Zimmer Biomet Tricera Handstuck Gebrauchsanweisung Seite 96

3) Εκτελέστε τον κύκλο προκαταρκτικού κενού ατμού του αυτόκλειστου σύμφωνα με τις οδηγίες του
κατασκευαστή.
Ανατρέξτε στις παρακάτω παραμέτρους αποστείρωσης:
α. Θερμοκρασία: 132 °C - 134 °C
β. Ελάχιστος χρόνος έκθεσης σε ατμό: 4 λεπτά
γ. Ελάχιστος χρόνος ξήρανσης: 20 λεπτά
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
11.
Το εργαλείο χειρός και τα εξαρτήματα πρέπει να αποθηκεύονται είτε στο κιβώτιο αποστολής τους είτε σε έναν
δίσκο αποστείρωσης. Σε κάθε περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο χειρός Tricera είναι ακινητοποιημένο για
να αποφύγετε τυχόν ζημιές.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
12.
Για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και τη μεγάλη διάρκεια ζωής του εργαλείου χειρός σας, ακολουθήστε τις
ακόλουθες διαδικασίες συντήρησης.
Πριν από κάθε χειρουργική επέμβαση:
1) Συναρμολογήστε ολόκληρο το σύστημα, συμπεριλαμβανομένου του χειριστηρίου, του ποδοδιακόπτη,
του εργαλείου χειρός και της λεπίδας γλύφανου/της μήλης RF.
Προσοχή Για να διασφαλίσετε τη σωστή διάχυση της θερμότητας και να διατηρήσετε τις αρθρώσεις
καθαρές, μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο χειρός χωρίς κατάλληλη αναρρόφηση
ή καταιονισμό. Βυθίστε τη λεπίδα σε αποστειρωμένο διάλυμα καταιονισμού και
ενεργοποιήστε την αναρρόφηση ενώ εκτελείτε δοκιμή του εργαλείου χειρός.
2) Εκτελέστε τις διάφορες διαδικασίες, λειτουργίες και ρυθμίσεις του εργαλείου χειρός για να βεβαιωθείτε
ότι ανταποκρίνεται σωστά στις εντολές. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη κινούνται ελεύθερα και ότι δεν
υπάρχουν χαλαρά εξαρτήματα και δεν λείπουν εξαρτήματα. Παρατηρήστε για τυχόν ασυνήθιστους
ήχους ή δονήσεις και σημειώστε τις ταχύτητες λειτουργίας.
3) Αναφέρετε τυχόν δυσκολίες βαθμονόμησης ή λειτουργίας στον εμπορικό αντιπρόσωπο της RELIGN
ή στην Εξυπηρέτηση Πελατών της RELIGN.
Κάθε 12 μήνες:
Ελέγξτε το ρεύμα διαρροής χρησιμοποιώντας ένα ψηφιακό πολύμετρο Τrue RMS και αναλυτή ασφαλείας.
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες του αναλυτή για λεπτομέρειες.
ΕΓΓΥΗΣΗ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ
13.
Η RELIGN εγγυάται στον αρχικό αγοραστή του εργαλείου χειρός Tricera ότι το εργαλείο χειρός Tricera δεν θα
εμφανίσει ελαττώματα όσων αφορά το υλικό και την κατασκευή του για περίοδο ενός έτους από την ημερομηνία
αγοράς, εφόσον χρησιμοποιείται όπως προορίζεται υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας και σύμφωνα με τις
οδηγίες χρήσης και τις οδηγίες συντήρησης. Οποιαδήποτε εγγύηση που αφορά αναβαθμίσεις λογισμικού ή/και
υλισμικού λήγει εντός της αρχικής εγγύησης ενός έτους. Η μοναδική υποχρέωση της RELIGN και των
συνδεδεμένων εταιρειών της βάσει αυτής της εγγύησης περιορίζεται στην αντικατάσταση του εργαλείου χειρός
Tricera ή ισοδύναμων μοντέλων, χωρίς επιβάρυνση για τον αρχικό αγοραστή και κατά την κρίση της RELIGN,
εντός της διάρκειας της εγγύησης, αλλά μόνο αν η αξιολόγηση δείξει σε ικανοποιητικό για τη RELIGN βαθμό ότι
το εργαλείο χειρός Tricera είναι ελαττωματικό όσον αφορά το υλικό ή την κατασκευή του. Η RELIGN και οι
συνδεδεμένες εταιρείες της δεν θα φέρουν καμία ευθύνη για τυχόν συμπτωματική, ειδική ή αποθετική απώλεια,
ζημία ή δαπάνη που προκύπτει, άμεσα ή έμμεσα, από τη χρήση του προϊόντος της, ανεξάρτητα από το αν
η RELIGN ή οι συνδεδεμένες εταιρείες της έχουν ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιας απώλειας, ζημίας
ή δαπάνης.
Αυτή η εγγύηση παρέχεται αντί όλων των άλλων εγγυήσεων, ρητών, σιωπηρών ή νομικών,
συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για έναν
συγκεκριμένο σκοπό και όλων των άλλων υποχρεώσεων και ευθυνών εκ μέρους της RELIGN. Η RELIGN δεν
αναλαμβάνει ούτε εξουσιοδοτεί οποιοδήποτε άλλο άτομο να αναλάβει για αυτήν οποιαδήποτε άλλη ευθύνη σε
σχέση με την πώληση του εργαλείου χειρός Tricera. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει για ένα εργαλείο χειρός Tricera
ή οποιοδήποτε άλλο ανταλλακτικό του που έχει υποστεί ατύχημα, αμέλεια, αλλοίωση, κατάχρηση ή λανθασμένη
χρήση. Η RELIGN δεν παρέχει καμία εγγύηση σχετικά με εξαρτήματα ή ανταλλακτικά που χρησιμοποιούνται σε
συνδυασμό με το εργαλείο χειρός Tricera και δεν παρέχονται και κατασκευάζονται από την RELIGN.
Κανένας αντιπρόσωπος, υπάλληλος ή εκπρόσωπος της RELIGN ή των συνδεδεμένων εταιρειών της δεν έχει
καμία εξουσία να αλλάξει οποιοδήποτε από τα παραπάνω ή να αναλάβει ή να δεσμεύσει τη RELIGN
ή οποιαδήποτε από τις συνδεδεμένες εταιρείες της σε οποιαδήποτε πρόσθετη ευθύνη σε σχέση με αυτήν τη
συσκευή. Ο βασικός σκοπός αυτής της διάταξης είναι να περιορίσει την πιθανή ευθύνη της RELIGN και των
συνδεδεμένων εταιρειών της που απορρέουν από την παρούσα συμφωνία ή/και από οποιαδήποτε αγορά και
πώληση στο πλαίσιο του παρόντος. Ο αρχικός αγοραστής είναι υπεύθυνος για τη συνεχή υποστήριξη και
συντήρηση εξοπλισμού που δεν καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση και μετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης.
Ο όρος «αρχικός αγοραστής», όπως χρησιμοποιείται στο πλαίσιο αυτής της εγγύησης, αναφέρεται στο άτομο
ή στον οργανισμό και τους υπαλλήλους του, κατά περίπτωση, που πωλήθηκε το εργαλείο χειρός Tricera από
την RELIGN. Αυτή η εγγύηση δεν μπορεί να εκχωρηθεί ή να μεταφερθεί με οποιονδήποτε τρόπο.
Προκειμένου να υποβάλει αξίωση για παροχή εγγύησης, ο αρχικός πελάτης πρέπει να λάβει έναν αριθμό
εξουσιοδότησης επιστροφής υλικών («Αριθμός ΕΕΥ») και οδηγίες επιστροφής από το τμήμα εξυπηρέτησης
πελατών της RELIGN ή από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Το φερόμενο ως ελαττωματικό εργαλείο
χειρός Tricera πρέπει να επιστραφεί, καθαρισμένο, ανασυσκευασμένο, επισημασμένο με τον αριθμό ΕΕΥ σε
όλες τις συσκευασίες και επαρκώς ασφαλισμένο, στην ακόλουθη διεύθυνση: RELIGN Corporation, 655
Campbell Technology Parkway, Suite 275, Campbell, CA 95008.
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ/ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
14.
Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών της RELIGN για εξυπηρέτηση ή τεχνική υποστήριξη. Καλέστε στο +1-
800-253-6190 ή στείλτε μας μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση contactus@zimmerbiomet.com.
© 2022 RELIGN Corporation. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
RELIGN Corporation
655 Campbell Technology Parkway, Suite 275
Campbell, CA 95008, USA
+1-800-253-6190
www.RELIGNcorp.com
0459
Authorized Representative
MedPass International SAS
95 Bis Boulevard Péreire
75017 Paris France
+33 (0)1 42 12 83 30
LBL-6059 Rev D
Page 96 of 116