Zu Dieser Anleitung / About These Instructions; Gültigkeit Der Dokumentation / Scope And Purpose Of The Documentation; Erforderliche Dokumentation / Required Documentation - Bosch Rexroth CKK Anleitung

2 / 14 Bosch Rexroth AG

1 Zu dieser Anleitung / About these instructions

1.1 Gültigkeit der Dokumentation / Scope and purpose of the documentation
Diese Dokumentation gilt als Ergänzungs-
dokumentation zu den in Tabelle 1 angegebenen
Dokumentationen und hat ihren vollen Anspruch auf
Richtigkeit nur in Verbindung mit diesen.
Die Kombination dieser Dokumente ist gültig für
folgende Produkte:
CKK-xxx-NN-1
•
CKR-xxx-NN-1
•
Diese Dokumentation richtet sich an Monteure,
Bediener, Servicetechniker und Anlagenbetreiber.
Diese Dokumentation enthält wichtige
Zusatzinformationen, um das Produkt richtig und
sachgerecht in Betrieb zu nehmen.
Lesen Sie diese Dokumentation, die in Tabelle 1

angegebenen Dokumente und die
„Sicherheitshinweise für Linearsysteme"
vollständig, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.

1.2 Erforderliche Dokumentation / Required documentation

Dokumentationen, die mit dem Buchsymbol
gekennzeichnet sind, müssen vor dem Umgang mit
dem Produkt vorliegen
Nehmen Sie das Produkt erst in Betrieb, wenn

Ihnen die Dokumentationen vorliegen und Sie
diese verstanden und beachtet haben.
Tabelle 1: Erforderliche Dokumentationen / Table 1: required documentation
Titel
Title
Compactmodule CKK
Compact Modules CKK
Compactmodule CKR
Compact Modules CKR
Sicherheitshinweise für Linearsysteme
Safety Instructions for Linear Motion Systems
Sicherheitsdatenblatt Dynalub 510
Safety data sheet Dynalub 510
Sicherheitsdatenblatt Dynalub 520
Safety data sheet Dynalub 520
Produktdatenblatt Dynalub 510
Product data sheet for Dynalub 510
Produktdatenblatt Dynalub 520
Product data sheet for Dynalub 520
Die Rexroth Dokumentationen liegen unter
www.boschrexroth.com/medienverzeichnis zum
Download bereit.
Dokumentationen zu den alternativen
Schmierstoffen sind bei dem jeweiligen Hersteller
erhältlich.
This documentation is designed as extension
documentation to the documentation specified in
table 1 and has its full claim to be correct only in
connection with this.
The combination of these documents is valid for the
following products:
CKK-xxx-NN-1
•
CKR-xxx-NN-1
•
This documentation is intended for
assembly/installation personnel, line operators and
machinery/plant users or manufacturers.
This documentation contains important additional
information for proper and safe installation.
Before commencing any work with the product,

be sure to read these instructions, the documents
listed in table 1 and the "Safety Instructions for
Linear Motion Systems" carefully and completely.
Documentation which is indicated by the book
symbol must be obtained before handling the
product.
Documentation must be obtained before handling

the product and must be adhered to.
Dokumentennummer
Document number
R320103982
R320103679
R320103152
R320103160
R320103161
R3102052
R3102053
The Rexroth documentation is available for
download at www.boschrexroth.com/mediadirectory.
Documentation for the alternative lubricants are
available from the respective manufacturer.
R320103051
Anwendung
Description
Anleitung
Instructions
Anleitung
Instructions
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Katalog
Catalog
Katalog
Catalog