Dimplex LI 11TER+ Projektierungshandbuch Und Installationshandbuch
Luft/wasser-wärmepumpen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LI 11TER+:
- Montage- und gebrauchsanweisung (56 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanweisung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PROJEKTIERUNGS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH
HEIzEN UND KüHLEN mIT WäRmEPUmPEN
Aktives Kühlen mit Luft/Wasser- und Sole/Wasser-Wärmepumpen
Passives Kühlen mit Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen
Abwärmenutzung im Kühlbetrieb für die Warmwasserbereitung
und Schwimmbadbeheizung
Zertifizierungsstatus unter
www.dimplex.de/guetesiegel
Ausgabe 02/2011
European Quality Label
EU Zertifizierter
Wärmepumpeninstallateur
for Heat Pumps
European Certified
European Quality Label
Heat Pump Installer
for Drillers
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex LI 11TER+
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LI 11TER+
- Seite 1 HEIzEN UND KüHLEN mIT WäRmEPUmPEN Aktives Kühlen mit Luft/Wasser- und Sole/Wasser-Wärmepumpen Ausgabe 02/2011 Passives Kühlen mit Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen Abwärmenutzung im Kühlbetrieb für die Warmwasserbereitung und Schwimmbadbeheizung Zertifizierungsstatus unter www.dimplex.de/guetesiegel European Quality Label EU Zertifizierter Wärmepumpeninstallateur for Heat Pumps European Certified European Quality Label...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.5.4 Kennlinien LI 11TER+ / LA 11ASR (Kühlbetrieb) ........................23 4.5.5 Kennlinien LI 16TER+ / LA 16ASR (Kühlbetrieb) ........................24 4.5.6 Kennlinien LA 35TUR+ (Kühlbetrieb) ........................... 25 4.6 Maße reversibler Luft/Wasser-Wärmepumpen ..........................26 4.6.1 Maße LI 11TER+ ..................................26 www.dimplex.de... - Seite 3 4.6.2 Maße LI 16TER+..................................27 4.6.3 Maße LA 11ASR ..................................28 4.6.4 Maße LA 16ASR ..................................29 4.6.5 Maße LA 35TUR+ .................................. 30 5 Aktive Kühlung mit Sole/Wasser-Wärmepumpen..................31 5.1 Auslegung von Erdwärmesonden zum Heizen und Kühlen......................31 5.1.1 Dimensionierungshinweise – Wärmeabgabe an das Erdreich....................31 5.1.2 Dimensionierung der Sole-Umwälzpumpe ..........................
- Seite 4 10.10Klemmenbelegung Wärmepumpenmanager..........................88 11 Anhang................................89 11.1 Begriffe Kühlung....................................89 11.2 Wichtige Normen und Richtlinien ..............................91 11.3 Überschlägige Kühllast-Berechnung für Einzelräume nach dem HEA-Verfahren ................92 11.4 Mindestanforderung Warmwasserspeicher / Umwälzpumpe......................94 11.5 Auftrag Inbetriebnahme Wärmepumpe Heizen / Kühlen......................... 95 www.dimplex.de...
-
Seite 5: Auswahl Und Dimensionierung Von Wärmepumpen Zum Heizen Und Kühlen
Für die Auslegung des Heizbetriebes ist das Projektierungs- pumpen dient als Planungsunterlage für Wärmepumpenhei- handbuch Heizen zu beachten, dass ebenfalls zum Download zungsanlagen, die zusätzlich zum Kühlen eingesetzt werden. unter www.dimplex.de zur Verfügung steht. 1.1 Ermittlung des Gebäude-Wärmebedarfs Auslegung Vorlauftemperaturen Die genaue Berechnung des maximalen stündlichen Wärmebe- darfs erfolgt nach landesspezifischen Normen. -
Seite 6: Verfahren Zur Ermittlung Des Gebäude-Kühlbedarfs
Wärmelasten ist eine Abschätzung des Kühlbedarfs über die zu kühlende HINWEIS Fläche nicht möglich. Unter www.dimplex.de steht ein Onlineplaner zur überschlägigen Berech- nung der Kühllast zur Verfügung. Interne Lasten sind z.B. die Abwärme von Geräten, der Beleuch- tung sowie von Personen. Unter sog. externen Lasten versteht Die darin angegebenen Werte sind in Anlehnung an die VDI man den Wärmeeintrag durch Sonneneinstrahlung, Transmissi-... -
Seite 7: Parallelschaltung Von Wärmepumpen Für Den Kühlbetrieb
1.4 Parallelschaltung von Wärmepumpen für den Kühlbetrieb Durch die Parallelschaltung von Wärmepumpen kann ein höhe- metauscher kombiniert werden. Für einen effizienten Betrieb rer Kühlbedarf gedeckt werden. Je nach Anforderung können sollten die Wärmepumpen mit Abwärmenutzung vorrangig be- dabei auch reversible Wärmepumpen mit und ohne Zusatzwär- trieben werden (Kap. -
Seite 8: Erzeugung Der Kälteleistung
Im Verdampfer (Wärmetauscher) wird die in der Erdsonde einem Wärmetauscher die Energie des Heizungswassers aufgenommene Umweltenergie auf ein Kältemittel übertra- auf den Solekreis übertragen und in das Erdreich abgeführt. gen. Das Kältemittel erwärmt sich und verdampft. Abb. 2.1: Kreislauf passive Kühlung mit paralleler Warmwasserbereitung www.dimplex.de... -
Seite 9: Passive Kühlung Mit Grundwasser
2.1.2 2.1.2 Passive Kühlung mit Grundwasser Gemäß Norm VDI 4640 ist in den meisten Regionen eine Abküh- Fazit: lung des Grundwassers z.B. durch den Einsatz einer Heizungs- Eine passive Kühlung mit Grundwasser ist möglich. Wärmetau- wärmepumpe erwünscht. Eine Temperaturerhöhung durch eine scher und Durchflussmengen sind so auszulegen, dass das in Kühlung ist dagegen nur in engen Grenzen tragbar. -
Seite 10: Aktive Kühlung
/ maximal minimal / maximal LA 11ASR/LA 16ASR -25°C/+35°C +15°C/+40°C +18°C/+55°C +8°C/+20°C LI 11TER+/LI 16TER+ LA 35TUR+ -25°C/+40°C +10°C/+45°C +18°C/+60°C +7°C/+20°C Abb. 2.4: Einsatzgrenzen einer reversiblen Luft/Wasser-Wärmepumpe LA 35TUR+ (die Kurven zeigen den Betrieb in der ersten Leistungsstufe) www.dimplex.de... -
Seite 11: Aktive Kühlung Mit Reversiblen Sole/Wasser-Wärmepumpen
2.2.2 2.2.2 Aktive Kühlung mit reversiblen Sole/Wasser-Wärmepumpen Aktive Kühlung mit reversiblen Sole/Wasser-Wärmepumpen und Wärmepumpe auszulegen. Diese lässt sich aus der Heizleistung Erdwärmesonden ist in der Regel bis zu Soletemperaturen von abzüglich der elektrischen Aufnahmeleistung der Wärmepumpe 21 °C in der Sonde (Wochenmittelwert) bzw. 27 °C Spitzenwert im Auslegungspunkt berechnen. -
Seite 12: Heizen Und Kühlen Mit Einem System
Reduzierung der in der Raumluft gespeicherten sensiblen Wärme, bei gleichzeitiger Entfeuchtung der Raumluft durch Kon- densatausfall (latente Wärme). HINWEIS Eine Raumklimatisierung mit besonderen Anforderungen an die Luft- feuchte eines Raumes ist nur in Verbindung mit einer raumlufttechni- schen Anlage mit aktiver Be- und Entfeuchtung möglich. www.dimplex.de... -
Seite 13: Gebläsekonvektoren
3.5.1 3.5.1 Gebläsekonvektoren Gebläsekonvektoren als Truhen-, Wand- oder Kassettengeräte bieten die Möglichkeit, mit einem dezentralen modularen System dynamisch zu kühlen. Integrierte Ventilatoren sorgen für eine mehrstufig regelbare Luftumwälzung, variable Kühlleistungen und kurze Reaktionszeiten. Neben dem Einsatz als reines Kühl- gerät können Gebläsekonvektoren auch zum kombinierten Hei- zen und Kühlen eingesetzt werden. -
Seite 14: Kühldecken
Statische Tätigkeit im Sitzen 120 W wie Lesen und Schreiben Leichte Arbeit im Sitzen oder Stehen, Labortätigkeit, 150 W Maschinenschreiben Leichte körperliche Tätigkeit 190 W Mittelschwere bis schwere über 200 W körperliche Tätigkeit Tab. 3.1: Wärmeabgabe je Person www.dimplex.de... -
Seite 15: Raumtemperatur
3.8.2 3.8.2 Raumtemperatur Es gibt keine feste Raumtemperatur z.B. 20 °C, bei der sich ein Mensch am behaglichsten fühlt. Die Behaglichkeit ist abhängig von einer großen Anzahl anderer Faktoren, insbesondere von der mittleren Temperatur der raumumschließenden Fläche ein- schließlich Heizflächen, sowie Kleidung und Tätigkeit. Man muss derartige Temperaturdaten immer auf bestimmte mittlere Ver- hältnisse beziehen. -
Seite 16: Aktive Kühlung Mit Luft/Wasser-Wärmepumpen
Für Die Voraussetzungen zur Nutzung der Wärmequelle Luft im Heizbetrieb Aufstellung sind die Bestimmungen der Landesbauordnung zu sind dem Dimplex Projektierungs- und Installationshandbuch zu entneh- beachten. Ist eine Aufstellung im Freien nicht möglich, so ist zu men. berücksichtigen, dass es bei einer Aufstellung in Räumen mit 4.1 Luft/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung... -
Seite 17: Geräteinformationen Luft/Wasser-Wärmepumpen Für Innenaufstellung
4.3 Geräteinformationen Luft/Wasser-Wärmepumpen für Innenaufstellung 4.3.1 Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpen mit Abwärmenutzung Geräteinformation für Luft/Wasser-Heiz-Wärmepumpen Typ- und Verkaufsbezeichnung LI 11TER+ LI 16TER+ Bauform Ausführung Reversibel Reversibel Schutzart nach EN 60 529 für Kompaktgerät bzw. Heizteil IP 21 IP 21 Aufstellungsort Innen Innen Leistungsangaben Temperatur-Betriebseinsatzgrenzen: bis 58 / ab 18... -
Seite 18: Geräteinformationen Luft/Wasser-Wärmepumpen Für Außenaufstellung
/ --- 13,6 / 3,3 29,7 / 3,2 bei A35 / W18 kW / --- kW / --- 17,6 / 4,0 Schall-Leistungspegel Energie- / Schalloptimiert dB(A) bis 72 / bis 70 Schall-Druckpegel in 10 m Entfernung bis 43 (Ausblasseite) dB(A) www.dimplex.de... - Seite 19 Geräteinformation für Luft/Wasser-Heiz-Wärmepumpen Durchsatz Zusatzwärmetauscher / 2,5 / 9400 interne Druckdifferenz m³/h / Pa Luftdurchsatz (Regelbereich EC-Lüfter) m³/h 5000 - 15000 Abmessungen, Anschlüsse und Gewicht Geräteabmessungen ohne Anschlüsse H x B x L mm 2100 x 1735 x 980 (750) Geräteanschlüsse für Heizung Zoll G 1 1/2“...
- Seite 20 2. Diese Angaben charakterisieren die Größe und die Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN 255 und EN 14511. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrößen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z.B. A2 / W55: Außenlufttemperatur 2 °C und Heizwasser-Vor- lauftemperatur 55 °C. 3. s. CE-Konformitätserklärung 4. Die Heizungs-Umwälzpumpe und der Regler der Wärmepumpe müssen immer betriebsbereit sein. www.dimplex.de...
-
Seite 21: Kennlinien Reversibler Luft/Wasser-Wärmepumpen
4.5 Kennlinien reversibler Luft/Wasser-Wärmepumpen 4.5.1 Kennlinien LI 11TER+ / LA 11ASR (Heizbetrieb) -
Seite 22: Kennlinien Li 16Ter+ / La 16Asr (Heizbetrieb)
Aktive Kühlung mit Luft/Wasser-Wärmepumpen 4.5.2 4.5.2 Kennlinien LI 16TER+ / LA 16ASR (Heizbetrieb) www.dimplex.de... -
Seite 23: Kennlinien La 35Tur+ (Heizbetrieb)
4.5.3 4.5.3 Kennlinien LA 35TUR+ (Heizbetrieb) -
Seite 24: Kennlinien Li 11Ter+ / La 11Asr (Kühlbetrieb)
Aktive Kühlung mit Luft/Wasser-Wärmepumpen 4.5.4 4.5.4 Kennlinien LI 11TER+ / LA 11ASR (Kühlbetrieb) www.dimplex.de... -
Seite 25: Kennlinien Li 16Ter+ / La 16Asr (Kühlbetrieb)
4.5.5 4.5.5 Kennlinien LI 16TER+ / LA 16ASR (Kühlbetrieb) -
Seite 26: Kennlinien La 35Tur+ (Kühlbetrieb)
Aktive Kühlung mit Luft/Wasser-Wärmepumpen 4.5.6 4.5.6 Kennlinien LA 35TUR+ (Kühlbetrieb) www.dimplex.de... -
Seite 27: Maße Reversibler Luft/Wasser-Wärmepumpen
4.6 Maße reversibler Luft/Wasser-Wärmepumpen 4.6.1 Maße LI 11TER+... -
Seite 28: Maße Li 16Ter
Aktive Kühlung mit Luft/Wasser-Wärmepumpen 4.6.2 4.6.2 Maße LI 16TER+ www.dimplex.de... -
Seite 29: Maße La 11Asr
4.6.3 4.6.3 Maße LA 11ASR... -
Seite 30: Maße La 16Asr
Aktive Kühlung mit Luft/Wasser-Wärmepumpen 4.6.4 4.6.4 Maße LA 16ASR www.dimplex.de... -
Seite 31: Maße La 35Tur
4.6.5 4.6.5 Maße LA 35TUR+... -
Seite 32: Aktive Kühlung Mit Sole/Wasser-Wärmepumpen
Geothermie dimensioniert werden. Dabei sind u.a. folgende HINWEIS Parameter zu berücksichtigen. Die Voraussetzungen zur Nutzung der Wärmequelle Erdreich im Heizbe- Beschaffenheit des Untergrunds trieb sind dem Dimplex Projektierungs- und Installationshandbuch zu Volllaststunden und minimal zulässige Soletemperatur im entnehmen. Heizbetrieb Mindest- Aufzunehmende Kälteleistung... -
Seite 33: Soleflüssigkeit
5.1.3 5.1.3 Soleflüssigkeit Solekonzentration Um Frostschäden am Verdampfer der Wärmepumpe zu verhin- dern, ist dem Wasser auf der Wärmequellenseite ein Frost- schutzmittel zuzusetzen. Bei Sole/Wasser-Wärmepumpen mit einer minimalen Soleeintrittstemperatur von -5 °C ist aufgrund der im Kältekreislauf auftretenden Temperaturen eine Frostsi- cherung von -14 °C bis -18 °C erforderlich. -
Seite 34: Geräteinformationen
4. 2-Verdichter-Betrieb 5. 1-Verdichter-Betrieb 6. Bei B0 / W35 nach EN255: Heizleistung 66,4 kW; Leistungszahl 3,6 7. Im Kühlbetrieb und Abwärmenutzung über Zusatzwärmetauscher werden deutlich höhere Leistungszahlen erreicht. 8. Die Heizungs-Umwälzpumpe und der Regler der Wärmepumpe müssen immer betriebsbereit sein. www.dimplex.de... -
Seite 35: Reversible Sole/Wasser-Wärmepumpen Mit Abwärmenutzung
5.2.2 5.2.2 Reversible Sole/Wasser-Wärmepumpen mit Abwärmenutzung Geräteinformation für Sole/Wasser-Heiz-Wärmepumpen Typ- und Verkaufsbezeichnung SI 130TUR+ Bauform Ausführung Reversibel mit Zusatzwärmetauscher Regler intern Wärmemengenzählung integriert Aufstellungsort / Schutzart nach EN 60 529 Innen / IP 21 Leistungsstufen Einsatzgrenzen 20 bis 58±2 Heizwasser-Vorlauf °C Kühlwasser-Vorlauf °C... - Seite 36 Freifeldpegel dar. Je nach Aufstellungsort kann der Messwert um bis zu 16db(A) abweichen. 11.Beachten Sie, daß der Platzbedarf für Rohranschluß, Bedienung und Wartung größer ist 12.Unter Verwendung der beiliegenden Reduziernippel. 13.Zur Anschlussgröße passende Doppelnippel sind im Lieferumfang enthalten. 14.siehe CE-Konformitätserklärung 15.Die Heizungs-Umwälzpumpe und der Regler der Wärmepumpe müssen immer betriebsbereit sein. www.dimplex.de...
-
Seite 37: Kennlinien Reversibler Sole/Wasser-Wärmepumpen
5.3 Kennlinien reversibler Sole/Wasser-Wärmepumpen 5.3.1 Kennlinien SI 30TER+ (Heizbetrieb) -
Seite 38: Kennlinien Si 75Ter+ (Heizbetrieb)
Aktive Kühlung mit Sole/Wasser-Wärmepumpen 5.3.2 5.3.2 Kennlinien SI 75TER+ (Heizbetrieb) www.dimplex.de... -
Seite 39: Kennlinien Si 130Tur+ (Heizbetrieb)
5.3.3 5.3.3 Kennlinien SI 130TUR+ (Heizbetrieb) -
Seite 40: Kennlinien Si 30Ter+ (Kühlbetrieb)
Aktive Kühlung mit Sole/Wasser-Wärmepumpen 5.3.4 5.3.4 Kennlinien SI 30TER+ (Kühlbetrieb) www.dimplex.de... -
Seite 41: Kennlinien Si 75Ter+ (Kühlbetrieb)
5.3.5 5.3.5 Kennlinien SI 75TER+ (Kühlbetrieb) -
Seite 42: Kennlinien Si 130Tur+ (Kühlbetrieb)
Aktive Kühlung mit Sole/Wasser-Wärmepumpen 5.3.6 5.3.6 Kennlinien SI 130TUR+ (Kühlbetrieb) www.dimplex.de... -
Seite 43: Maße Reversibler Sole/Wasser-Wärmepumpen
5.4 Maße reversibler Sole/Wasser-Wärmepumpen 5.4.1 Maße SI 30TER+... -
Seite 44: Maße Si 75Ter
Aktive Kühlung mit Sole/Wasser-Wärmepumpen 5.4.2 5.4.2 Maße SI 75TER+ www.dimplex.de... -
Seite 45: Maße Si 130Tur
5.4.3 5.4.3 Maße SI 130TUR+... -
Seite 46: Passive Kühlung Über Wärmetauscher
6.1 Passive Kühlung mit Wasser/Wasser-Wärmepumpen Der passive Kühlregler WPM Econ PK erweitert den vorhande- Kühlleistung erfolgt über einen nicht im Lieferumfang enthalte- nen Wärmepumpenmanager WPM EconPlus einer Dimplex nen Wärmetauscher. Dieser muss in Abhängigkeit der zu über- Wasser/Wasser-, Sole/Wasser- oder reversiblen Sole/Wasser- tragenden Kühlleistung, des Volumenstroms und der Wasser-... - Seite 47 Maße und Gewichte Einheit WTE 50 WTE 75 WTE 100 WTE 130 Plattenzahl Effektive Fläche m² 4,65 7,35 9,00 11,14 Volumen dm³ Höhe [H] Breite [B] Tiefe [L] Netto Gewicht Brutto Gewicht Zubehör SZB 500 SZB 750 SZB 100 SZB 1300 Sekundär Primär Sekundär...
-
Seite 48: Passive Kühlung Mit Sole/Wasser-Wärmepumpen
Wärmepumpenmanager WPM 2006/2007 und WPM regler WPM EconPK aus Kap. 6.1 auf S. 45 in Verbindung mit einem Plat- EconPlus einer Dimplex Sole/Wasser- oder reversiblen Sole/ tenwärmetauscher (WTE 20-130) auch für Sole/Wasser-Wärmepumpen Wasser-Wärmepumpe im Netzwerk betrieben und stellt die zu- eingesetzt werden. -
Seite 49: Geräteinformationen
6.3 Geräteinformationen 6.3.1 Passive Kühlstation Geräteinformation passive Kühlstation für Sole/Wasser-Wärmepumpen Typ- und Verkaufsbezeichnung PKS 14 Econ PKS 25 Econ Bauform Ausführung Passive Kühlstation Passive Kühlstation Schutzart nach EN 60 529 IP 20 IP 20 Aufstellungsort Innen Innen Leistungsstufen Pumpe Regler / Erweiterungsmodul extern / intern extern / intern Leistungsangaben... -
Seite 50: Kennlinien
Passive Kühlung über Wärmetauscher 6.4.1 6.4 Kennlinien 6.4.1 Kennlinien PKS 14 Econ www.dimplex.de... -
Seite 51: Kennlinien Pks 25 Econ
6.4.2 6.4.2 Kennlinien PKS 25 Econ... -
Seite 52: Maße
Passive Kühlung über Wärmetauscher 6.5.1 6.5 Maße 6.5.1 Maße PKS 14 Econ / PKS 25 Econ www.dimplex.de... -
Seite 53: Steuerung Und Regelung
7 Steuerung und Regelung Es werden 2 Arten zur Erzeugung der Kühlleistung HINWEIS unterstützt: Bei den reversiblen Luft/Wasser-Wärmepumpen LA 11ASR und Aktive Kühlung mit einer reversiblen Wärmepumpe LA 16ASR ist der Kühlregler N2 verbaut. Für diese beiden Wärmepumpen weichen die in diesem Kapitel beschriebenen Regelungsfunktionen teil- ... - Seite 54 6. die angezeigte Speichertemperatur. In diesem Fall ist die untere Die tatsächlich genutzte Abwärme ist von verschiedenen Fak- Speichertemperatur die geeignete Messgröße für den Grad der toren, wie zum Beispiel der Speichergröße, dem Zapfverhalten Abwärmenutzung. www.dimplex.de...
-
Seite 55: Abwärmenutzung Von Luft/Wasser Wärmepumpen Mit Zusatzwärmetauscher
7.2.2.2 7.2.2.2 Abwärmenutzung von Luft/Wasser Wärmepumpen mit Zusatzwärmetauscher Bei reversiblen Luft/Wasser-Wärmepumpen besteht durch einen Die dargestellten Leistungskurven beziehen sich auf den Refe- Zusatzwärmetauscher die Möglichkeit im Kühlbetrieb anfallende renzwert (Kühlleistung) ohne Abwärmenutzung. Abwärme für die Warmwasserbereitung zu nutzen. Somit lassen sich, bei entsprechenden Temperaturen im Warmwasserspei- Beispiel: cher und je nach Betriebspunkt der Wärmepumpe, bis zu 80 %... -
Seite 56: 4-Wege-Umschaltventil Für Heizen Und Kühlen
Der Kühlregler ist nicht vorhanden oder die Verbindung ist gestört In den Einstellungen wurde weder stille noch dynamische Kühlung gewählt In diesen Fällen bleibt der Betriebsmodus Kühlung aktiv, die Re- gelung verhält sich wie im Betriebsmodus Sommer. www.dimplex.de... -
Seite 57: Aktivierung/Deaktivierung Von Umwälzpumpen Im Kühlbetrieb
7.4.3 7.4.3 Aktivierung/Deaktivierung von Umwälzpumpen im Kühlbetrieb Bei Wärmepumpen-Heizungsanlagen zum Heizen und Kühlen HINWEIS wird der Relaisausgang für die Umwälzpumpe des jeweiligen Eine Umschaltung von Heizungskomponenten im Heiz- oder Kühlbetrieb Heiz-/Kühlkreises über die Vorkonfiguration festgelegt. (Tab. 7.1 kann durch den potentialfreien Kontakt NO8 / C8 / NC8 erfolgen (z.B. auf S. -
Seite 58: Einzelraumregelung
Heißgastemperatur für die Warmwasserbereitung (ein- Warmwasserbereitung. In diesem Fall erfolgt die Warmwasser- stellbare Maximaltemperatur). Durch den Parallelbetrieb können bereitung wie im Kapitel Kap. 7.6.1 auf S. 57 beschrieben. ca. 10 % der Heizleistung auf einem höheren Temperaturniveau abgegeben werden. www.dimplex.de... -
Seite 59: Abwärmenutzung Im Kühlbetrieb
7.6.3 HINWEIS Bei außen aufgestellten Wärmepumpen mit Zusatzwärmetauscher sind - neben Heizungs-Vor- und Rücklauf – zwei zusätzliche wärmeisolierte Rohre für die Abwärmenutzung im Erdreich zu verlegen. In Sonderfällen kann die Abwärmenutzung deaktiviert und die Warmwasserbereitung wie bei Standardwärmepumpen erfolgen. 7.6.3 Abwärmenutzung im Kühlbetrieb Im Kühlbetrieb wird üblicherweise die Abwärme ins Freie gebla- wärme entweder über einen Schwimmbadwärmetauscher oder... -
Seite 60: Vergleich Von Wärmepumpen-Kühlsystemen
Erschließungskosten für die Wärme- HINWEIS quelle durch geringere Betriebskosten kompensieren und bieten Bei der Gegenüberstellung von Betriebskosten ist zu berücksichtigen, ob die Möglichkeit ganzjährig zu kühlen. Wärmepumpen auch im Kühlbetrieb den Sondertarif der Energieversor- ger nutzen dürfen. www.dimplex.de... -
Seite 61: Hydraulische Einbindung Für Den Heiz- Und Kühlbetrieb
Ausfall von Feuchtigkeit den Kühlbetrieb. Allgemeine Hinweise für die Aufstellung und Einbindung von Wärmepumpen sind dem Projektierungs- und Installationshand- buch Wärmepumpen zu entnehmen. Unter www.dimplex.de/ein- bindungen steht ein interaktiver Konfigurator zur Auswahl der richtigen hydraulischen Einbindung zur Verfügung. -
Seite 62: Legende
Rücklauffühler evtl. notwendige zusätzliche Absperrorgane für Wartungs- und R2.1 Zusatzrücklauffühler Servicearbeiten. Warmwasserfühler HINWEIS Rücklauffühler Kühlwasser Temperaturfühler 2.Heizkreis Unter www.dimplex.de/einbindungen steht ein interaktiver Konfigurator Vorlauffühler zur Auswahl der richtigen hydraulischen Einbindung zur Verfügung. Vorlauffühler Kühlwasser Drei-Wege-Verteilventil Zwei-Wege-Absperrventil Externes Vier-Wege-Umschaltventil Raumtemperaturregler Elektroverteilung... -
Seite 63: Aktive, Dynamische Kühlung
9.2 Aktive, dynamische Kühlung Einstel- Dynamische Kühlung mit Festwertregelung für Gebläsekonvektoren Vorkonfiguration lung mono- Betriebsweise energe- tisch Kühlfunktion aktiv Heizen/ 1. Heizkreis dyn. Kühlen 2. Heizkreis nein Warmwasser- nein bereitung Schwimmbad- nein bereitung Bei reversiblen Wärmepumpen erfolgt die Kühlung aktiv, d.h. im Kühlbetrieb ist der Verdichter der Wärmepumpe in Betrieb. -
Seite 64: Aktive, Stille Kühlung
Kühl- regler bereitgestellten potentialfreien Kontakt (Kap. 10.7.2 auf S. 80). Bei reversiblen Wärmepumpen ohne Zusatzwärmetauscher wird bei einer Warmwasseran- forderung der Kühlbetrieb unter- Abb. 9.4: Einbindungsschema für den monoenergetischen Wärmepumpenbetrieb, Warmwasserbereitung und brochen. stiller Kühlung www.dimplex.de... -
Seite 65: Aktive Kühlung Mit Abwärmenutzung
9.4 Aktive Kühlung mit Abwärmenutzung Dynamische Kühlung bei Luft/Wasser-Wärmepumpen mit Einstel- Vorkonfiguration Zusatzwärmetauscher lung mono- Betriebsweise energe- tisch Kühlfunktion aktiv Zusatzwärmetau- scher Warmwasser Heizen/ 1. Heizkreis dyn. Kühlen 2. Heizkreis nein Warmwasser- bereitung Anforderung Fühler Flanschheizung Schwimmbad- nein bereitung Bei reversiblen Luft/Wasser- Wärmepumpen mit Zusatzwär- metauscher kann die im Kühlbe- trieb anfallende Abwärme für die... -
Seite 66: Dynamische Und Stille Kühlung Bei Luft/Wasser-Wärmepumpen Mit Zusatzwärmetauscher
Abwärme für weitere Wärmeverbraucher zu nutzen. Während der Abwärmenutzung kann über die Einstellung am Abb. 9.6: Einbindungsschema für den monoenergetischen Wärmepumpenbetrieb, stiller und dynamischer Kühlung, Warm- Wärmepumpenmananger die wasser- und Schwimmbadbereitung mit Abwärmenutzung Warmwassersolltemperatur er- höht werden. www.dimplex.de... -
Seite 67: Dynamische Kühlung Bei Sole/Wasser-Wärmepumpen Mit Zusatzwärmetauscher
Dynamische Kühlung bei Sole/Wasser-Wärmepumpen mit Zusatzwärme- Einstel- Vorkonfiguration tauscher lung mono- Betriebsweise valent Kühlfunktion aktiv Zusatzwärmetau- scher Warmwasser Heizen/ 1. Heizkreis dyn. Kühlen 2. Heizkreis nein Warmwasser- bereitung Anforderung Fühler Flanschheizung Schwimmbad- nein bereitung Die an die Sonden abzufüh- rende Wärmeleistung, ergibt sich aus der Kühlleistung der Wärmepumpe zuzüglich der elektrischen Aufnahmeleistung... -
Seite 68: Passive Kühlung Mit Sole/Wasser-Wärmepumpen
Kühlung, übernimmt der Mischer die Verhinderung der Taupunktunterschreitung. Die Umwälzpumpe (M14) des unge- mischten Heizkreises wird wäh- rend des Kühlmodus vom Reg- Abb. 9.10: Einbindungsschema monovalenter Wärmepumpenbetrieb von Sole/Wasser-Wärmepumpen mit Warmwasserberei- ler nicht angesteuert. tung und stiller Kühlung über gemischten Heizkreis www.dimplex.de... -
Seite 69: Passive Kühlung Mit Kompaktverteiler
9.6 Passive Kühlung mit Kompaktverteiler Einstel- Passive Kühlung mit stiller Kühlung Vorkonfiguration lung mono- Betriebsweise valent Kühlfunktion aktiv 2-Lei- Systemaufbau tersys- Heizen/ 1. Heizkreis still Kühlen Warmwasser- nein bereitung Schwimmbad- nein bereitung Bei Einsatz des Kompaktvertei- lers KPV 25 muss das 3-Wege Umschaltventil in den Rücklauf zwischen Kompaktverteiler und Wärmepumpe eingebaut wer-... -
Seite 70: Passive Kühlung Mit Getrennten Heiz- Und Kühlkreisen
Kühl- kreislauf mit allen notwendigen Sicherheitseinrichtungen nach DIN EN 12828 sowie mit den Komponenten zur Druckerhal- tung ausgestattet werden. Abb. 9.14:Einbindungsschema monovalenter Wärmepumpenbetrieb von Sole/Wasser-Wärmepumpen mit einem reinen Heiz- und einem dynamischen Kühlkreis über Gebläsekonvektoren www.dimplex.de... -
Seite 71: Passive Kühlung Mit Grundwasser
9.8 Passive Kühlung mit Grundwasser Einstel- Wasser/Wasser-Wärmepumpen mit stiller Kühlung Vorkonfiguration lung mono- Betriebsweise valent Kühlfunktion passiv 2-Lei- Systemaufbau tersys- 1. Heizkreis Heizen Heizen/ 2. Heizkreis still Kühlen Warmwasser- nein bereitung Schwimmbad- nein bereitung Bei passiver Kühlung mit Brun- nenwasser muss der wandmon- tierte Kühlregler WPM Econ PK eingesetzt werden. -
Seite 72: Passive Kühlung Bei Wasser/Wasser-Wärmepumpen
Die Rückläufe der reinen Heiz- kreise sind hydraulisch nach dem 3-Wege-Ventil zur Wärme- pumpe zu führen. Abb. 9.17:Einbindungsschema monovalenter Wärmepumpenbetrieb von Wasser/Wasser-Wärmepumpen, dynamischer und stiller Kühlung über gemischten Heizkreis HINWEIS Prinzipiell kann bei passiver Kühlung das Kühlwasser auch über den Pufferspeicher geführt werden. www.dimplex.de... -
Seite 73: Passive Kühlung Bei Wasser/Wasser-Wärmepumpen Und Warmwasserbereitung
Passive Kühlung bei Wasser/Wasser-Wärmepumpen und Einstel- Vorkonfiguration Warmwasserbereitung lung mono- Betriebsweise valent Kühlfunktion passiv 2-Lei- Systemaufbau tersys- Heizen/ 1. Heizkreis dyn. Kühlen Heizen/ 2. Heizkreis still Kühlen Warmwasser- bereitung Anforderung Fühler Flanschheizung Schwimmbad- nein bereitung Bei Anlagen mit Warmwasser- bereitung kann der Wärmetau- scher vor oder nach der Wärme- pumpe installiert werden. -
Seite 74: Ganzjahreskühlung Bei Wasser/Wasser-Wärmepumpen Mit Warmwasserbereitung
Kühl- kreislauf mit allen notwendigen Sicherheitseinrichtungen nach DIN EN 12828 sowie mit den Komponenten zur Druckerhal- tung ausgestattet werden. Abb. 9.20:Einbindungsschema monovalenter Heizbetrieb von Wasser/Wasser-Wärmepumpen, mit Warmwasserbereitung mit einem reinen Heiz- und einem dynamischen Kühlkreis www.dimplex.de... -
Seite 75: Aktive Kühlung Mit Externem Vier-Wege-Ventil
9.9 Aktive Kühlung mit externem Vier-Wege-Ventil Optimierter Heiz- und Kühlbetrieb einer reversiblen Einstel- Vorkonfiguration Luft/Wasser-Wärmepumpe lung mono- Betriebsweise energe- tisch Zusatzwärme- tauscher (Kühlen Ext. 4-Wege-Ventil + Hei- zen) Aufbau hydraulisch mit M16 Kühlfunktion aktiv Systemaufbau Heizen/ 1. Heizkreis dyn. Kühlen Heizen/ 2. -
Seite 76: Optimierter Heiz- Und Kühlbetrieb Einer Reversiblen Sole/Wasser-Wärmepumpe
Heißgas des Kältekreises kann die während Abb. 9.22:.Einbindungsschema monoenergetischer Heizbetrieb einer reversiblen Sole/Wasser-Wärmepumpe, mit Warmwas- der Kühlung entstehende Ab- serbereitung, Zusatzwärmetauscher, externem Vier-Wege-Ventil, dynamische und stille Kühlung über gemischte wärme zur Warmwasser- oder Heizkreise Schwimmbadbereitung genutzt werden. www.dimplex.de... -
Seite 77: Aktive Und Passive Kühlung Mit Einer Reversibler Sole/Wasser-Wärmepumpe
9.9.1 9.9.1 Aktive und passive Kühlung mit einer reversibler Sole/Wasser-Wärmepumpe Einstel- Kombination von aktiver und passiver Kühlung Vorkonfiguration lung mono- Betriebsweise energe- tisch Zusatzwärme- tauscher (Kühlen Ext. 4-Wege-Ventil + Hei- zen) Aufbau hydraulisch mit M16 Kühlfunktion aktiv Kühlfunktion passiv Systemaufbau Heizen/ 1. -
Seite 78: Parallelschaltung Von Wärmepumpen
Je nach Anforderung können dabei auch rever- sible Wärmepumpen mit und ohne Zusatzwärmetauscher kombi- niert werden. Für einen effizienten Betrieb werden Wärmepum- pen mit Abwärmenutzung vorranging betrieben. HINWEIS Aufgrund der Vielzahl von Anlagenvariationen, muss die jeweilige hy- draulische Einbindung mit der Projektierungsabteilung abgesprochen werden. projektierung@dimplex.de www.dimplex.de... -
Seite 79: Elektrische Anschlussarbeiten
10 Elektrische Anschlussarbeiten HINWEIS Die elektrischen Anschlussarbeiten am Heizungsregler (N1) sind im Dimplex Projektierungs- und Installationshandbuch Heizungs- Die elektrischen Anschlussarbeiten sind nicht für die reversiblen Luft/ wärmepumpe und in der Montageanleitung des Wärmepumpen- Wasser-Wärmepumpen LA 11 und 16ASR. Diese Wärmepumpen werden managers beschrieben. -
Seite 80: Raumklimastation Bei Stiller Kühlung
Sperrsignal für den Wärmepumpenmanager 150 m mit einer abgeschirmten Leitung (z.B. I(Y) STY um. Es sind max. 5 Taupunktfühler anschließbar. 2x 0,8 mm) verlängert werden. In jedem Fall ist die Verlegung separat zu spannungsführenden Leitungen vorzunehmen. www.dimplex.de... -
Seite 81: Raumtemperaturregelung
10.7 10.7 Raumtemperaturregelung Bei der stillen Kühlung wird die Vorlauftemperatur zentral in Ab- hängigkeit der Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit eines Refe- renzraumes geregelt. Die individuell gewünschte Raumtempera- turregelung erfolgt über umschaltbare Raumtemperaturregler (siehe Abb. 10.2 auf S. 79). Raumtemperaturregler Heizen / Kühlen Im Heizbetrieb wird bei Überschreitung der Raumsolltemperatur der Heizwasserfluss gestoppt. -
Seite 82: Verdrahtung Raumtemperaturregler
Raumtemperturregler RTK 601U parallel zusammen geschaltet werden. Die Spannungsversorgung der Stellantriebe erfolgt durch eine externe 24V AC 50Hz Spannungsversorgung. Die Leistung des Trafos ist so zu bemessen, dass auch die Anlaufströme mehrerer Stellantriebe nicht zum Einbruch der Versorgungsspannung führen. Abb. 10.5:Anschlussplan RTK 601U (Parallelschaltung) www.dimplex.de... -
Seite 83: Stromlaufpläne
10.8 10.8 Stromlaufpläne Abb. 10.6:Anschlussplan Heizungsregler WPM 2007... - Seite 84 Elektrische Anschlussarbeiten 10.8 Abb. 10.7: Anschlussplan des wandmontierten Wärmepumpenmanagers WPM EconPlus www.dimplex.de...
- Seite 85 10.8 Abb. 10.8:Anschlussplan für Zusatzfunktion des wandmontierten Wärmepumpenmanagers WPM EconPlus...
- Seite 86 Elektrische Anschlussarbeiten 10.8 Abb. 10.9:Anschlussplan des wandmontierten Wärmepumpenmanagers WPM EconPlusR (N17.1/N17.2) www.dimplex.de...
- Seite 87 10.8 Abb. 10.10:Anschlussplan der passiven Kühlmodule WPM Econ PK, PKS 14/25 Econ (N17.1 / N17.3)
-
Seite 88: Legende Zu Den Stromlaufplänen
EVU-Sperrschütz (EVS) Stecker Modulanbindung K23* Hilfsrelais für Sperre K28* externe Umschaltung Betriebsart Kühlen Ventile Motoren 4-Wege-Umschaltventil Drei-Wege-Verteilventil Verdichter 1 Zwei-Wege-Absperrventil Ventilator Y12* Externes Vier-Wege-Umschaltventil Verdichter 2 M11* Primärumwälzpumpe Wärmequelle optional extern beizustellen M12* Primärumwälzpumpe Kühlen passiv M13* Heizungsumwälzpumpe Hauptkreis www.dimplex.de... -
Seite 89: Klemmenbelegung Wärmepumpenmanager
10.10 10.10Klemmenbelegung Wärmepumpenmanager Heizungsregler N1-J1 Stromversorgung (24V AC / 50Hz) N1-J2-B1 Außentemperaturfühler - R1 N1-J2-B2 Rücklauftemperaturfühler - R2 N1-J2-B3 Warmwassertemperaturfühler - R3 N1-J3-B4 Kodierung - R7 N1-J3-B5 Vorlauf- bzw. Frostschutztemperaturfühler Heizen - R9 N1-J4-Y1 Abtauung N1-J4-Y2 Leuchte Störfernanzeige - H5 über K11 N1-J4-Y3 Schwimmbadwasserumwälzpumpe - M19 über K12 N1-J5-ID1... -
Seite 90: Anhang
Büroräume die komfortabelste Lösung. Bei der Abführung von größeren inneren Wärmelasten und Gebläsekonvektoren hoher Luftfeuchtigkeit besitzen Kühldecken aufgrund der maxi- Gebläsekonvektoren dienen zum Heizen und/oder Kühlen klei- malen Kühlleistung jedoch Einschränkungen gegenüber Geblä- ner und mittlerer Räume, wie Büros, Sitzungszimmer, Schulklas- sekonvektoren. www.dimplex.de... - Seite 91 11.1 Latente Wärme Prozessklima Die latente Wärme ist der Feuchteanteil (absolut) der Wärmein- Produktionstechnisch bedingte Konditionen, die spezifisch defi- haltsdifferenz zwischen Zuluft- und Abluftvolumenstrom. niert werden und von den Behaglichkeitsnormen abweichen. Je nach Art des Prozesses können z.T. strenge Anforderungen an Luftfeuchte die Einhaltung von Temperatur- und Feuchtewerten oder Staub- Der Luftfeuchtegehalt wird im Zusammenhang mit der Lufttem-...
-
Seite 92: Temperierung
Nutz-, End- und Primärenergiebedarfs für Heizung, Kühlung, DIN V 4701-10: 2001-02 Lüftung, Trinkwasser und Beleuchtung - Teil 7: Endenergiebe- darf von Raumlufttechnik- und Klimakältesystemen für den Energetische Bewertung heiz- und raumlufttechnischer Anlagen Nichtwohnungsbau - Teil 10: Heizung, Trinkwassererwärmung, Lüftung www.dimplex.de... -
Seite 93: Überschlägige Kühllast-Berechnung Für Einzelräume Nach Dem Hea-Verfahren
11.3 11.3 Überschlägige Kühllast-Berechnung für Einzelräume nach dem HEA- Verfahren Pos Anlage: Länge Breite Höhe Fläche Volumen 0 Raum m² m³ Äußere Kühllast 1 Sonneneinstrahlung durch Fenster/Außentüren ungeschützt Minderungsfaktoren Kühllast Kühllast Sonnenschutz Rohbaumaß einfach- doppel- Wärme- Fenster/ gesamt Schutzglas Orientierung verglast verglast verglast... - Seite 94 Anhang 11.3 HINWEIS Position 7: Unter www.dimplex.de/online-planer/kuehllastrechner steht ein Online- Die Personenzahl ist mit dem vorgegebenen Wert zu multiplizie- rechner zur Kühllastberechnung von Einzelräumen zur Verfügung. ren. Entsprechend VDI 2078 wurde für die Wärmeabgabe des Menschen (Personenwärme) von folgenden Voraussetzungen Grundlagen / Erläuterung:...
-
Seite 95: Mindestanforderung Warmwasserspeicher / Umwälzpumpe
11.4 11.4 Mindestanforderung Warmwasserspeicher / Umwälzpumpe Auf Basis der in dieser Unterlage empfohlenen Einbindungen und üblichen Randbedingungen. Luft/Wasser-Wärmepumpe Innenaufstellung Wärmepumpe Volumen Tauscherfläche Best.-Bezeichnung Ladepumpe M18 LI 11TER+ 300 l 3,2 m² WWSP 332 UP 60 LI 16TER+ 400 l 4,2 m² WWSP 880 / WWSP 442E UP 80 Luft/Wasser-Wärmepumpe... -
Seite 96: Auftrag Inbetriebnahme Wärmepumpe Heizen / Kühlen
Hiermit wird der Systemtechnik-Kundendienst mit der kostenpflichtigen Inbetriebnahme beauftragt. Der Auftraggeber bestätigt, dass alle zur Inbetriebnahme erforderlichen Vorarbeiten ausgeführt, überprüft und abgeschlossen sind sowie dass er von den aktuellen Liefer- und Zahlungsbedingungen der Glen Dimplex Deutschland GmbH, Geschäftsbereich Dimplex Kenntnis genommen hat. Diese sind jederzeit im Internet unter http://www.dimplex.de/downloads/... - Seite 97 11.5...
- Seite 98 Fax: +49 9221 709-589 Fax: +49 9221 709-565 E-Mail: 09221709589@dimplex.de E-Mail: 09221709565@dimplex.de Glen Dimplex Deutschland GmbH Glen Dimplex Austria GmbH Geschäftsbereich Dimplex Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 • D-95326 Kulmbach Hauptstraße 71 • A-5302 Henndorf am Wallersee Tel.: +49 9221 709-201 • Fax: +49 9221 709-339 Tel.: +43 6214 20330 •...