Bosch Rexroth MKR Serie Anleitung Seite 4

1. Sécurité, références croisées et symboles 7
1.1 Prescriptions de sécurité
1.2 Indication des références croisées
1.3 Symboles
2. Aperçu des modules linéaires
MKR et MLR
2.1 Aperçu des types
2.2 Plaque signalétique, commande de pièces d'usure 9
2.3 Commande de composants, de catalogues et
d'instructions
3. Fixation des modules linéaires
3.1 Préparation du montage
3.2 Pièces de bridage
3.3 Réglettes de rainures
4. Aperçu des éléments du dispositif
d'interrupteurs
5. Montage du dispositif d'interrupteurs 13
5.1 Montage des interrupteurs et de l'équerre
de commande d'interrupteurs
5.2 Montage de la prise
5.3 Démontage des interrupteurs et de la prise
5.4 Pose / dépose du chemin de câbles
6. Montage de l'entraînement
6.1 Montage du moteur avec réducteur sur le MKR 15-65 17
6.2 Montage du moteur sur les MKR 20-80,
MLR 10-80, MKR 25-110, MLR 10-110
6.3 Montage du moteur avec réducteur sur le MKR 35-165 21
6.4 Dépose du moteur
7. Mise en service
7.1 Contrôle des conditions de service
7.2 Préparations pour le premier service
7.3 Course d'essai, rodage
8. Entretien
8.1 Lubrification des guides à billes pour le MKR
8.2 Lubrification à l'huile des guides à galets pour le MLR 25
8.3 Lubrification à l'huile de la bande
de protection en acier
9. Echange des sous-ensembles
MKR 15 – 65
9.1 Aperçu MKR 15-65
9.2 Démontage des renvois
9.3 Echange des réglettes d'étanchéité
9.4 Démontage de la bande de protection
9.5 Détente de la courroie
9.6 Démontage de la tête d'extrémité du côté tendeur 33
9.7 Echange du plateau
9.8 Démontage de la tête d'extrémité côté entraînement 35
9.9 Echange de la courroie crantée
7
9.10 Montage de la tête d'extrémité côté entraînement 37
7
9.11 Montage de la tête d'extrémité côté tendeur
7
9.12 Tension de la courroie crantée, montage
de la bande de protection
9
10. Echange des sous-ensembles
9
MKR 20-80 et MKR 25-110
10.1 Aperçu MKR 20-80
10.2 Aperçu MKR 25-110
9
10.3 Démontage de la bande de protection
11
10.4 Détente de la courroie
11
10.5 Démontage des têtes d'extrémité
11
10.6 Démontage du plateau
11
10.7 Echange des réglettes d'étanchéité
10.8 Echange de la courroie crantée
10.9 Montage du plateau
13
10.10 Montage des têtes d'extrémité
10.11 Tension de la courroie
10.12 Montage de la bande de protection en acier
13
11. Echange des sous-ensembles
13
MKR 35-165
13
11.1 Aperçu MKR 35-165
15
11.2 Détente de la courroie
17
11.3 Démontage des têtes d'extrémité
11.4 Echange de la courroie crantée
11.5 Démontage du plateau
19 11.6 Echange des réglettes d'étanchéité
11.7 Montage du plateau
11.8 Montage de la tête d'extrémité côté entraînement 61
21
11.9 Montage de la tête d'extrémité côté tendeur
23
11.10 Tension de la courroie
23
12. Echange des sous-ensembles
23
MLR 10-80 et MLR 10-110
23
12.1 Aperçu MLR 10-80 et MLR 10-110
25
12.2 Détente de la courroie
25
12.3 Démontage des têtes d'extrémité
12.4 Echange du plateau
12.5 Echange de la courroie crantée
27
12.6 Montage des têtes d'extrémité
12.7 Fixation et tension de la courroie crantée
28
13. Tension de la courroie
28
13.1 Tension de la courroie à l'aide d'une jauge
31
dynamométrique
31
13.2 Tension avec mesure de course
31
13.3 Tension avec mesure de vibrations
33
14. Echange du corps principal
ou des rails de guidage
35
4
37
39
39
40
40
42
45
45
47
49
49
51
51
51
53
53
54
54
57
57
59
59
59
61
63
63
64
64
67
69
71
73
73
73
75
75
79
83
83
RDEFI 82 474/2001-06
Anleitung Linearmodule MKR / MLR