Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dimplex LA 11A Montage- Und Gebrauchsanweisung
Dimplex LA 11A Montage- Und Gebrauchsanweisung

Dimplex LA 11A Montage- Und Gebrauchsanweisung

Luft - wasser - wärmepumpe für aussenaufstellung

Werbung

CE
MONTAGE- und
GEBRAUCHSANWEISUNG
Luft - Wasser - Wärmepumpe
LA 11A / LA 16A
für Aussenaufstellung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dimplex LA 11A

  • Seite 1 MONTAGE- und GEBRAUCHSANWEISUNG Luft - Wasser - Wärmepumpe LA 11A / LA 16A für Aussenaufstellung...
  • Seite 2 BITTE SOFORT LESEN Wichtige Hinweise Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe VERWENDUNGSZWECK DER WÄRMEPUMPE Anwendungsbereich Arbeitsweise LIEFERUMFANG / ZUBEHÖR Grundgerät Schaltkasten Wärmepumpenregler TRANSPORT AUFSTELLUNG Allgemein Schall MONTAGE Allgemein Heizungsseitiger Anschluß Elektrischer Anschluß INBETRIEBNAHME Allgemein Vorbereitung Betrieb REINIGUNG / PFLEGE Pflege Reinigung Heizungsseite Reinigung Luftseite...
  • Seite 3: Wichtige Hinweise

    1.2 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien 1.1 Wichtige Hinweise Bei der Konstruktion und Ausführung der Wärme- pumpe wurden alle entsprechenden EG-Richtlinien, DIN/-VDE-Vorschriften eingehalten (Siehe CE- Konformitätserklärung). Das Gerät ist nicht für Frequenzum- Beim elektrischen Anschluß der Wärmepumpe sind die richterbetrieb geeignet. entsprechenden VDE-, EN- und IEC-Normen einzu- halten.
  • Seite 4: Anwendungsbereich

    1.) Verdampfer 5.) Schaltkasten 2.) Ventilator 6.) Filtertrockner 3.) Verflüssiger 7.) Schauglas 4.) Verdichter 8.) Ex-Ventil 2.1 Anwendungsbereich Die Luft/ Wasser-Wärmepumpe kann in vorhandenen oder neu zu errichtenden Heizungsanlagen eingesetzt werden. Die Wärmepumpe ist ausschließlich für Heiz- und Brauchwasser- Erwärmung konzipiert ! Das Gerät ist nicht für Frequenzum- richterbetrieb geeignet.
  • Seite 5 3.2 Schaltkasten Der Schaltkasten befindet sich hinter der unteren Frontabdeckung der Wärmepumpe. Nach Abnahme der Frontabdeckung und dem Lösen Die Wärmepumpe darf beim Transport der sich rechts oben befindenden Befestigungs- nur bis zu einer Neigung von 45° (in jeder Richtung) schraube, kann der Schaltkasten herausgeklappt gekippt werden.
  • Seite 6: Allgemein

    5.1 Allgemein 6.1 Allgemein Die Wärmepumpe muß AUSSEN auf einen geeigneten An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse Unterbau (Streifenfundament, Beeteinfassungsplatten, herzustellen: Holzbalken) waagrecht aufgestellt werden, so daß auch auf Dauer ein Schrägstehen des Gerätes vermieden Vor-/ Rücklauf der Heizungsanlage, Kondensat- wird.
  • Seite 7: Vorbereitung

    ein 3-pol. Leitungsschutzschalter, mit gemeinsamer Auslösung aller Außenleiter, vorzusehen (Auslöse- strom gemäß Geräteinformation siehe Seite 13). Beim 7.1 Allgemein Anschließen der Netzleitung ist das Rechtsdrehfeld der Lasteinspeisung sicherzustellen. Die ordnungsgemässe Inbetriebnahme sollte aus Phasenfolge: L1, L2, L3 Gewährleistungsgründen durch einen vom Werk autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
  • Seite 8: Reinigung Heizungsseite

    Säuregehalt mit Vorsicht anzuwenden. Um zu verhin- dern, dass säurehaltiges Spülmittel beim Reinigen des Kondensators in den Heizungsanlagen- Kreislauf 8.1 Pflege gelangt, empfehlen wir, das Spülgerät direkt an den Vermeiden Sie zum Schutz des Lackes das Anlehnen Vor- und Rücklauf der Wärmepumpe anzuschließen. und Ablegen von Gegenständen am und auf dem Die Vorschriften der Berufsgenossenschaften sind Gerät.
  • Seite 9: Sommeraußerbetriebnahme

    10.1 Sommeraußerbetriebnahme Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie ein Qualitäts- produkt erworben, welches wartungs- und fehlerfrei Die Außerbetriebnahme im Sommer wird durch arbeitet. Falls Störungen nicht selbst behoben werden Umschalten auf die Betriebsart "Sommer" am Wärme- können, verständigen Sie bitte den jeweils zuständigen pumpenregler erreicht.
  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    11.1 MASSBILDER 11.1.1 Massbild ..11A 11.1.2 Massbild ..16A 11.2 GERÄTEINFORMATION 11.3 DIAGRAMME 11.3.1 Heizleistung ..11A 11.3.2 Druckverluste ..11A 11.3.3 Einsatzbereich ..11A 11.3.4 Heizleistung ..16A 11.3.5 Druckverluste ..16A 11.3.6 Einsatzbereich ..16A 11.4 STROMLAUFPLÄNE 11.4.1 Grundgerät-Steuerung ..11A 11.4.2 Grundgerät-Last ..11A 11.4.3 Klemmenplan ..11A 11.4.4 Legende...
  • Seite 11: Massbild ..11A

    11.1.1 Massbild ..11A...
  • Seite 12: Massbild ..16A

    11.1.2 Massbild ..16A...
  • Seite 13: Geräteinformation

    Geräteinformation B@S˜U@DIAPSH6UDPIÃs…ÃGˆs‡Xh††r…Crv“Xl…€rƒˆ€ƒrÃ à U`QÃVI9ÃW@SF6VAT7@a@D8CIVIB  %6 Ã! 76VAPSH Ã! 6ˆ†su…ˆt F‚€ƒhx‡ F‚€ƒhx‡ Ã!! Tpuˆ‡“h…‡ÃhpuÃ@IÃ%Ã$!(Ãs…ÃF‚€ƒhx‡tr…l‡Ãi“ÃCrv“‡rvy ÃDQÃ! ÃDQÃ! Ã!" 6ˆs†‡ryyˆt†‚…‡ 6ˆ††r 6ˆ††r Ã" G@DTUVIBT6IB67@I Ã" Ur€ƒr…h‡ˆ…7r‡…vri†rv†h‡“t…r“r)ÃÃà Crv“h††r…W‚…yhˆsÃÃSpxyhˆsà ƒ8ÃÃ8 iv†Ã$$ÃÃhià ' iv†Ã$$ÃÃhiÃ!à " Gˆs‡ ƒ8 !Ãiv†Ã"$ !Ãiv†Ã"$ Ã"! Crv“h††r…Ur€ƒr…h‡ˆ…†ƒ…rv“ˆtÃirvÃ6!ÃÃX"$ &$ & Ã"" Xl…€ryrv†‡ˆtÃÃGrv†‡ˆt†“huyà irvÃ6&ÃÃX"$Ã...
  • Seite 14: Heizleistung ..11A

    11.3.1 Heizleistung ..11A Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heizleistung in [kW] (incl. Abtauung) ..11A Heizwasserdurchsatz 1,0 m³/h Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. Abtauung) Leistungsaufnahme in [kW] Lufteintrittstemperatur in [°C]...
  • Seite 15: Druckverluste ..11A

    11.3.2 Druckverluste ..11A Druckverlust in [Pa] 12000 Druckverluste Verflüssiger Luft/Wasser 11A 10000 Druckverlust 3 kPa bei Heizwasser-Nenndurchfluß 1,0 m³/h 8000 6000 4000 2000 Heizwasserdurchfluß in [m³/h]...
  • Seite 16: Einsatzbereich ..11A

    11.3.3 Einsatzbereich ..11A :DVVHUWHPSHUDWXU LQ ƒ& PD[LPDOH 9RUODXIWHPSHUDWXU $ (LQVDW]EHUHLFK PLQLPDOH 5FNODXIWHPSHUDWXU /XIWHLQWULWWVWHPSHUDWXU LQ ƒ&...
  • Seite 17: Heizleistung ..16A

    11.3.4 Heizleistung ..16A Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heizleistung in [kW] ..16A Heizwasserdurchsatz 1,6 m³/h Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. Abtauung) Leistungsaufnahme in [kW] (incl. Der anteiligen Pumpenleistungen) Lufteintrittstemperatur in [°C]...
  • Seite 18: Druckverluste ..16A

    11.3.5 Druckverluste ..16A Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heizleistung in [kW] ..16A Heizwasserdurchsatz 1,6 m³/h Leistungszahl im Heizbetrieb (incl. Abtauung) Leistungsaufnahme in [kW] (incl. Der anteiligen Pumpenleistungen) Lufteintrittstemperatur in [°C]...
  • Seite 19: Einsatzbereich ..16A

    11.3.6 Einsatzbereich ..16A :DVVHUWHPSHUDWXU LQ ƒ& PD[LPDOH 9RUODXIWHPSHUDWXU $ (LQVDW]EHUHLFK PLQLPDOH 5FNODXIWHPSHUDWXU /XIWHLQWULWWVWHPSHUDWXU LQ ƒ&...
  • Seite 20: Grundgerät-Steuerung ..11A

    11.4.1 Grundgerät - Steuerung ..11A & … ‚ ƒ …  ƒ € ˆ ‚ ƒ ƒ € … € € … …  & ‘ à  ˆ v ‡ … " " & ˆ ‡ & & & "...
  • Seite 21: Grundgerät-Last ..11A

    11.4.2 Grundgerät - Last ..11A & " " " " … ‡ … “ Ã Ã “ ‡ Ã # " &...
  • Seite 22: Klemmenplan ..11A

    11.4.3 Klemmenplan ..11A .OHPPHQSODQ XQG %HOHJXQJ GHU 6WHFNYHUELQGHU LP /XIW:DVVHU $X‰HQJHUlW $ $GHU XQG 3LQQXPPHUQ LGHQWLVFK $GHU XQG 3LQQXPPHUQ 9RUVLFKW .OHLQVSDQQXQJ 1HW] 3( 9$&  +] $GHU XQG 3LQQXPPHUQ   :lUPHSXPSHQUHJOHU      $GHU 1U LVW EHLP $X‰HQJHUlW $ VWURPORV XQG RKQH )XQNWLRQ...
  • Seite 23: Legende ..11A

    11.4.4 Legende ..11A /HJHQGH ]XP 6WURPODXISODQ /XIW:DVVHU $X‰HQJHUlW $ 3UHVVRVWDW $EWDXHQGH 'VHQULQJKHL]XQJ9HQWLODWRU 3UHVVRVWDW +RFKGUXFN 3UHVVRVWDW 1LHGHUGUXFN 7KHUPRVWDW +HLVVJDVEHUZDFKXQJ ) :LFNOXQJVVFKXW] 9HQWLODWRU 6FKW] 9HUGLFKWHU 6FKW] 9HQWLODWRU . 5HODLV :LFNOXQJVVFKXW]9HQWLODWRU 9HUGLFKWHU 9HQWLODWRU :lUPHSXPSHQUHJOHU 6DQIWDQODXIVWHXHUXQJ )URVWVFKXW]IKOHU +HL]ZDVVHU .OHPPHQOHLVWH 1HW]HLQVSHLVXQJ XQG 6LJQDOH 6WHFNYHUELQGHU6WHXHUOHLWXQJ:3 < :HJH 8PVFKDOWYHQWLO...
  • Seite 24: Grundgerät-Steuerung ..16A

    11.4.5 Grundgerät - Steuerung ..16A & … ‚ ƒ …  ƒ € ˆ ‚ ƒ ƒ € … € € … … & ‘ à  ˆ v ‡ … " " & ˆ ‡  &  &  &...
  • Seite 25: Grundgerät-Last ..16A

    11.4.6 Grundgerät - Last ..16A & " " " " … ‡ … “ Ã $ Ã “ ‡ Ã # " &...
  • Seite 26: Klemmenplan ..16A

    11.4.7 Klemmenplan ..16A .OHPPHQSODQ XQG %HOHJXQJ GHU 6WHFNYHUELQGHU LP /XIW:DVVHU $X‰HQJHUlW $ $GHU XQG 3LQQXPPHUQ $GHU XQG 3LQQXPPHUQ 9RUVLFKW .OHLQVSDQQXQJ 1HW] 3( 9$&  +] $GHU XQG 3LQQXPPHUQ  ; ;  :lUPHSXPSHQUHJOHU      $GHU 1U LVW EHL $X‰HQJHUlW $ VWURPORV XQG RKQH )XQNWLRQ...
  • Seite 27: Legende ..16A

    11.4.8 Legende ..16A /HJHQGH ]XP 6WURPODXISODQ /XIW:DVVHU $X‰HQJHUlW $ ( 3UHVVRVWDW $EWDXHQGH ( 'VHQULQJKHL]XQJ 9HQWLODWRU ) 3UHVVRVWDW +RFKGUXFN ) 3UHVVRVWDW 1LHGHUGUXFN%HJUHQ]HU ) 7KHUPRVWDW +HLVVJDVEHUZDFKXQJ ) :LFNOXQJVVFKXW] 9HQWLODWRU . 6FKW] 9HUGLFKWHU . 6FKW] 9HQWLODWRU . 5HODLV :LFNOXQJVVFKXW]9HQWLODWRU 0 9HUGLFKWHU 0 9HQWLODWRU 1 :lUPHSXPSHQUHJOHU 1 6DQIWDQODXIVWHXHUXQJ 5 )URVWVFKXW]IKOHU +HL]ZDVVHU...
  • Seite 28: Legende Zum Hydraulischen Prinzipschema

    11.5.1 Legende zum hydraulischen Prinzipschema...
  • Seite 29: Monoenergetische Anlage

    11.5.2 Monoenergetische Anlage à X à ...
  • Seite 30: Monoenergetische Anlage Mit Warmwasserbereitung

    11.5.3 Monoenergetische Anlage mit Warmwasserbereitung  Ã Ã...
  • Seite 31: Bivalente Anlage

    11.5.4 Bivalente Anlage à à ...
  • Seite 32: Ce-Konformitätserklärung

    CE- Konformitätserklärung...
  • Seite 33 Rufnummer : 09221/ 709- 562 bzw. 572 oder Fax - 565 Anschrift : KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 Kundendienstadresse D- 95326 Kulmbach Bei defekter Anlage wird unser Vertragskundendienst vor Ort informiert, der für eine schnelle Abhilfe des Problems...
  • Seite 34 KKW Kulmbacher Klimageräte- Werk GmbH GeschäftsbereichDimplex Telefax (09221) 709-589 Technische Änderungen vorbehalten Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach...

Diese Anleitung auch für:

La 16a

Inhaltsverzeichnis