Inhaltsverzeichnis
Werbung
1)
Si la limpieza no consigue eliminar los restos de suciedad, la pieza de mano debe
enviarse a revisar al fabricante o a un servicio especializado autorizado.
2)
Si la pieza de mano tiene el cable dañado, debe enviarse a revisar al fabricante o a un
servicio especializado autorizado.
10.
INSTRUCCIONES DE REPROCESAMIENTO
Advertencia
Para minimizar el riesgo de infección, limpie y esterilice la pieza de mano antes del primer
uso y antes de cada uso subsiguiente. Tenga en cuenta las siguientes advertencias:
1)
Deben respetarse estrictamente los niveles de concentración del detergente especificados
por el fabricante. Deben respetarse estrictamente los tiempos de contacto especificados
en estas instrucciones de uso. Use solo soluciones recién preparadas.
2)
No sumerja la pieza de mano en alcohol isopropílico u otros líquidos corrosivos que
puedan no ser compatibles con el instrumento.
3)
Utilice siempre agua fresca abundante para el enjuague. No vuelva a usar el agua de
enjuague para volver a enjuagar ni para ningún otro fin.
10.1.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Antes de la esterilización se debe llevar a cabo una limpieza adecuada. Un proceso de limpieza eficaz es
esencial para garantizar la eficacia de la esterilización.
Una vez usada, limpie la pieza de mano lo antes posible.
Si no es posible limpiar/enjuagar la pieza de mano inmediatamente después de un procedimiento, el instrumento
debe colocarse en un recipiente con agua del grifo limpia y tibia hasta que se pueda limpiar adecuadamente
siguiendo las instrucciones a continuación.
Producto de limpieza:
Utilice ENZOL® o un detergente enzimático de pH neutro equivalente. Los detergentes enzimáticos ayudan a
eliminar la suciedad orgánica, como por ejemplo la sangre.
Limpieza de la pieza de mano:
1)
Desmonte la pieza de mano de los otros componentes del sistema.
a.
Quite la cuchilla/sonda de RF de la pieza de mano.
b.
Deseche todas las cuchillas/sondas de RF usadas siguiendo las normas del hospital.
c.
Desconecte la pieza de mano del controlador RELIGN.
2)
Póngale la tapa hermética al conector del cable.
Precaución
Ponga siempre la tapa hermética antes de efectuar la limpieza o la esterilización. Si la
humedad llega a las clavijas de conexión del conector del cable, podría dañar el conector.
3)
Enjuague a fondo y con cuidado la pieza de mano bajo un chorro de agua del grifo tibia a 22-43 °C
durante un mínimo de 2 minutos, procurando que pase agua a través de todos los conductos.
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
4)
Disponga la pieza de mano horizontalmente en una bandeja limpia.
5)
Prepare la solución de limpieza, limpiador enzimático de pH neutro (ENZOL® o equivalente), a la
concentración indicada por el fabricante del detergente.
6)
Añada suficiente cantidad de la solución de limpieza preparada a la bandeja para cubrir completamente
la pieza de mano.
Precaución
No sumerja la pieza de mano cuando aún está caliente. Esto puede dañar la pieza de
mano.
7)
Remoje la pieza de mano durante al menos 10 minutos. Mueva la pieza de mano de un lado a otro 5
veces para asegurarse de que todas las superficies queden expuestas a la solución de limpieza. Esto
reducirá los restos de sangre, proteínas y mucosidades del instrumento.
8)
Irrigue la cavidad y las luces del instrumento 5 veces con un volumen mínimo de 25 ml de solución de
limpieza usando una jeringa desechable.
9)
Frote la cavidad de la cuchilla/sonda de RF utilizando el cepillo de limpieza correspondiente durante al
menos 1 minuto.
10)
Frote el eje del motor usando el cepillo de limpieza del eje del motor durante al menos 1 minuto.
11)
Limpie el canal del líquido usando el cepillo de limpieza del canal del líquido durante al menos 1 minuto.
LBL-6059 Rev D
Page 28 of 116
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
