Zimmer Biomet Tricera Handstuck Gebrauchsanweisung Seite 58

1) Respectați cu strictețe concentrațiile specificate de producătorul detergentului. Respectați
cu strictețe timpii de contact specificați în aceste instrucțiuni.Utilizați numai soluții proaspăt
preparate.
2) Nu scufundați piesa manuală în alcool izopropilic sau în alte lichide corozive, care este
posibil să nu fie compatibile cu instrumentul.
3) Folosiți întotdeauna apă proaspătă pentru clătire. Nu reutilizați apa de clătire pentru clătire
sau în alte scopuri.
10.1. INSTRUCȚIUNI DE CURĂȚARE
Înainte de sterilizare, trebuie să efectuați o curățare adecvată. Curățarea adecvată este esențială pentru a asigura o
sterilizare eficientă.
Curățați piesa manuală cât mai rapid posibil după utilizare.
Dacă nu este posibil să curățați/clătiți piesa manuală imediat după efectuarea unei proceduri, instrumentul
trebuie introdus într-un vas cu apă călduță, curată, de la robinet, până când puteți începe curățarea propriu-zisă
conform instrucțiunilor de mai jos.
Agent de curățare:
Folosiți ENZOL® sau un detergent enzimatic echivalent, cu pH neutru. Detergenții enzimatici contribuie la
îndepărtarea reziduurilor organice, precum sângele.
Curățarea piesei manuale:
1) Dezasamblați piesa manuală de la celelalte componente ale sistemului.
a. Scoateți lama de răzuitor/sonda RF din piesa manuală.
b. Eliminați la deșeuri toate lamele de răzuitor/sondele RF, conform reglementărilor spitalului.
c. Deconectați piesa manuală de la dispozitivul de comandă RELIGN.
2) Fixați capacul pentru înmuiere la conectorul cablului.
Atenție Fixați întotdeauna capacul pentru înmuiere înainte de curățare sau de sterilizare. Dacă
umezeala ajunge la știfturile conectorului cablului, aceasta poate deteriora conectorul.
3) Clătiți bine și cu atenție, piesa manuală sub jet de apă călduță de la robinet, la o temperatură de 22 °C –
43 °C, timp de cel puțin 2 minute, lăsând apa să treacă prin toate spațiile de trecere.
4) Așezați piesa manuală în poziție orizontală, într-un vas curat.
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
5) Preparați soluția de curățare, un produs de curățare enzimatic cu pH neutru (ENZOL® sau echivalent),
respectând concentrația specificată de producătorul detergentului.
6) Adăugați o cantitate suficientă din soluția de curățare preparată în vas, pentru a acoperi complet piesa
manuală.
Atenție Nu scufundați piesa manuală fierbinte în lichid. Acest lucru poate duce la deteriorarea
piesei manuale.
7) Înmuiați piesa manuală timp de cel puțin 10 minute.Deplasați piesa manuală înainte și înapoi de 5 ori,
pentru a vă asigura că toate suprafețele sunt expuse la soluția de curățare. Acest proces va reduce
cantitatea de sânge, proteine și mucus prezente pe instrument.
8) Clătiți cavitatea și lumenele instrumentului de 5 ori cu cel puțin 25 ml de soluție de curățare, folosind o
seringă de unică folosință.
9) Frecați cavitatea lamei de răzuitor/sondei RF, folosind peria de curățare pentru cavitatea lamei de
răzuitor/sondei RF timp de cel puțin 1 minut.
10) Frecați axul motorului, folosind peria de curățare pentru axul motorului timp de cel puțin 1 minut.
11) Frecați canalul pentru lichide, folosind peria de curățare pentru canalul pentru lichide timp de cel puțin 1
minut.
12) Asigurați-vă că toate suprafețele interioare, șanțurile, lumenele, cavitățile și orificiile piesei manuale sunt
frecate complet, pentru a îndepărta orice reziduuri vizibile.
13) Frecați suprafața exterioară a piesei manuale cu o compresă de tifon înmuiată în soluție de curățare timp
de cel puțin 1 minut.
LBL-6059 Rev D
Page 58 of 116