Eliminación De Residuos - B. Braun Aesculap Spine MACS II Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

►
Colocar un mantenedor de espacio.
►
Colocar la placa estabilizadora o las varillas.
►
Implantar la placa estabilizadora y las tuercas de fijación de forma que la cara grabada (cara superior) quede a
la vista del usuario.
Peligro de lesiones si las tuercas no quedan sujetas suficientemente.
►
Colocar correctamente las tuercas de fijación.
►
Apretar las tuercas de fijación con una llave dinamométrica a 15 Nm.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones si la sujeción con la contrapieza es insuficiente o inexistente.
►
Para sujetar utilizar siempre la contrapieza correspondiente y asegurarse de
que se aplica la mínima fuerza posible sobre la columna vertebral.
ADVERTENCIA
El implante puede sufrir daños si se aprieta demasiado la tuerca de fijación.
►
Apretar siempre las tuercas de fijación con la torsión prevista.
ADVERTENCIA
►
Apretar los tornillos de anclaje poliaxiales de forma homogénea con el destornillador.
Peligro de bloqueo del destornillador en los tornillos de anclaje poliaxiales.
►
Apretar los tornillos de anclaje poliaxiales como máximo una vuelta por cada
lado.
►
Extraer el destornillador de la muesca posterior de los tornillos de anclaje
ADVERTENCIA
poliaxiales mediante un leve movimiento giratorio a la izquierda y a la derecha
►
Si se utiliza el sistema Twin-Screw, colocar el tornillo estabilizador mediante el casquillo de guía correspondiente
y atornillar hasta llegar al tope.
Peligro de lesiones si se confunden los casquillos de guía, o se colocan de forma
incorrecta o no se utilizan.
►
Para los elementos de sujeción torácicos, utilizar el casquillo de guía torácico
(ver geometría del mango).
ADVERTENCIA
►
Para los elementos de sujeción lumbares, utilizar el casquillo de guía lumbar
(ver geometría del mango).
►
Asegurarse de que el casquillo de guía se coloca de tal manera que se asienta
en el hueco para los tornillos de estabilización dentro de los elementos de suje-
ción.
►
Para colocar los tornillos de estabilización utilizar siempre el casquillo de guía
correspondiente.
Peligro de lesiones por bloqueo del casquillo del guía en el casquillo de centraje
debido a un fuerte descentramiento angular entre la dirección de entrada y el eje
del casquillo de centraje.
►
Para retirar de forma controlada el casquillo de guía bloqueado se puede uti-
ADVERTENCIA
lizar un tornillo de estabilización lumbar.
►
El tornillo poliaxial se bloquea haciendo clic dos veces al apretar utilizando la llave dinamométrica a 10 Nm. En
el primer clic se interrumpe la banda en el tornillo de cierre premontado, con el segundo clic la llave dinamomé-
trica se suelta a 10 Nm.
Peligro de lesiones si los tornillos de anclaje no están lo suficientemente introdu-
cidos en los elementos poliaxiales.
►
Apretar los tornillos de anclaje con una llave dinamométrica a 10 Nm.
►
Para evitar que el destornillador para el tornillo de cierre resbale, deberá enca-
ADVERTENCIA
jar totalmente en el tornillo anclaje.
►
La ranura en el destornillador para el tornillo de cierre deberá estar totalmente
cubierta mediante el tubo guía.
Peligro de lesiones si el casquillo de centraje continúa en el cuerpo.
►
En caso de fallo de la llave dinamométrica a 10 Nm se puede bloquear el tor-
nillo de cierre con un mango en T de ¼".
ADVERTENCIA
Prolongación de la intervención quirúrgica por una aplicación incorrecta.
►
No extraer el intrumental de inserción después del primer clic.
►
Extraer el intrumental de inserción sólo depués del segundo clic.
►
Asegurarse de que después del primer clic el intrumental de inserción no se res-
ADVERTENCIA
bala del elemento de sujeción.
Para más información sobre los sistemas de implante Aesculap, diríjase a B. Braun/Aesculap o a alguna de las filiales
competentes B. Braun/Aesculap.
Eliminación de residuos
►
Es obligatorio cumplir con las normas nacionales a la hora de eliminar o de reciclar el producto, sus componentes
y los envases.
TA-Nr. 013373 2017-12 V6 Änd.-Nr. 57994