Zimmer Biomet Tricera Handstuck Gebrauchsanweisung Seite 94

Προσοχή Προς αποφυγή πιθανής χρήσης συσκευής που έχει υποστεί ζημιά, κάτι που θα μπορούσε
να οδηγήσει σε τραυματισμό του χρήστη ή/και του ασθενούς, λάβετε υπόψη τις
ακόλουθες προφυλάξεις:
1) Αν οι εναποθέσεις δεν αφαιρούνται με καθαρισμό, το εργαλείο χειρός πρέπει να σταλεί
στον κατασκευαστή ή σε εξουσιοδοτημένο ειδικό συντήρησης για έλεγχο.
2) Ένα εργαλείο χειρός με καλώδιο που έχει υποστεί ζημιά θα πρέπει να σταλεί στον
κατασκευαστή ή σε εξουσιοδοτημένο ειδικό συντήρησης για έλεγχο.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΠΑΝΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ
10.
Προειδοποίηση Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο μόλυνσης, καθαρίστε και αποστειρώστε το
εργαλείο χειρός πριν από την πρώτη χρήση και μετά από κάθε χρήση. Λάβετε υπόψη
τις ακόλουθες προειδοποιήσεις:
1) Τα επίπεδα συγκέντρωσης του απορρυπαντικού που καθορίζονται από τον
κατασκευαστή πρέπει να τηρούνται αυστηρά. Οι χρόνοι επαφής που καθορίζονται σε
αυτές τις οδηγίες χρήσης πρέπει να τηρούνται αυστηρά. Χρησιμοποιήστε μόνο
προσφάτως παρασκευασθέντα διαλύματα.
2) Μη βυθίζετε το εργαλείο χειρός σε ισοπροπυλική αλκοόλη ή άλλα διαβρωτικά υγρά
που ενδέχεται να μην είναι συμβατά με το όργανο.
3) Να χρησιμοποιείτε πάντα καθαρό νερό για την έκπλυση. Μην επαναχρησιμοποιείτε
το νερό έκπλυσης για νέα έκπλυση ή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό.
10.1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
Πρέπει να πραγματοποιείται σωστός καθαρισμός πριν από την αποστείρωση. Είναι απαραίτητη μια
αποτελεσματική διαδικασία καθαρισμού για την εξασφάλιση αποτελεσματικής αποστείρωσης.
Καθαρίστε το εργαλείο χειρός το συντομότερο δυνατό μετά τη χρήση.
Εάν δεν είναι δυνατό να καθαρίσετε/εκπλύνετε το εργαλείο χειρός αμέσως μετά από μια διαδικασία, το όργανο
πρέπει να τοποθετηθεί σε μια λεκάνη με καθαρό χλιαρό νερό βρύσης έως ότου ξεκινήσει ο κατάλληλος
καθαρισμός σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες.
Καθαριστικός παράγοντας:
Χρησιμοποιήστε ENZOL® ή ισοδύναμο ενζυματικό απορρυπαντικό με ουδέτερο pH. Τα ενζυματικά
απορρυπαντικά βοηθούν στην απομάκρυνση οργανικών υπολειμμάτων όπως αίμα.
Καθαρισμός του εργαλείου χειρός:
1) Αποσυναρμολογήστε το εργαλείο χειρός από τα άλλα εξαρτήματα του συστήματος.
α. Αφαιρέστε τη λεπίδα γλύφανου/τη μήλη RF από το εργαλείο χειρός.
β. Απορρίψτε όλες τις χρησιμοποιημένες λεπίδες γλύφανου/
μήλες RF σύμφωνα με τους νοσοκομειακούς κανονισμούς.
γ. Αποσυνδέστε τη λεπίδα γλύφανου από το Χειριστήριο RELIGN.
2) Συνδέστε το πώμα εμποτισμού στο βύσμα του καλωδίου.
Προσοχή Τοποθετείτε πάντοτε το πώμα εμποτισμού πριν από τον καθαρισμό ή την αποστείρωση.
Αν η υγρασία φτάσει στους ακροδέκτες σύνδεσης του βύσματος του καλωδίου, μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στο βύσμα.
3) Εκπλύνετε απαλά και προσεκτικά το εργαλείο χειρός με τρεχούμενο χλιαρό νερό βρύσης 22 °C - 43 °C
για τουλάχιστον 2 λεπτά, διοχετεύοντας νερό σε όλες τις διόδους.
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
4) Τοποθετήστε το εργαλείο χειρός οριζόντια σε μία καθαρή λεκάνη.
5) Προετοιμάστε το διάλυμα καθαρισμού, το ενζυματικό προϊόν καθαρισμού με ουδέτερο pH (ENZOL®
ή ισοδύναμο), σύμφωνα με τη συγκέντρωση που ορίζεται από τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού.
6) Προσθέστε επαρκή ποσότητα του παρασκευασμένου διαλύματος καθαρισμού στη λεκάνη για να
καλύψετε πλήρως το εργαλείο χειρός.
Προσοχή Μη βυθίζετε το εργαλείο χειρός όταν είναι ζεστό. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει
ζημιά στο εργαλείο χειρός.
7) Εμποτίστε το εργαλείο χειρός για τουλάχιστον 10 λεπτά. Μετακινήστε το εργαλείο χειρός εμπρός και
πίσω 5 φορές για να βεβαιωθείτε ότι όλες οι επιφάνειες έχουν έρθει σε επαφή με το διάλυμα
καθαρισμού. Κατ' αυτόν τον τρόπο θα αφαιρεθούν αίμα, πρωτεΐνες και βλέννα από το όργανο.
8) Ξεπλύνετε την κοιλότητα και τους αυλούς του οργάνου 5 φορές με ελάχιστο όγκο διαλύματος
καθαρισμού 25 mL χρησιμοποιώντας μια σύριγγα μίας χρήσης.
9) Τρίψτε την κοιλότητα της λεπίδας γλύφανου/της μήλης RF χρησιμοποιώντας τη βούρτσα καθαρισμού
της κοιλότητας της λεπίδας γλύφανου για τουλάχιστον 1 λεπτό.
10) Τρίψτε τον άξονα κινητήρα χρησιμοποιώντας τη βούρτσα καθαρισμού του άξονα κινητήρα για
τουλάχιστον 1 λεπτό.
11) Τρίψτε τον δίαυλο υγρών χρησιμοποιώντας τη βούρτσα καθαρισμού του δίαυλου υγρών για
τουλάχιστον 1 λεπτό.
LBL-6059 Rev D
Page 94 of 116