Zimmer Biomet Tricera Handstuck Gebrauchsanweisung Seite 40

3) Sempre use volumes limpos de água para enxaguar. Não reutilize a água do enxágue
para novo enxágue ou qualquer outro propósito.
10.1. INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
A limpeza adequada deve ser realizada antes da esterilização. Um processo de limpeza efetivo é essencial para
garantir uma esterilização efetiva.
Limpe a peça manual o mais rápido possível após o uso.
Se não for possível limpar/enxaguar a peça manual imediatamente após um procedimento, o instrumento deverá
ser colocado em uma bacia com água da torneira limpa e morna até que a limpeza adequada possa ser iniciada
de acordo com as instruções a seguir.
Agente de limpeza:
Use ENZOL® ou um detergente de pH neutro enzimático equivalente. Detergentes enzimáticos auxiliam na
remoção de resíduos orgânicos como o sangue.
Limpeza da peça manual:
1) Desencaixe a peça manual dos outros componentes do sistema.
a. Remova a lâmina do raspador/sonda de RF da peça manual.
b. Descarte todas as lâminas do raspador/sondas de RF usadas de acordo com os regulamentos
do hospital.
c. Desconecte a peça manual do controlador RELIGN.
2) Encaixe a tampa de imersão ao conector do cabo.
Cuidado Sempre instale a tampa de imersão antes da limpeza ou esterilização. Se a umidade atingir os
pinos de conexão do conector do cabo, poderá danificar o conector.
3) Enxágue a peça manual com cuidado e completamente em água corrente morna da torneira a 22° a
43 °C no mínimo por 2 minutos, irrigando com água todas as passagens.
4) Coloque a peça manual horizontalmente em uma bandeja limpa.
DCO-1394
Effective Date: 12-JAN-2022
5) Prepare a solução de limpeza, higienizador de pH neutro enzimático (ENZOL® ou equivalente), de
acordo com a concentração definida pelo fabricante do detergente.
6) Adicione uma quantidade suficiente da solução de limpeza preparada na tigela para cobrir
completamente a peça manual.
Cuidado Não mergulhe a peça manual quando estiver quente. Isso pode danificar a peça manual.
7) Deixe a peça manual mergulhada no mínimo por 10 minutos. Mova a peça manual para frente e para
trás 5 vezes para garantir que todas as superfícies sejam expostas à solução de limpeza. Isso reduzirá
o sangue, as proteínas e o muco do instrumento.
8) Irrigue a cavidade e os lúmens do instrumento 5 vezes com um volume mínimo de 25 mL de solução de
limpeza, usando uma seringa descartável.
9) Esfregue a cavidade da lâmina do raspador/sonda de RF usando a escova de limpeza da cavidade da
lâmina do raspador no mínimo por 1 minuto.
10) Esfregue o eixo do motor usando a escova de limpeza do eixo do motor no mínimo por 1 minuto.
11) Esfregue o canal de fluido usando a escova de limpeza do canal de fluido no mínimo por 1 minuto.
12) Certifique-se de que todas as superfícies internas, fendas, lúmens, cavidades e orifícios da peça manual
sejam esfregados completamente para remover quaisquer detritos visíveis.
13) Esfregue a superfície externa da peça manual com uma gaze embebida na solução de limpeza no
mínimo por 1 minuto.
LBL-6059 Rev D
Page 40 of 116