Inhaltsverzeichnis
Werbung
V-PRO 1, V-PRO PLUS, V-PRO MAX, V-PRO MAX, V-PRO MAX 2.
Méthode de l'AUTOCLAVE:
1)
Nettoyez la pièce à main conformément aux « Instructions de nettoyage » figurant dans ce manuel.
2)
Assurez-vous que le capuchon de trempage est bien en place.
3)
Exécutez le cycle de vide préalable à la vapeur sur l'autoclave conformément aux instructions du
fabricant.
Reportez-vous aux paramètres de stérilisation ci-dessous :
a.
Température : 132 à 134 °C
b.
Temps d'exposition min. à la vapeur : 4 minutes
c.
Temps de séch. min. : 20 minutes
11.
ENTREPOSAGE
La pièce à main et les accessoires doivent être rangés dans leur carton d'expédition ou dans un plateau de
stérilisation. Dans les deux cas, assurez-vous que la pièce à main Tricera est immobile pour éviter de
l'endommager.
PROGRAMME D'ENTRETIEN RÉGULIER
12.
Pour garantir la sécurité et la longévité de votre pièce à main, respectez les procédures d'entretien suivantes.
Avant chaque intervention chirurgicale :
1)
Assemblez le système complet, y compris le contrôleur, la pédale, la pièce à main et la lame de shaver /
la sonde RF.
Mise en
Pour assurer une dissipation appropriée de la chaleur et maintenir les articulations
garde
dégagées, ne faites pas fonctionner la pièce à main en l'absence d'aspiration ou
d'irrigation adéquate. Plongez la lame dans une solution d'irrigation stérile et activez
l'aspiration tout en testant la pièce à main.
2)
Faites fonctionner la pièce à main en utilisant ses différents modes, fonctions et réglages pour vous
assurer qu'elle répond correctement aux commandes. Assurez-vous que toutes les pièces bougent
librement et qu'aucune pièce n'est détachée ou manquante. Relevez la présence de vibrations ou de
bruits inhabituels et prenez note des vitesses de fonctionnement.
3)
En cas de problèmes d'étalonnage ou de fonctionnement, veuillez vous adresser à votre représentant
RELIGN ou au service client RELIGN.
Tous les 12 mois :
Vérifiez le courant de fuite au moyen d'un multimètre numérique TRMS (valeur efficace vraie) et d'un analyseur
de sécurité. Consultez les instructions de l'analyseur pour plus de détails.
13.
GARANTIE LIMITÉE
RELIGN garantit à l'acheteur initial de la pièce à main Tricera que ladite pièce à main sera exempte de défauts
de matériaux et de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat si elle est utilisée
comme prévu dans des conditions normales de fonctionnement et conformément au mode d'emploi et aux
instructions de maintenance. Toute garantie concernant les mises à jour logicielles et/ou matérielles expirera au
cours de la période de garantie initiale d'un an. La seule obligation de RELIGN et de ses filiales en vertu de la
présente garantie se limite au remplacement de la pièce à main Tricera ou de modèles équivalents, sans frais
pour l'acheteur initial et à la discrétion de RELIGN, pendant la période de garantie, mais uniquement si un
examen révèle, à la satisfaction de RELIGN, que la pièce à main comporte un défaut de matériaux ou de
fabrication. RELIGN et ses filiales ne seront pas responsables des pertes, dommages ou dépenses accessoires,
spéciaux ou consécutifs résultant, directement ou indirectement, de l'utilisation de leur produit, que la société
RELIGN ou ses filiales aient été informées ou non de la possibilité de telles pertes, dommages ou dépenses.
Cette garantie remplace et annule toute autre garantie, expresse, implicite ou juridique, y compris, mais sans s'y
limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier et toutes les autres
obligations et responsabilités de RELIGN. RELIGN n'assume ni n'autorise aucune autre personne à assumer en
son nom toute autre responsabilité en relation avec la vente de la pièce à main Tricera. Cette garantie ne
s'applique pas à la pièce à main Tricera ou à toute autre pièce de celle-ci ayant été impliquée dans un accident
ou ayant fait l'objet d'une négligence, d'une modification, d'un usage abusif ou d'une mauvaise utilisation.
RELIGN n'émet aucune garantie en ce qui concerne les accessoires ou pièces qui sont utilisés avec la pièce à
main Tricera, mais ne sont pas fournis et fabriqués par RELIGN.
Aucun agent, employé ou représentant de RELIGN ou de ses filiales n'est autorisé à modifier ce qui précède ni à
assumer une responsabilité supplémentaire en rapport avec ce dispositif ou à contraindre RELIGN ou l'une de
ses filiales à une telle responsabilité. Cette disposition vise essentiellement à limiter la responsabilité potentielle
de RELIGN et de ses filiales découlant du présent contrat et/ou de tout achat ou de toute vente aux termes des
présentes. L'acheteur initial est responsable de la prise en charge et de l'entretien continus de l'équipement qui
ne sont pas couverts par la présente garantie et après l'expiration de la période de garantie.
Le terme « acheteur initial », tel qu'il est utilisé dans cette garantie, désigne la personne ou l'organisation et ses
employés, le cas échéant, à laquelle la pièce à main Tricera a été vendue par RELIGN. Cette garantie ne peut être
cédée ou transférée de quelque manière que ce soit.
Pour faire une réclamation au titre de la garantie, l'acheteur initial doit obtenir un numéro d'autorisation de retour
de matériel (« numéro RMA ») et des instructions de retour auprès du service à la clientèle de RELIGN ou d'un
représentant agréé. La pièce à main présumée défectueuse doit être renvoyée (nettoyée, reconditionnée,
clairement identifiée avec le numéro RMA sur tous les emballages et assurée de manière adéquate) à l'adresse
suivante : RELIGN Corporation, 655 Campbell Technology Parkway, Suite 275, Campbell, CA 95008.
14.
SERVICE CLIENT / ASSISTANCE TECHNIQUE
Pour joindre le service après-vente ou obtenir une assistance technique, contactez le service client de RELIGN.
Appelez le +1-800-253-6190 ou envoyez-nous un e-mail à l'adresse contactus@zimmerbiomet.com.
© 2022 RELIGN Corporation. Tous droits réservés.
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
RELIGN Corporation
655 Campbell Technology Parkway, Suite 275
Campbell, CA 95008, USA
+1-800-253-6190
www.RELIGNcorp.com
0459
Authorized Representative
MedPass International SAS
95 Bis Boulevard Péreire
75017 Paris France
+33 (0)1 42 12 83 30
LBL-6059 Rev D
Page 12 of 116
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
