Linear Modules Mkr And Mlr; Type Designation; Nameplate, Ordering Of Wear Parts; Ordering Of Components And Publications - Bosch Rexroth MKR Serie Anleitung

2. Overview, Linear
Modules MKR and MLR

2.1 Type designation

Linear Modules MKR and MLR are avail-
able in 4 sizes. For precise details and
dimensions, see the "Linear Modules,
Robotic Erector System for Linear
Modules" catalog.
These instructions will help
appropriately trained specialists to
mount, start up and maintain STAR

Linear Modules MKR and MLR.

2.2 Nameplate,
ordering of wear parts
1 Part number of Linear Module
2 Serial number
3 Date of manufacture
• When ordering wear parts, please
always state all data given on the
nameplate.
2.3 Ordering of components
and publications
• To order components, see the cata-
logs "Linear Modules, Robotic Erector
System for Linear Modules" and "Con-
trollers, Motors, Electrical Accessories".
F The catalogs supplement these
instructions and should therefore be kept
handy for easy reference.
• Please order the latest publications
from your local STAR sales partner.
RDEFI 82 474/2001-06
Instructions for Linear Modules MKR / MLR
2. Aperçu des modules
linéaires MKR et MLR
2.1 Aperçu des types
Les modules linéaires MKR et MLR existent
en quatre tailles. Pour les caractéristiques
techniques et les dimensions précises
consulter le catalogue « Modules linéaires,
systèmes de liaison pour modules linéaires ».
Ces instructions permettent à un
personnel spécialisé formé et compétent
de monter, de mettre en service et d'en-
tretenir les modules linéaires MKR et
MLR.
2.2 Plaque signalétique,
commande de pièces d'usure
1 Référence du module linéaire
2 Numéro de fabrication
3 Date de production
• Toujours indiquer la totalité des don-
nées figurant sur la plaque signalétique
lors de la commande de pièces d'usure.
2.3 Commande de composants,
de catalogues et d'instruc-
tions
• Pour la commande de composants,
consulter les catalogues « Modules
linéaires, systèmes de liaison pour
modules linéaires » ou « Commandes,
Moteurs, Accessoires électriques ».
F Les catalogues complètent les pré-
sentes instructions et doivent être conser-
vés à proximité.
• Adressez-vous à votre partenaire
commercial STAR pour toute demande
d'imprimés.
9
2. Prospetto dei
Linearmoduli MRK e MLR

2.1 Tipologia

I Linearmoduli MRK e MLR sono disponibili
in quattro grandezze. Per dati dettagliati
e dimensioni fare riferimento al catalogo
« Linearmoduli, sistema di elementi di
collegamento per Linearmoduli ».
Le presenti istruzioni aiuteranno
il personale preparato e addestrato a
questo scopo ad assemblare, mettere in
funzione e sottoporre a manutenzione
i Linearmoduli STAR MKR e MLR.
2.2 Targhetta di identificazione,
ordinazione di parti soggette
ad usura
1 Numero di identificazione del
Linearmodulo
2 Numero di fabbricazione
3 Data di fabbricazione
• Per ordinare i particolari soggetti ad
usura è assolutamente necessario
indicare tutti i dati della targhetta di
identificazione.
2.3 Ordinazione di componenti
e cataloghi
• Per ordinare componenti fare riferimen-
to al catalogo « Linearmoduli, sistema
di elementi di collegamento per Linear-
moduli » ovvero al catalogo « Comandi,
motori, accessori elettrici ».
F I cataloghi integrano le presenti
istruzioni e pertanto dovrebbero essere
tenuti a portata di mano.
• Vogliate ordinare i cataloghi attuali
presso il Vostro rivenditore.