Aggiornamenti In Medit Scan For Clinics; Guida Alla Sicurezza; Informazioni Di Base Sul Sistema; Formazione Adeguata - KULZER cara i700 wireless Bedienungsanleitung

▪ Non permettere ai bambini di cambiare le batterie senza la supervisione di un adulto.
▪ Non smaltire la batteria come rifiuto generico e separarla dai materiali riciclabili.
▪ Non smaltire o gettare la batteria nel fuoco. Il calore può causare l'esplosione di una batteria e un incendio.
▪ Qualora si smaltiscano batterie secondarie con diversi sistemi elettrochimici, separare le une dalle altre.
▪ Smaltire la batteria scaricandola per evitare il calore da cortocircuito.
▪ I metodi di smaltimento della batteria possono variare in base al paese o all'area. Smaltire le batterie usate secondo le leggi e le normative locali.
3.6......

Aggiornamenti in Medit Scan for Clinics

Medit Scan for Clinics cerca automaticamente gli aggiornamenti quando il software è in funzione. Se è disponibile una nuova versione del software, il
sistema la scaricherà automaticamente.

4. Guida alla sicurezza

Si prega di attenersi a tutte le procedure di sicurezza descritte dettagliatamente in questo manuale utente per evitare danni alle persone e ai dispositivi.
Questo documento utilizza i termini AVVISO e ATTENZIONE quando vengono evidenziati i messaggi precauzionali.
Leggere attentamente e comprendere le linee guida, inclusi tutti i messaggi preventivi preceduti dai termini AVVISO e ATTENZIONE. Per evitare lesioni
fisiche o danni ai dispositivi, attenersi scrupolosamente alle linee guida di sicurezza. Tutte le istruzioni e le precauzioni specificate nella guida alla
sicurezza devono essere osservate al fine di garantire il corretto funzionamento del sistema e la sicurezza personale.
Il sistema i700 wireless deve essere utilizzato esclusivamente da professionisti e tecnici del settore odontoiatrico formati all'uso del sistema stesso. L'uso
del sistema i700 wireless per scopi diversi da quelli previsti, come indicato nel paragrafo "1.1 Uso previsto", può provocare infortuni o danni al dispositivo.
Si prega di gestire il sistema i700 wireless in base alle linee guida riportate nella guida alla sicurezza.
4.1......

Informazioni di base sul sistema

Il sistema i700 wireless è un dispositivo di misurazione ottico ad alta precisione. Acquisire familiarità con tutte le seguenti istruzioni di sicurezza e
funzionamento prima dell'installazione, dell'uso e della gestione dell'i700 wireless.
ATTENZIONE
▪ Il cavo USB 3.0 collegato all'hub wireless è identico a un connettore per cavo USB standard. Tuttavia, il dispositivo potrebbe non funzionare
normalmente se con l'i700 wireless viene utilizzato un cavo USB 3.0 standard
▪ L'hub wireless è progettato specificamente per l'i700 wireless e non deve essere utilizzato con nessun altro dispositivo.
▪ Questo dispositivo è stato sottoposto a una valutazione di conformità per l'uso in ambienti lavorativi. In caso di utilizzo in ambienti residenziali,
esiste il rischio di interferenze di onde radio.
▪ Se il prodotto è stato conservato in un luogo freddo, è necessario attendere che si adatti alla temperatura ambiente prima dell'uso. Se utilizzato
immediatamente, potrebbe formarsi della condensa che può danneggiare le parti elettroniche presenti all'interno dell'unità.
▪ Assicurarsi che tutti i componenti forniti siano privi di danni fisici. Non è possibile garantire la sicurezza in caso di danni fisici all'unità.
▪ Prima di utilizzare il sistema, verificare che non vi siano problemi come danni fisici o parti allentate. In caso di danni visibili, evitare di utilizzare il
prodotto e contattare il produttore o il rappresentante locale.
▪ Controllare il manipolo dell'i700 wireless e i suoi accessori per eventuali bordi taglienti.
▪ Quando non è in uso, l'i700 wireless deve essere collocato su un supporto da tavolo o da parete.
▪ Non installare il supporto da tavolo su una superficie inclinata.
▪ Non collocare alcun oggetto sul sistema i700 wireless.
▪ Non collocare l'i700 wireless su superfici calde o bagnate.
▪ Non bloccare le prese d'aria situate nella parte posteriore del sistema i700 wireless. Se il dispositivo si surriscalda, il sistema i700 wireless
potrebbe andare incontro a malfunzionamenti o smettere di funzionare.
▪ La batteria dell'i700 wireless può essere compatibile esclusivamente con il sistema i700 wireless.
▪ Non toccare i terminali di carica della batteria ricaricabile con le mani o altri strumenti.
▪ Se il terminale di carica della batteria ricaricabile è danneggiato, evitare di utilizzarlo e contattare il produttore o il responsabile locale.
▪ Se la batteria ricaricabile è stata deformata in seguito a caduta o danno fisico, non utilizzarla mai e contattare il produttore o il responsabile locale.
▪ La batteria della prolunga non è progettata per la ricarica. Non cercare di caricarla con il caricabatterie.
▪ Utilizzare esclusivamente la batteria della prolunga fornita dal produttore.
▪ Non versare liquidi sul sistema i700 wireless.
▪ Il manipolo dell'i700 wireless e gli altri componenti inclusi sono realizzati con parti elettroniche. Non permettere l'ingresso di alcun tipo di liquido
o di corpo estraneo.
▪ Non tirare o piegare il cavo collegato al sistema i700 wireless.
▪ Disporre con attenzione tutti i cavi in modo che l'utente o il suo paziente non inciampino né vi rimangano impigliati. Qualsiasi trazione esercitata
sui cavi potrebbe danneggiare il sistema i700 wireless.
▪ Posizionare sempre la spina del cavo di alimentazione del sistema i700 wireless in un punto facilmente accessibile.
▪ Controllare sempre il prodotto e il paziente durante l'uso del prodotto per accertarsi che non vi siano anomalie.
▪ Procedere con la calibrazione, la pulizia, la disinfezione e la sterilizzazione in conformità con i contenuti del manuale utente.
▪ Se il puntale dell'i700 wireless cade per terra, non cercare di riutilizzarlo. Gettare immediatamente il puntale, in quanto esiste il rischio che lo
specchio attaccato al puntale possa essersi staccato.
▪ A causa della loro fragilità, i puntali dell'i700 wireless devono essere maneggiati con cura. Per evitare danni al puntale e allo specchio interno, fare
attenzione a evitare il contatto con i denti o i restauri del paziente.
▪ Se il sistema i700 wireless cade o l'unità subisce un colpo, è necessario eseguire una calibrazione prima dell'uso. Se lo strumento non è in grado di
connettersi al software, consultare il produttore o i rivenditori autorizzati.
▪ Se il dispositivo non funziona normalmente (ad esempio, si verificano problemi di accuratezza), smettere di utilizzare il prodotto e contattare il
produttore o i rivenditori autorizzati.
▪ Installare e utilizzare soltanto programmi approvati per garantire il corretto funzionamento del sistema i700 wireless.
▪ In caso di grave incidente che coinvolga il sistema i700 wireless, avvisare il produttore e segnalarlo all'autorità nazionale competente del paese di
residenza dell'utente e del paziente.
▪ Se il PC con il software installato non dispone di software di sicurezza o se esiste il rischio di infiltrazione di codice dannoso nella rete, il PC potrebbe
essere subire una violazione con malware (software dannosi come virus o worm che danneggiano il computer).
▪ Il software per questo prodotto deve essere utilizzato in conformità alle leggi sulla protezione delle informazioni personali e mediche.
4.2......

Formazione adeguata

AVVISO
Prima di utilizzare il sistema i700 wireless sui pazienti:
▪ È necessario essere stati formati all'uso del sistema o aver letto e compreso pienamente questo manuale utente.
▪ È necessario avere familiarità con l'utilizzo sicuro del sistema i700 wireless, come descritto in modo dettagliato in questo manuale utente.
▪ Prima dell'utilizzo o dopo aver modificato qualsiasi impostazione, l'utente deve verificare che l'immagine live sia mostrata correttamente nella
finestra di anteprima della telecamera del programma.
4.3......

In caso di guasto del dispositivo

AVVISO
Se il sistema i700 wireless non funziona correttamente o qualora si sospetti che vi sia un problema con il dispositivo:
100 User Manual