źródłem. Dlatego zdecydowanie zaleca się
staranne zaprojektowanie dolnego źródła ciepła i instalacji
grzewczej. Zwiększenie różnicy temperatury o jeden kelwin
(jeden °C) podnosi zużycie prądu o ok. 2,5%. Należy także
zwrócić uwagę, by w ramach planu systemu grzewczego zo-
stały uwzględnione i zwymiarowane na potrzeby niskich tem-
peratur dodatkowe odbiorniki, np. układu przygotowywania
ciepłej wody użytkowej. Ogrzewanie podłogowe (powierzch-
niowe) jest optymalne do zastosowania pompy ciepła ze
względu na niskie temperatury zasilania (30°C do 40°C).
Podczas pracy ważne jest, aby nie doszło do zanieczyszczenia
wymienników ciepła, ponieważ zwiększa to różnicę temperatur,
a tym samym pogarsza współczynnik wydajności.
Znaczny wpływ na energooszczędny sposób użytkowania ma
także prawidłowe ustawienie sterownika pompy ciepła. Dalsze
wskazówki można znaleźć w instrukcji obsługi sterownika
pompy ciepła.
LA 1118CP
www.dimplex.de