Medit Scan For Clinics 更新 - KULZER cara i700 wireless Bedienungsanleitung

▪ 如果将酒精直接倒入过滤器，则可能渗入i700 wireless手柄中并导致出现故障。
▪ 切勿在清洁过滤器时将酒精或清洁剂直接倒入过滤器。须用沾湿酒精的棉签或柔软的布来轻轻地擦拭过滤器。切勿用手或过度用力地擦拭。
▪ Medit对在清洁过程中未按上述指南操作而导致的任何损坏或故障均不承担任何责任。
④ 在清洁了过滤器后将保护罩套在i700 wireless手柄的前部。
⑤ 将消毒剂倒在一块柔软、不起毛的布上。
⑥ 用布擦拭扫描仪表面。
⑦ 用一块干净、干燥、不起毛的布擦干表面。
注意事项
▪ 当设备开启时切勿清理i700 wireless手柄，因为液体可能会进入扫描仪并造成故障。
▪ 待设备完全干燥后使用。
▪ 如果在清洁过程中使用了不当的清洁剂及消毒液，则可能会出现化学性裂纹。
3.2.5 其他部件
▪ 将清洁消毒剂倒在一块柔软、不起毛的布上。
▪ 用布擦拭组件表面。
▪ 用一块干净、干燥、不起毛的布擦干表面。
注意事项
▪ 如果在清洁过程中使用了不当的清洁剂及消毒液，则可能会出现化学性裂纹。
3.3 处置
注意事项
▪ 在处置前必须对扫描头进行灭菌。请按照3.2.1章节"可再用式扫描头 — 灭菌"中的所述内容对扫描头进行灭菌。
▪ 要像处理任何其它医疗废弃物一样处理扫描头。
▪ 所有部件的设计均符合以下指令：
RoHS，《关于限制在电子电气设备中使用某些有害成分的指令》 （2011/65/EU）
WEEE，《废弃电子电气设备指令》 （2012/19/EU）
3.4 电池存放
▪ 请将电池置于盒内或箱内，存放于阴凉的室内环境中，避免阳光直射。
▪ 请将电池存放于干燥环境中，环境温度需在 -20°C 至 +30°C（-4°F 至 +86°F）之间。
▪ 如长期不使用，则将加快电池的自放电速度并陷入休眠模式。如欲最大限度地维护电池性能，请将电池置于电池盒中，并贮存在+10°C至+30°C
（+50°F至+86°F）的环境下。
▪ 当在长期存放后进行第一次充电时，电池容量可能会下降。经过几次完整的充电/放电周期后，容量便会恢复如初。
▪ 如果电池的存放期要超过6个月，那么则应每6个月至少充一次电，以防由于自放电的原因而导致电池寿命缩短。
注意事项：电池安全规范
安全规范
过度充电
过度放电
过流
运行模式的电流消耗
潜在的安全规范取决于零件表里的动力控制模块（PCM）。
3.5 电池使用注意事项及处置指南
注意事项
▪ 请确保在使用前完全了解如何替换电池。
▪ 使用符合指定电压及电流的充电器。
▪ 切勿颠倒电极。颠倒电极会导致电池内的气压上升并导致电池漏损。
▪ 切勿给充满的电池再次充电。反复过度充电会导致电池性能衰减并出现过热的现象。
▪ 温度高于40°C（+104°F）会导致充电效率下降。
▪ 切勿使用金属物品，例如金属丝、项链或锁链等使电池的正负极短路。
▪ 欲避免电池出现故障或损坏，请切勿摔落或投扔电池。
▪ 切勿因力度过大而使电池变形。
▪ 切勿将任何东西直接焊接在电池组上。
▪ 切勿让儿童在没有成年人监督的情况下更换电池。
▪ 切勿将电池按照一般废弃物或可回收垃圾处理。
▪ 切勿将电池通过明火销毁或将电池扔入火中。高温会导致电池爆炸及起火。
▪ 在处理具有不同电化学系统的二次电池时，请将它们彼此分开。
▪ 在处理电池时，请对电池进行放电，以防因短路而导致电池高温。
▪ 不同的国家与地区，对于电池的处理方式各有不同。请按照当地法律及法规来处理使用过的电池。
3.6 Medit Scan for Clinics 更新
当软件运行时，Medit Scan for Clinics将自动检查更新。如有新版本的软件发布，系统将自行下载。
感测电压
稳定电压
感测延迟
感测电压
稳定电压
感测延迟
感测（充电）
感测延迟
感测（放电）
感测延迟
4.225 V ± 0.020
4.025 V ± 0.03
1.0 s ± 0.2
2.50 V ± 0.035
2.90 V ± 0.50
64 ms ± 12.8
10.0 A +5.0 / -4.0
8.0 ms ± 1.6
10.0 A + 4.4 / -3.8
8.0 ms ± 1.6
最大 150.0 μA
Intraoral Scanner i700 wireless 47