Yamaha YZF-R6 2006 Wartungsanleitung Seite 83

1. EXUP-Motor-Kabel
2. Kurbelwellensensor-Kabel
3. Zündspulenkabel
4. Kabelbaum
5. Kabel des rechten Kühlerlüftermotors
6. Vorderrad-Bremsflüssigkeits-
Vorratsbehälterschlauch
7. Kabel der rechten Lenkerarmatur
8. Gaszug (Beschleunigungszug)
9. Gaszug (Verzögerungszug)
10. Vorderrad-Bremsschlauch
11. Scheinwerfer-Nebenkabelbaum
12. Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälterschlauch
13. Blinkerkabel vorn rechts
14. Ausgleichsbehälter-Entlüftungsschlauch
15. Kupplungszug
16. Kühler-Ablaufschlauch
17. Wasserpumpen-Ablaufschlauch
18. Wasserpumpen-Entlüftungsschlauch
19. EXUP-Seilzüge
20. O -Sensorkabel
2
21. Hinterrad-Bremslichtschalter-Kabel
22. Hinterrad-Bremsflüssigkeits-
Vorratsbehälterschlauch
23. Hinterrad-Bremsschlauch
24. Scheinwerfer-Nebenkabelbaum 2
25. Scheinwerfer-Nebenkabelbaum 1
26. Nebenkabelbaum des rechten Kühlerlüftermotors
27. Kabel der rechten Lenkerarmatur
A. Die EXUP-Seilzüge, das EXUP-Motor-Kabel und
das Hinterrad-Bremslichtschalterkabel mit einem
Kabelbinder befestigen und dabei sicherstellen,
dass dieser an den Metallhüllen (um die Kabel) 0
–
20 mm (0 0.79 in) von den Enden der Hüllen
befestigt wird. Das Ende des Kabelbinders nach
hinten weisen lassen und dann den Überstand des
–
Binders auf 2 4 mm (0.08
B. Den Kabelbaum über den Hitzeschutz verlegen
und sicherstellen, dass der Kabelbaum nach innen
gedrückt wird, so dass er nicht aus dem Rahmen
heraussteht.
C. Zum Blinker vorn rechts
D. Den Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälterschlauch
zwischen Kühler und Ausgleichsbehälter und dann
zur Außenseite des Dämpfers am Kühler verlegen.
E. Den Kupplungszug mit der Halterung befestigen
und sicherstellen, dass das Metallband um den
Zug sich über der Halterung befindet.
F. Den Ausgleichsbehälter-Entlüftungsschlauch und
den Kupplungszug kreuzen und sie dann mit der
Halterung befestigen, wobei sicherzustellen ist,
dass der obere Rand der Halterung mit dem
unteren Rand der weißen Farbmarkierung auf dem
Kupplungszug fluchtet.
G. Den Kupplungszug mit dem Kabelbinder am
Kühler-Ablaufschlauch befestigen, wobei sich das
Band zwischen der Schlauchschelle und dem
Schlauchschutz befinden muss. Den Kabelbinder
mit seinem Verschluss zur Fahrzeugrückseite hin
befestigen und das Ende nach innen weisen
lassen.
–
–
0.16 in) abschneiden.
H. Den Ausgleichsbehälter-Entlüftungsschlauch mit
der Halterung befestigen und sicherstellen, dass
die weiße Farbmarkierung auf dem Schlauch zur
Rückseite der Halterung weist.
I. Den Kupplungszug durch die Führung am Motor
verlegen.
J. Sicherstellen, dass das O
EXUP-Seilzüge zwischen den Kabelbindern nicht
verdreht oder überkreuzt sind.
K. Die EXUP-Seilzüge und das O
einem Kabelbinder befestigen. Das Ende des
Kabelbinders nach hinten weisen lassen und dann
den Überstand des Binders auf 2
0.16 in) abschneiden.
L. Sicherstellen, dass der Kabelbinder 0
0.78 in) unterhalb des Kabelbinders ist, der um das
O -Sensorkabel angebracht ist.
2
M. Einen Kabelbinder durch die untere Öffnung in der
Halterung führen und dann den Kabelbaum am
Positionsband mit dem Kabelbinder befestigen.
Das Ende des Kabelbinders nach unten weisen
lassen und dann den Überstand des Binders auf
–
2 10 mm (0.08
N. Den Kupplungszug mit dem Kabelbinder
befestigen und sicherstellen, dass der Zug
innerhalb eines 60
in der Abbildung dargestellt.
O. Vorn
P. Den Nebenkabelbaum des rechten
Kühlerlüftermotors wie in der Abbildung dargestellt
zurückbiegen, und dann den Vorsprung am
Steckverbinder in die Bohrung der rechten
Steckverbinder-Halterung einsetzen und dabei
sicherstellen, dass das Kabel zur Innenseite des
Steckverbinders verlegt wird.
Q. Den Nebenkabelbaum des rechten
Kühlerlüftermotors zur Innenseite des
Kupplungszugs verlegen.
2-52
SEILZUGFÜHRUNG
-Sensorkabel und die
2
-Sensorkabel mit
2
–
4 mm (0.08
–
20 mm (0
–
0.39 in) abschneiden.
°
Winkels positioniert wird, wie
–
–