معلومات التوافق الكهرومغناطيسي; االنبعاثات الكهرومغناطيسية; المناعة الكهرومغناطيسية - KULZER cara i700 wireless Bedienungsanleitung

‫ التأكد من استخدامه في مثل هذه‬i700 wireless ‫ لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية عىل النحو المحدد أدناه. يجب عىل العميل أو مستخدم نظام‬i700 wireless ‫تم تصميم نظام‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية - التوجيه‬
‫ طاقة التردد الالسلكي فقط من أجل وظيفته‬i700 wireless ‫يستخدم‬
‫الداخلية. لذلك ، فإن انبعاثات التردد الالسلكي الخاصة بها منخفضة ج د ًا و‬
.‫من غير المحتمل أن تسبب أي تداخل في المعدات اإللكترونية القريبة‬
‫ مناسب لالستخدام في جميع المؤسسات. و يشمل ذلك‬i700 wireless
‫المنشآت المنزلية و تلك المتصلة مباشرة بشبكة اإلمداد بالطاقة المنخفضة‬
.‫الجهد العامة التي تزود المباني المستخدمة لألغراض المنزلية‬
‫ هذا مخصص لالستخدام من قبل المتخصصين في الرعاية الصحية فقط. قد يتسبب هذا الجهاز / النظام في حدوث تداخل السلكي أو قد يعطل تشغيل المعدات‬i700 wireless ‫نظام‬
‫ التأكد من استخدامه في‬i700 wireless ‫ لالستخدام في البيئة الكهرومغناطيسية عىل النحو المحدد أدناه. يجب عىل العميل أو مستخدم نظام‬i700 wireless ‫تم تصميم نظام‬
‫البيئة الكهرومغناطيسية - التوجيه‬
‫يجب أن تكون األرضيات مصنوعة من الخشب أو الخرسانة أو‬
‫السيراميك. إذا كانت األرضيات مغطاة بمادة اصطناعية، يوصى‬
.٪٠٣ ‫باستخدام رطوبة نسبية ال تقل عن‬
‫يجب أن تكون جودة الطاقة الرئيسية هي نفس جودة بيئة تجارية أو‬
.‫بيئة مستشفى نموذجية‬
‫يجب أن تكون جودة الطاقة الرئيسية هي نفس جودة بيئة تجارية أو‬
.‫بيئة مستشفى نموذجية‬
‫يجب أن تكون جودة الطاقة الرئيسية هي نفس جودة بيئة تجارية أو‬
i700 wireless ‫بيئة مستشفى نموذجية. إذا كان مستخدم نظام‬
‫يتطلب تشغيال ً مستم ر ً ا أثناء انقطاع التيار الكهربائي، فمن‬
‫ من مصدر طاقة‬i700 wireless ‫المستحسن أن يتم تشغيل نظام‬
.‫غير متقطع أو بطارية‬
‫يجب أن تكون المجاالت المغناطيسية لتردد الطاقة عند مستويات‬
.‫مميزة لموقع ما في بيئة تجارية أو مستشفى نموذجية‬
i700 wireless ‫مسافات الفصل الموصى بها بين معدات االتصاالت المحمولة و المتنقلة و جهاز‬
GHz 2.7 ‫ إلي‬MHz 80
2.0√P = d
0.20
0.63
2.0
6.3
20
‫التوجيه و إعالن الشركة المصنعة - االنبعاث الكهرومغناطيسي‬
.‫ أو حماية الموقع‬i700 wireless ‫القريبة. قد يكون من الضروري اتخاذ تدابير التخفيف، مثل إعادة توجيه أو نقل‬
‫التوجيه و إعالن الشركة المصنعة - المناعة الكهرومغناطيسية‬
‫مستوى االمتثال‬
,kV 2 ± ‫ اتصال‬kV 8±
‫ هوائي‬kV 15 ± ,kV 8 ± ,kV 4 ±
‫ لخطوط إمداد‬kV 2±
‫ لخطوط‬kV 1±
‫اإلدخال / اإلخراج‬
‫ الوضع التفاضلي‬kV 1± ,kV 0.5±
kV 2 ± , kV 1 ±, kV 0.5 ±
‫الوضع المشترك‬
(UT ‫ (001% تراجع في‬UT %0
‫لمدة 5.0/1 دورات‬
(UT ‫ (03% تراجع في‬UT %70
‫لمدة 52/03 دورات‬
( UT ‫ (001% تراجع في‬UT %0
‫لمدة 052/003 دورات‬
[M] ‫مسافة الفصل حسب تردد جهاز اإلرسال‬
4102 :2‐1‐10606 CEI
‫5. معلومات التوافق الكهرومغناطيسي‬
‫االنبعاثات الكهرومغناطيسية‬
‫االمتثال‬
CISPR 11 ‫انبعاثات التردد الالسلكي‬
١ ‫المجموعة‬
CISPR 11 ‫انبعاثات التردد الالسلكي‬
A ‫الفئة‬
IEC 61000-3-2 ‫االنبعاثات التوافقية‬
A ‫الفئة‬
‫يمتثل‬
‫تقلبات الجهد / انبعاث الوميض‬
‫المناعة الكهرومغناطيسية‬
IEC 60601 ‫مستوى اختبار‬
,kV 2 ± ‫ اتصال‬kV 8±
‫ هوائي‬kV 15 ± ,kV 8 ± ,kV 4 ±
‫ لخطوط إمداد‬kV 2±
‫الطاقة‬ ‫الطاقة‬
‫ لخطوط‬kV 1±
‫اإلدخال / اإلخراج‬
‫ الوضع‬kV 1± ,kV 0.5±
‫التفاضلي‬
kV 2 ± , kV 1 ±, kV 0.5 ±
‫الوضع المشترك‬
(UT ‫ (001% تراجع في‬UT %0
‫لمدة 5.0/1 دورات‬
(UT ‫ (03% تراجع في‬UT %70
‫لمدة 52/03 دورات‬
( UT ‫ (001% تراجع في‬UT %0
‫لمدة 052/003 دورات‬
A/m 30 A/m 30
.‫ ( قبل تطبيق مستوى االختبار‬AC( ‫هو الجهد الرئيسي‬UT:‫مالحظة‬
MHz 80 ‫ إلي‬KHz 150
1.2√P = d
0.12
0.38
1.2
3.8
12
Intraoral Scanner i700 wireless
1.5
.‫البيئة‬
‫اختبار االنبعاث‬
‫تحذير‬
2.5
1 ‫التوجيه‬
•
.‫مثل هذه البيئة‬
‫اختبار المناعة‬
‫التفريغ الكهروستاتيكي‬
(ESD( IEC 61000-4-2
‫سريع كهربائي عابر / انفجار‬
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5‫اندفاع‬
‫انخفاضات الجه ، و‬
‫االنقطاعات القصيرة، و‬
‫تغيرات الجهد عىل خطوط‬
‫إدخال مزود الطاقة‬
IEC 61000-4-5
‫المجاالت المغناطيسية لتردد‬
(Hz60/50( ‫الطاقة‬
IEC 61000-4-8
2 ‫التوجيه‬ •
‫الحد األقصى لطاقة‬
‫اإلخراج المقدرة لجهاز‬
[W] ‫اإلرسال‬
0.01
0.1
1
10
100
33