Kolbenbolzen Kontrollieren - Yamaha YZF-R6R 2003 Wartungsanleitung

PLEUEL UND KOLBEN
Ringnutspiel
Oberer Ring
2. Ring
2. Montieren:
S Kolbenring
(in den Zylinder)
HINWEIS:
Den Kolbenring mit dem Kolbenboden in die Zylin-
derbohrung schieben, so dass der Ring recht-
winklig im Zylinder sitzt.
a
5 mm (0,20 in)
3. Messen:
S Stoßspiel
Außerhalb Sollbereich ! Kolbenring erneuern.
HINWEIS:
Das Stoßspiel der Ölabstreifring-Spreizfeder
kann nicht gemessen werden. Bei übermäßigem
Spannring-Stoßspiel alle drei Kolbenringe erset-
zen.
Stoßspiel
Oberer Ring
2. Ring
Ölabstreifring

KOLBENBOLZEN KONTROLLIEREN

Der nachfolgende Arbeitsablauf gilt für alle Kol-
benbolzen.
1. Kontrollieren:
S Kolbenbolzen
Blaufärbung/Riefen ! Kolbenbolzen erneu-
ern und Schmiersystem kontrollieren.
5-70
ENG
0.030 X 0,065 mm
(0,0012 X 0,0026 in)
<Grenzwert>: 0,115 mm
(0,0045 in)
0.030 X 0,065 mm
(0,0012 X 0,0026 in)
<Grenzwert>: 0,125 mm
(0.0049 in)
0.25 X 0,35 mm
(0,0098 X 0,0138 in)
<Grenzwert>: 0,60 mm
(0,0236 in)
0.7 X 0,8 mm
(0,0276 X 0,0315 in)
<Grenzwert>: 1,15 mm
(0.0453 in)
0.10 X 0,35 mm
(0,0039 X 0,0138 in)