Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica; Emissioni Elettromagnetiche; Immunità Elettromagnetica - KULZER cara i700 wireless Bedienungsanleitung

5. Informazioni sulla compatibilità elettromagnetica
5.1......

Emissioni elettromagnetiche

Il sistema i700 wireless è destinato all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utente del sistema i700 wireless deve
assicurarsi che venga utilizzato in tale ambiente.
Test di emissioni
Emissioni RF CISPR 11
Emissioni RF CISPR 11
Emissioni armoniche IEC 61000-3-2
Sbalzi di tensione/emissioni flicker
AVVISO
Il sistema i700 wireless è destinato all'uso esclusivo da parte di professionisti del settore sanitario. Questo dispositivo/sistema può causare interferenze radio o
compromettere il funzionamento dei dispositivi presenti nelle vicinanze. Potrebbe essere necessario adottare misure di mitigazione, come il riorientamento o lo
spostamento dell'i700 wireless o la schermatura della posizione.
5.2...... Immunità elettromagnetica
▪ I ndicazioni 1
I l sistema i700 wireless è destinato all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente o l'utente del sistema i700 wireless deve
assicurarsi che venga utilizzato in tale ambiente.
Test di immunità
Scariche elettrostatiche ± 8 kV a contatto ± 2 kV, ±
(ESD) IEC 61000-4-2 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV in aria
±2 kV per linee di alimentazi-
Transitori elettrici veloci/ one
burst IEC 61000-4-4 ±1 kV per linee d'ingresso/
uscita
±0,5 kV, ±1 kV modalità
differenziale
Sovratensione IEC 61000-4-
5
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV mo-
dalità comune
0% Uт (100% caduta in Uт)
Cadute di tensione, brevi
per 0,5/1 cicli
interruzioni e variazioni
70% Uт (30% caduta in Uт)
di tensione sulle linee di
per 25/30 cicli
ingresso dell'alimentatore
0% Uт (100% caduta in Uт)
IEC61000-4-11
per 250/300 cicli
Campi magnetici a frequen-
za di rete (50/60Hz) IEC 30 A/m
61000-4-8
NOTA: Uт è la tensione di rete (AC) prima dell'applicazione del livello di test.
▪ Indicazioni 2
Distanze di separazione raccomandate tra i dispositivi di comunicazione mobili e portatili e l'i700 wireless
Potenza nominale
massima di uscita del
trasmettitore [W]
0,01
0.1
1
10
100
Nel caso di trasmettitori la cui massima potenza nominale in uscita non rientri nella tabella di cui sopra, la distanza di separazione raccomandata (d) in
metri (m) può essere determinata tramite l'equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore, dove P è il valore massimo di potenza in uscita del
trasmettitore in watt (W) secondo il produttore del trasmettitore.
NOTA 1: a 80 MHz e 800 MHz, si applica la distanza di separazione per l'intervallo di frequenza superiore.
NOTA 2: queste linee guida potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è influenzata dall'assorbimento e
dalla riflessione da parte di strutture, oggetti e persone.
102 User Manual
Indicazioni e dichiarazione del produttore: emissioni elettromagnetiche
Conformità
Gruppo 1
Classe A
Classe A
Conforme
Indicazioni e dichiarazione del produttore: immunità elettromagnetica
Livello test IEC 60601 Livello di conformità
± 8 kV a contatto ± 2 kV, ±
4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV in aria
±2 kV per linee di
alimentazione
±1 kV per linee d'ingresso/
uscita
±0,5 kV, ±1 kV modalità
differenziale
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV
modalità comune
0% Uт (100% caduta in Uт)
per 0,5/1 cicli
70% Uт (30% caduta in Uт)
per 25/30 cicli
0% Uт (100% caduta in Uт)
per 250/300 cicli
30 A/m
Distanza di separazione in base alla frequenza del trasmettitore [M]
Da 150 kHz a 80 MHz
d = 1,2 √P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
Ambiente elettromagnetico: indicazioni
L'i700 wireless utilizza energia RF solo per le sue funzioni interne. Pertanto,
le emissioni RF sono molto basse ed è improbabile che causino interferen-
ze nelle apparecchiature elettroniche vicine.
L'i700 wireless è adatto all'uso in qualsiasi struttura. Ciò include gli edifici
domestici e quelli direttamente collegati alla rete di alimentazione elet-
trica pubblica a bassa tensione che alimenta gli edifici utilizzati per scopi
domestici.
Ambiente elettromagnetico: indicazioni
I pavimenti dovrebbero essere in legno, cemento o
piastrelle di ceramica. Se i pavimenti sono rivestiti in
materiale sintetico, si raccomanda un'umidità relativa
di almeno il 30%.
La qualità dell'alimentazione di rete dovrebbe essere
quella tipica di un ambiente commerciale od ospedal-
iero.
La qualità dell'alimentazione di rete dovrebbe essere
quella tipica di un ambiente commerciale od ospedal-
iero.
La qualità dell'alimentazione di rete dovrebbe essere
quella tipica di un ambiente commerciale od ospedal-
iero. Se l'utente del sistema i700 wireless necessita di un
funzionamento continuo durante le interruzioni dell'al-
imentazione di rete, si consiglia di alimentare il sistema
i700 wireless con un gruppo di continuità o una batteria.
I campi magnetici a frequenza di rete dovrebbero essere
ai livelli caratteristici di un tipico ambiente commerciale
od ospedaliero.
IEC 60601‐1‐2: 2014
Da 80 MHz a 2,7 GHz
d = 2,0 √P
0.20
0.63
2.0
6.3
20