Uso Previsto Della Pompa Di Calore; Campo Di Applicazione; Funzionamento - Dimplex La 1118Cp Montage- Und Gebrauchsanweisungen

LA 1118CP
2 Uso previsto della pompa di
calore

2.1 Campo di applicazione

La pompa di calore aria/acqua è progettata esclusivamente per
il riscaldamento e raffrescamento di acqua di riscaldamento.
Essa può essere utilizzata in impianti di riscaldamento già esi-
stenti o di nuova costruzione.
La pompa di calore è concepita esclusivamente per l'installa-
zione esterna. Attenersi alle note del capitolo "Installazione".
Il comando della/delle pompa/e di ricircolo deve essere con-
trollato dal programmatore della pompa di calore.
Se le funzioni della pompa rilevanti dal punto di vista funzionale
o della sicurezza non sono supportate (ad es. integrando la
pompa di calore in un sistema di gestione edificio), ciò com-
porta la perdita della garanzia e può causare danni materiali alla
pompa di calore.
La/Le pompa/e di ricircolo e il regolatore della pompa di calore
devono essere sempre pronti all'esercizio.
Devono essere rispettate le specifiche della documentazione
tecnica, in particolare i valori limite per la portata minima e, se
disponibile, massima dell'acqua di riscaldamento/raffredda-
mento.
La pompa di calore è adatta all'esercizio monoenergetico e bi-
valente fino a una temperatura dell'aria esterna pari a -22 °C.
Nel funzionamento in continuo deve essere mantenuta una
temperatura di ritorno acqua di riscaldamento superiore a
20 °C al fine di poter garantire il perfetto sbrinamento dell'eva-
poratore. La temperatura erogazione acqua calda sanitaria
massima non deve superare 65 °C ed è necessario assicurare
che tutte le fonti di calore aggiuntive vengano disattivate in
caso di superamento della temperatura.
La pompa di calore non è concepita per l'elevato fabbisogno
termico durante l'asciugatura di opere in muratura, per cui il
fabbisogno supplementare va soddisfatto utilizzando apparec-
chi specifici (a carico del committente). Per l'asciugatura di
opere in muratura in autunno o inverno, si consiglia l'installa-
zione di un 2˚ generatore di calore apposito (ad es. sono dispo-
nibili resistenze elettriche tra gli accessori).
In caso di esercizio di raffrescamento, la pompa di calore è
adatta a temperature atmosferiche da +15 °C a +45 °C.
La pompa può essere utilizzata per il raffrescamento dinamico e
statico. La temperatura di uscita dell'acqua di raffreddamento
minima è +12 °C.
CAUTELA!
In caso di utilizzo di una valvola a 4 vie sul lato acqua di
riscaldamento possono verificarsi danni all'apparecchio.
 Non utilizzare una valvola a 4 vie sul lato acqua di
riscaldamento
www.dimplex.de

2.2 Funzionamento

Riscaldamento con aria come fonte di calore
L'aria ambiente viene aspirata dal ventilatore e convogliata at-
traverso l'evaporatore (scambiatore di calore). L'evaporatore
raffredda l'aria, ossia ne estrae il calore. Il calore così ottenuto
viene trasmesso nell'evaporatore per mezzo del fluido di lavoro
(liquido refrigerante).
Grazie ai compressori elettrici, il calore assorbito viene "pom-
pato" a un livello di temperatura più alto tramite un aumento di
pressione e poi viene ceduto attraverso il condensatore (scam-
biatore di calore) all'acqua di riscaldamento.
In questo caso l'energia elettrica viene impiegata per portare il
calore dell'ambiente a un livello di temperatura più alto. Dato
che l'energia sottratta all'aria viene trasferita all'acqua di riscal-
damento, questo apparecchio viene denominato pompa di ca-
lore aria/acqua.
La pompa di calore aria/acqua è costituita da componenti prin-
cipali quali evaporatore, ventilatore e valvola di espansione,
nonché compressori silenziosi, condensatore e sistema elet-
trico di comando.
In caso di basse temperature ambiente, l'umidità dell'aria si rac-
coglie sotto forma di brina sull'evaporatore e può quindi peg-
giorare la trasmissione del calore. Un deposito irregolare non
rappresenta in questo caso un difetto. Se necessario, l'evapora-
tore viene sbrinato automaticamente dalla pompa di calore. A
seconda delle condizioni atmosferiche, è possibile la fuoriuscita
di nubi di vapore dallo sfiato dell'aria.
Raffrescamento
In modalità d'esercizio "raffrescamento", l'evaporatore e il con-
densatore invertono il loro funzionamento.
L'acqua di riscaldamento trasmette il calore al liquido refrige-
rante tramite il condensatore che adesso funge da evaporatore.
Mediante il compressore il liquido refrigerante viene portato a
un livello di temperatura maggiore. Tramite il condensatore
(evaporatore nell'esercizio di riscaldamento) il calore viene ce-
duto all'aria ambiente.
452171.66.01-IT · FD 0212
Italiano
IT-5