Kühlflüssigkeitsstand Kontrollieren - Yamaha YZF-R6 2006 Wartungsanleitung

HINWEIS:
Kontrollieren, dass der Vorsprung "a" auf der
EXUP-Ventil-Laufrolle den Anschlag "b" (voll-
ständig geöffnete Stellung) berührt. Falls der
Vorsprung den Anschlag nicht berührt, das
EXUP-Seilzugspiel einstellen.
a
b
L LLL L LLL L L LLL L
3. Kontrollieren:
• EXUP-Seilzugspiel (an der EXUP-Ventil-
Laufrolle) "a"
Nicht nach Vorgabe → Einstellen.
EXUP-Seilzugspiel (an der EXUP-
Ventil-Laufrolle)
1.5 mm (0.06 in) oder weniger
4. Einstellen:
• EXUP-Seilzugspiel
M MMM M MMM M M MMM M
a. Die Kontermuttern "1" und "2" lockern.
b. Die Einstellschraube "3" in Richtung "a" oder
"b" bis zur Vorgabe drehen.
Nach "a"
Spiel wird erhöht.
Nach "b"
Spiel wird verringert.
EXUP-Seilzugspiel (an der EXUP-
Ventil-Laufrolle)
c: 1.5 mm (0.06 in) oder weniger
L LLL L L LLL L L LLL L
a
M MMM M M MMM M M MMM M
c. Die Kontermutter "1" vorschriftsmäßig fest-
ziehen.
d. Die Einstellschraube "4" in Richtung "a" oder
"b" bis zur Vorgabe drehen.
Nach "a"
Spiel wird erhöht.
Nach "b"
Spiel wird verringert.
LLL
e. Die Kontermutter "2" vorschriftsmäßig fest-
ziehen.
f. Die Schritte (2) und (3) wiederholen.
L LLL L LLL L
5. Montieren:
MMM
• EXUP-Ventil-Laufrollen-Abdeckung
GAS21110
KÜHLFLÜSSIGKEITSSTAND
KONTROLLIEREN
1. Das Fahrzeug auf ebenen Grund stellen.
HINWEIS:
• Das Fahrzeug auf einen geeigneten Montage-
ständer stellen.
3-18
Kontermutter (Einstellschraube
des EXUP-Seilzugs)
6 Nm (0.6 m·kg, 4.3 ft·lb)
EXUP-Seilzugspiel (an der EXUP-
Ventil-Laufrolle)
d: 1.5 mm (0.06 in) oder weniger
Kontermutter (Einstellschraube
des EXUP-Seilzugs)
6 Nm (0.6 m·kg, 4.3 ft·lb)
1
c
d
2
L LLL L L LLL L L LLL L
Schraube der EXUP-Ventil-Lauf-
rollen-Abdeckung (Vorderseite)
8 Nm (0.8 m·kg, 5.8 ft·lb)
Schraube der EXUP-Ventil-Lauf-
rollen-Abdeckung (Hinterseite)
7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb)
MOTOR
3
a
b
a
b
4
L LLL L LLL