2. Montieren:
• Kolbenring
(in den Zylinder)
HINWEIS:
Den Kolbenring mit dem Kolbenboden in die Zy-
linderbohrung schieben.
a. 5 mm (0.20 in)
3. Messen:
• Kolbenring-Stoß
Nicht nach Vorgabe → Kolbenring erneuern.
HINWEIS:
Der Stoß der Ölabstreifring-Expanderfeder kann
nicht gemessen werden. Wenn der Stoß des
Ölabstreifrings zu groß ist, müssen alle drei Kol-
benringe erneuert werden.
Kolbenring
1. Kompressionsring (Topring)
Ringstoß (eingebaut)
0.25–0.35 mm (0.0098–0.0138
in)
Grenzwert
0.55 mm (0.0217 in)
2. Kompressionsring
Ringstoß (eingebaut)
0.70–0.80 mm (0.0276–0.0315
in)
Grenzwert
1.00 mm (0.0394 in)
Ölabstreifring
Ringstoß (eingebaut)
0.10–0.35 mm (0.0039–0.0138
in)
PLEUEL UND KOLBEN
GAS24440
KOLBENBOLZEN KONTROLLIEREN
Folgender Arbeitsablauf gilt für alle Kolbenbol-
zen.
1. Kontrollieren:
• Kolbenbolzen
Blaufärbung/riefig → Kolbenbolzen erneuern
und dann das Schmiersystem kontrollieren.
2. Messen:
• Außendurchmesser des Kolbenbolzens "a"
Nicht nach Vorgabe → Kolbenbolzen erneu-
ern.
Außendurchmesser des Kolben-
bolzen
14.991–15.000 mm (0.5902–
0.5906 in)
Grenzwert
14.971 mm (0.5894 in)
3. Messen:
• Durchmesser des Kolbenbolzenauges "b"
Nicht nach Vorgabe → Kolben erneuern.
Innendurchmesser des Kolben-
bolzenauges
15.002–15.013 mm (0.5906–
0.5911 in)
Grenzwert
15.043 mm (0.5922 in)
4. Ermitteln:
• Kolbenbolzen-Spiel
Nicht nach Vorgabe → Kolbenbolzen samt
Kolben erneuern.
5-63