Kolbenbolzen Kontrollieren; Kolben Und Zylinder Montieren - Yamaha MT01 Wartungsanleitung

3. Messen:
• Kolbenring-Stoß
Nicht nach Vorgabe → Kolbenring erneuern.
HINWEIS:
Der Stoß der Ölabstreifring-Expanderfeder kann
nicht gemessen werden. Wenn der Stoß des
Ölabstreifrings zu groß ist, müssen alle drei Kol-
benringe erneuert werden.
Kolbenring
1. Kompressionsring (Topring)
Ringstoß (eingebaut)
0.30–0.50 mm (0.0118–0.0197
in)
Grenzwert
0.70 mm (0.0276 in)
2. Kompressionsring
Ringstoß (eingebaut)
0.30–0.45 mm (0.0118–0.0177
in)
Grenzwert
0.80 mm (0.0315 in)
Ölabstreifring
Ringstoß (eingebaut)
0.20–0.70 mm (0.0079–0.0276
in)
GAS24440

KOLBENBOLZEN KONTROLLIEREN

Folgender Arbeitsablauf gilt für alle Kolbenbol-
zen.
1. Kontrollieren:
• Kolbenbolzen
Blaufärbung/riefig → Kolbenbolzen erneuern
und dann das Schmiersystem kontrollieren.
2. Messen:
• Außendurchmesser des Kolbenbolzens "a"
Nicht nach Vorgabe → Kolbenbolzen erneu-
ern.
Außendurchmesser des Kolben-
bolzens
21.991–22.000 mm (0.8658–
0.8661 in)
Grenzwert
21.971 mm (0.8650 in)
ZYLINDER UND KOLBEN
3. Messen:
• Durchmesser des Kolbenbolzenauges "b"
Nicht nach Vorgabe → Kolben erneuern.
Innendurchmesser des Kolben-
bolzenauges
22.004–22.015 mm (0.8663–
0.8667 in)
Grenzwert
22.045 mm (0.8679 in)
4. Ermitteln:
• Kolbenbolzen-Spiel
Nicht nach Vorgabe → Kolbenbolzen samt
Kolben erneuern.
• Kolbenbolzen-Spiel =
Durchmesser des Kolbenbolzenauges "b" -
Außendurchmesser des Kolbenbolzens "a"
Kolbenbolzenspiel
0.004–0.024 mm (0.0002–0.0009
in)
Grenzwert
0.074 mm (0.0029 in)
GAS24460

KOLBEN UND ZYLINDER MONTIEREN

Folgender Arbeitsablauf gilt für alle Kolben und
Zylinder.
1. Montieren:
• 1. Kompressionsring (Topring) "1"
• 2. Kompressionsring "2"
• Ölabstreifschneide unten "3"
5-47