Guia De Instalação Do Medit Scan For Clinics; Guia Do Usuário Medit Scan For Clinics; Manutenção; Calibração - KULZER cara i700 wireless Bedienungsanleitung

A instalação não será processada enquanto o sistema i700 wireless estiver conectado ao PC. Por favor, certifique-se de ter desconectado o cabo
USB 3.0 do i700 wireless no seu computador antes da instalação.
2.2.3 Guia do usuário Medit Scan for Clinics
Por favor, consulte o Guia do usuário do Medit Scan for Clinics: Medit Scan for Clinics > Menu > Guia do usuário.
3. Manutenção
CUIDADO
▪ A manutenção de os equipamentos só deve ser realizada por um funcionário Medit, por uma empresa ou pessoas certificadas pela Medit.
▪ Geralmente, os usuários não são obrigados a realizar manutenção no sistema i700 wireless, além da calibração, limpeza e esterilização. Não são
necessárias inspeções preventivas e outras manutenções regulares.
3.1 Calibração
Uma calibração periódica é necessária para produzir modelos 3D. Você deve realizar a calibração quando:
▪ A qualidade do modelo 3D não é confiável nem precisa em comparação com os resultados anteriores.
▪ As condições ambientais, como a temperatura, mudaram.
▪ O período de calibração expirou.
Você pode definir o período de calibração em Menu > Configurações > Período de Calibração (Dias).
O painel de calibração é um componente delicado.
Não toque diretamente no painel. Verifique o painel de calibração se o processo de calibração não for realizado corretamente. Se o painel de
calibração estiver contaminado, por favor entre em contato com o seu prestador de serviços.
Nós recomendamos realizar a calibração periodicamente.
Você pode definir o período de calibração através de Menu > Configurações > Período de Calibração (Dias). O período de calibração padrão é de 14 dias.
3.1.1

Como calibrar o i700 wireless

① Ligue o i700 wireless e abra o Medit Scan for Clinics.
② Execute o Assistente de calibração no Menu > Configurações > Calibração.
③ Prepare a ferramenta de calibração e a peça de mão do i700 wireless.
④ Mova o indicador da ferramenta de calibração para a posição
⑤ Coloque a peça de mão do i700 wireless na ferramenta de calibração.
⑥ Clique em "Próximo" para começar o processo de calibração.
⑦ Quando a ferramenta de calibração é montada corretamente na posição
⑧ Quando a aquisição de dados estiver completa na posição
⑨ Repita os passos para as posições
⑩ Quando a aquisição de dados estiver completa na posição
3.1.2 Ferramenta de calibração automática (vendido separadamente)
O acessório de calibração automática do i700 wireless pode ser comprado separadamente. Esta ferramenta prática de calibração automática irá realizar
uma calibração automaticamente ao calibrar a peça de mão do i700 wireless sem ter que girar o indicador de calibração. Para mais detalhes, por favor
consulte o Medit Scan for Clinics.
3.2 Limpeza, desinfecção e procedimento de esterilização
3.2.1 Ponta reutilizável - Esterilização
A ponta reutilizável é a parte inserida na boca do paciente durante o escaneamento. A ponta é reutilizável por um número limitado de vezes. A ponta
precisa ser limpa e esterilizada entre os pacientes, para evitar contaminação cruzada.
▪ A ponta deve ser limpa manualmente, utilizando uma solução de desinfecção. Após limpar e desinfectar, inspecione o espelho na ponta para
garantir não haver quaisquer manchas ou borrões.
▪ Repita o processo de limpeza e desinfecção, se necessário. Seque cuidadosamente o espelho usando uma toalha de papel.
▪ Insira a ponta em um envelope de esterilização e sele-o, certificando que esteja apertada. Use um envelope autoadesivo ou selado por calor.
▪ Esterilize a ponta envelopada em uma autoclave nas seguintes condições:
▪ Esterilize por 30 minutos a 121°C (249°F) no modo gravitacional e seco por 15 minutos.
▪ Esterilize por 10 minutos a 135°C (275°F) no modo gravitacional e seco por 30 minutos.
▪ Esterilize por 4 minutos a 134°C (273.2°F) no modo pré-vacuo e seco por 20 minutos.
▪ Utilize um programa de autoclave que seque a ponta envelopada antes de abrir a autoclave.
▪ As pontas dos escâner podem ser re-esterilizadas até 150 vezes, após isso, as mesmas devem ser descartadas, como descrito na seção de Descarte.
▪ O tempo e temperatura da autoclave podem variar de acordo com o tipo e fabricante da autoclave. Por esta razão, pode ser possível não
alcançar o número máximo de esterilizações. Por favor, consulte o manual do usuário do fabricante da autoclave que você está utilizando para
determinar quais são as condições necessárias.
3.2.2 Ponta reutilizável - Limpeza e desinfecção
▪ Limpe a ponta imediatamente após o uso com água, sabão e uma escova. Nós recomendamos utilizar detergente neutro. Certifique-se de que o
espelho da ponta está completamente limpo e sem sujeira após a limpeza. Se o espelho parecer manchado ou embaçado, repita o processo de
limpeza e lava completamente com água. Seque o espelho cuidadosamente com uma toalha de papel.
▪ Limpe com Caviwipes de acordo com as seguintes condições. Por favor, consulte o manual de instruções do Caviwipes para o uso adequado do mesmo.
▪ Caviwipes: desinfete por 3 minutos e seque por 5 minutos
▪ Caviwipes-1: desinfete por 1 minuto e seque por 5 minutos
▪ Caviwipes-2: desinfete por 2 minutos e seque por 5 minutos
▪ Desinfete a ponta utilizando Glutaron por 45 à 60 minutos. Lave a ponta minuciosamente. Por favor, consulte o manual de instruções do
Glutaron para o uso adequado do mesmo.
▪ Remova a ponta da solução utilizada e lave-a minuciosamente após a limpeza e esterilização.
▪ Use um pano esterilizado e não abrasivo para secar o espelho e a ponta gentilmente.
116 User Manual
.
1
, gire o indicador para a próxima posição.
1
– e a posição .
8
2 LAST
, o sistema irá automaticamente calcular e mostrar os resultados de calibração.
LAST
, sistema irá adquirir automaticamente os dados.
1